Balladen Lermontov: Beispiele und künstlerische Techniken

Ballade in der Literatur ist ein besonderes Genre, fürDas zeichnet sich durch eine klare Handlung, ein kleines Volumen und eine dramatische Entwicklung der Erzählung aus. Sehr oft verwenden Balladen historische Leinwand, um die Hauptaussage des Autors auszudrücken. Dies liegt daran, dass dieses Genre aus Volkslegenden und Legenden stammt. Lermontovs Balladen sind kurz und umfangreich, sie versetzen den Leser augenblicklich in die beschriebene Zeit und fördern tiefe Empathie für die Charaktere.

Pen-Probe

Im Alter von 15 Jahren übersetzt der junge LermontovDeutsche Ballade von Schiller. Bis jetzt ist das nur eine Art Training. Aber auch in dieser Übersetzung kann der ursprüngliche Stil des Autors bereits zurückverfolgt werden. Er möchte nicht zuerst das Original gründlich vermitteln, im Gegenteil, er erklärt es in seiner Interpretation und verschiebt die Akzente von den langen und detaillierten Beschreibungen dessen, was mit dem inneren Konflikt geschieht, zu den Gefühlen der Helden. So ist es - anschaulich und dramatisch - klingt die Ballade "Glove" in seiner Präsentation. Lermontov und wird in der Folge nur die Handlung der Arbeiten, präsentiert seine eigene Sicht der Situationen, und nicht nur jemanden von den Autoren zu imitieren.

Так поступает молодой поэт, работая над seine eigene "Ballad" im selben Jahr. Er nimmt die Handlung von Schillers Werken "The Diver" und "Glove" auf und vereint sie. Wie andere Lermontov-Balladen ist auch diese kurz und geräumig. Er schneidet alles unnötige ab. Wenn Schiller viel Wert darauf legt, die tobenden Wellen und Bilder der Unterwasserwelt zu beschreiben, verweist Lermontov auf den Kampf mit den Elementen durch die Beschreibung des Zustands des Helden.

Volksmotive

Wenig später wendet sich der Dichter dem Volk zuErbe. Lermontov Balladen "Reed" und "Wo ist so schnell, Zhidovka jung? .." sind auf einem klaren Muster gebaut, in den alten Legenden verwendet. Zuerst kommt Liebe, dann Verrat (oder als eine Option - Liebe wird zurückgewiesen), gefolgt von alles verzehrender Eifersucht und endet mit Mord.

Es ist bedeutsam, dass hier und Lermontov, meisterhaftden Reim zu manipulieren, versenkt sein Genie nicht in Ausführlichkeit, und mit einigen selbstbewussten und genauen Strichen schafft ein komplettes Bild, in dem viele Details jedoch bleiben, als ob hinter den Kulissen. Aber das verderbt die Arbeit nicht. Im Gegenteil, es macht es noch lebendiger und einprägsamer.

Allegorien verwenden

Lermontovs Balladen werden oft gebautAllegorien. Mit anderen Worten, der Autor repräsentiert abstrakte Konzepte oder sogar bestimmte historische Persönlichkeiten, indem er spezifische physische Objekte verwendet. Zum Beispiel bezieht er sich in der Ballade "Dispute" auf das Bild der Berge, das er sehr liebte. Und "Two Giant" steht für den Zusammenstoß zwischen Napoleon und Kaiser Alexander dem Ersten.

Bei der Verwendung der natürlichen AnimationsmethodeObjekte und Phänomene ist nichts Neues. In einigen Fällen hilft dies dem Autor, seine Gedanken schön zu vermitteln, während es in anderen Fällen wegen der Unfähigkeit, sich aufgrund der politischen Situation im Land direkt auszudrücken, verwendet wird. Beide Aussagen waren für Lermontov wahr.

Mythologische Bilder

Der Dichter interessierte sich nicht nur für das Volksepos, sondern auch fürMythologie. Einige spätere Balladen haben eine Konstruktion, die der Handlung Entwicklung von Mythen eigen ist. Und dann nimmt der Autor nicht nur überspielte Situationen oder bereits bekannte Charaktere. Nein, es bezieht sich speziell auf den inneren Kern, auf die grundlegenden Gesetze des Genres, auf dem die Erzählung aufgebaut ist.

Zum Beispiel die Ballade M. Yu.Lermontovs "Tamara" beginnt mit einer klassischen Beschreibung, wie ein Held auf etwas Unbekanntes und Einladendes stößt. Der Reisende, der nachts am Fluss entlang läuft, sieht einen Turm, von dem die Berufung einer leidenschaftlichen Frauenstimme gehört wird. Nachdem er auf ihn reagiert und die Nacht bei Königin Tamara verbracht hat, bezahlt der Mann diese Gastfreundschaft mit seinem Leben. Am Morgen wird sein atemloser Körper vom schnellen Gebirgsfluss Terek fortgetragen.