Spansk bliver mere og merefælles rundt om i verden. I denne henseende er det kun andet for kineserne. Der er en stor liste over latinamerikanske lande, der er spredt rundt om i verden. Blandt dem er Spanien selv, mange stater i Latinamerika og endda Afrika. Hver af dem har sine egne sprogfunktioner og dialekter. Sandsynligvis ved ikke alle, at Mexico er det største spansktalende land.
Spansk i Mexico betragtes som indfødt til 125 millionerSelvom mere end 439 millioner taler det over hele verden, er det desuden den lokale dialekt, der er anerkendt som den mest populære version af dette sprog. Dette kan forklares som følger: Mexicanerne tegner sig for cirka 29% af det samlede antal latinamerikanske mennesker over hele verden. Således kan Mexico med rette kaldes det mest spansktalende land i verden.
Den lokale dialekt er godt forstået som i de flesteSpanien og i hele Mellem- og Sydamerika. Det er interessant, at der i de latinske områder i Los Angeles er mange barer og caféer, hvor personalet overhovedet ikke taler engelsk, og dollars til øl tages meget modvilligt og foretrækker pesos. Bemærk, at sådanne virksomheder er meget populære der.
I nogle områder af dette latinamerikanske landtaler stadig indiske sprog. For eksempel er en dialekt af gamle zapoteker udbredt i den sydlige del af Mexico, i staten Oaxaca. Men i byen Taxco og ikke langt derfra kommunikerer indianerne på det sprog, som de gamle azteker talte. Det kaldes Nahuatl. Med hensyn til moderne spansk, embedsmand i Mexico, kan vi her nævne tilstedeværelsen i et stort antal ord, som de lokale lånte fra deres forfædre - de gamle indianere.
Det samme gælder engelsk.Nabolaget med USA kunne ikke andet end påvirke talen fra indbyggerne i Mexico. Et stort antal amerikanske turister kommer hvert år til dette spansktalende land. Derudover er der tætte økonomiske bånd mellem de to stater. Denne nærhed satte naturligvis sine spor i det mexicanske ordforråd. Der er mange engelsksprog i den, som du ikke finder i ordbøger, men som hersker i talen fra indbyggerne i dette største spansktalende land.
Der er mange spansktalende lande.De fleste mennesker, der taler dette sprog, bor i Latinamerika. Det bruges af indbyggere i Argentina, Bolivia, Costa Rica og Den Dominikanske Republik. Spansk er også indfødt i:
Andre lande med officiel spansk omfatter Honduras, Nicaragua, Panama og Paraguay.
Selvom dette sprog ikke er anerkendt som officielt i førstnævnteden britiske koloni Belize, viser imidlertid 2000 -folketællingen, at mere end 52% af lokalbefolkningen taler spansk meget godt.
Selv i Afrika er der et land, hvor absolutkommunikere frit om det. Vi taler om Guinea. Spansk bruges her på lige fod med fransk, som er det officielle sprog. Ifølge eksperter taler cirka 89% af guineaerne spansk i hverdagen.
Lokale stammesprog, herunder fang, bubiog aranes, foretog deres egne justeringer af det talte sprog, hvilket resulterede i, at spansk her ligner en slags cocktail. Generelt ligner udtalelse og grammatiske strukturer af ækvatorial spansk mere kastiliansk end latinamerikansk.
