Det må være svært at finde en russisk person, der ikke er detder hørte ordet "pood". Det er dog ikke alle, der er stødt på et andet oprindeligt russisk vægtmål, som kaldes "berkovtsy". Hvad er det, eller rettere sagt, hvor meget? Lad os i en historisk kontekst overveje forbindelsen mellem disse to vægtmål, tydeliggøre, hvad der er vanskeligere - en pood eller en berkovets, og også diskutere flere andre interessante punkter i forbindelse med deres anvendelse i kulturen i det antikke Rus.
Til at begynde med er begge vægtmål alleredealvorligt forældet, men hvis ordet "pood" findes i det moderne sprog, selvom det sjældent, men stadig sker, blev "berkovets" begravet for længe siden som unødvendigt. Det er ikke overraskende, for den første omtale af brugen af målevejesystemer går tilbage til det tiende århundrede e.Kr., og det ser ud til, at der ikke er behov for at minde om, hvilken der er i gården nu. Hvorfor har du brug for et vægtmålingssystem? Sagen er, at det var på dette tidspunkt, at alvorlige handelsforbindelser mellem forskellige regioner begyndte at udvikle sig, hvilket uundgåeligt krævede en vis standardisering af udvekslingssystemer. Hvilket førte til fremkomsten af disse sværvægtere i brug.
Så hvor meget vejer en puddel (i kg)?Næsten enhver elev vil besvare dette spørgsmål. Selvfølgelig omkring 16 kilo. Sikkert mange fyre forsøgte at trække en seksten kilo i deres ungdom, og jeg vil tro, ikke uden succes. Uanset hvad denne vægt er, er denne vægt fastholdt i hukommelsen, og associativt fra bevidsthedens dybder opstår ordet "pood". Med det andet nævnte mål for vægt er alt meget mere kompliceret. Og selvom berkoveterne blev brugt i disse dage ikke mindre intensivt, var det dog puden, der blev fastlagt i hverdagen, da den var tættere på virkeligheden af et almindeligt menneske. Til hans daglige livsnødvendigheder, ikke relateret til måling af tunge belastninger.
På spørgsmålet om, hvad der er sværere, pood eller berkovets,svaret er utvetydigt: selvfølgelig det sidste. Da den blev brugt til at veje de tungeste belastninger, hovedsageligt i engroshandelen. Grundlæggende for at måle massen af varer som honning, potash, voks. Hvor meget vejer en Berkovets? Præcis ti pund. Enkelt og bekvemt, ikke sandt? Og selvom der var andre navne i det gamle Ruslands skalavægt, var det pudsen og berkoveterne, der sikkert etablerede sig som de mest bekvemme set fra måling af tunge belastninger, som blev betjent af engrosforhandlere på den tid.
Overvej begge vægtenheder fra punktetsyn på deres oprindelse. En pud var oprindeligt lig med fyrre pund. Dette er i øvrigt et andet mål for vægt, der er meget udbredt i Rusland, men det er ikke det, denne artikel handler om. Navnet puda går tilbage til det proto-slaviske ord, der kom fra latin. Og det betød "vægt". Så oprindelsen er ganske indlysende og antyder os, til hvilket formål den så ud.
Historien om fremkomsten af berkovtsa eller berkovsk (ogsåen sådan betegnelse kan findes i gamle kilder) er noget mere blomstret. I dette vægtmål kan man fange det svenske navn på den senere russiske by - Bjerke. Nu er det bare Primorsk, men engang var det noget svært at gengive på russisk. Og hvad blev brugt oftere - Berkovets eller pood? Det viser sig, at begge ord ofte er nævnt i Novgorod- og Pskov -krøniken. Deres veje var imidlertid forskellige i et historisk perspektiv. Og hvis den første praktisk taget er sunket i glemmebogen, så kan den anden findes selv i det moderne slangsprog i forskellige kombinationer.
Forresten, berkowesk, hvorfra de flesteden anvendte form for dette ord, oprindeligt - et adjektiv. Der er grund til at tro, at det stammer fra udtrykket "Berkovsky pood", alle fra den samme svenske bosættelse, nævnt lige ovenfor. Og da denne bosættelse var et vigtigt transportknudepunkt på handelsruten fra Skandinavien til Asien og Byzantium, og de mest salgbare varer, der gik ad denne rute, var salt, voks osv., Så i navnet på vægten, som købmændene begyndte at koste, det givne ord sad fast.
Det er svært nok at forestille sig en læsergrubler over spørgsmålet, hvilket er sværere: pood eller berkovets? Da brugen af sidstnævnte er ganske specifik og kun findes i snævre historiske kredse. Vi håber dog, at oplysningerne var nyttige. Og nu, hvis der opstår behov for at forklare, hvad der blev brugt til at måle de tungeste belastninger: en Berkovets eller en pud, vil læseren ikke længere blive forvirret, men vil kunne skinne med viden om det antikke Rusland.
Forgangne dages anliggender er sjældent interesseredelæseren bladrer på siderne i internetpublikationer, men viden om historie er aldrig spildt. Hvis en person lærer noget nyt om sin oprindelige historie, om rødderne tilbage til dybe århundreder, vil han altid støde på informativ og nødvendigvis nyttig information. I denne artikel forsøgte vi at besvare spørgsmålet: "Hvad er sværere: pood eller berkovets?" Historien bevarer mange interessante hemmeligheder, der skjuler en persons virkelige rødder, hans adfærd, tanker, ambitioner og håb. Jeg vil gerne tro, at underholdende metrologi i det mindste bragte et lille ønske om at lære mere om den fantastiske virkelighed, der fandt sted for ti århundreder siden.
