Im Jahr 2010 wurde das Buch ins Russische übersetzt"Shantaram" von Gregor David Roberts. Die Reaktionen der Leser variieren: von erhaben bis scharf negativ. Wie beurteilen Kritiker die Arbeit eines australischen Autors? Was kann in diesem Roman anziehen, und was im Gegenteil einen unangenehmen Eindruck verursachen? Feedback zum Buch "Shantaram" - das Thema dieses Artikels.
Один журналист и любитель путешествий, оставляя Rezension des Buches "Shantaram", äußerte die Meinung, dass die Arbeit von Roberts Popularität in Russland dank des Themas der geistigen Entwicklung gewonnen hat. Schließlich war sie es, die in ihren Romanen von den großen russischen Klassikern erzogen wurde. Wir können ein paar mehr Gründe anführen, dass die Rezension des Buches "Shantaram" in unserem Land in den meisten Fällen lobenswert geschrieben ist. Aber dazu später mehr. Zunächst sind einige Worte über den Schriftsteller zu sagen, dessen Biografie die Grundlage des Romans bildete.
Ein gewisser Bewohner des fernen heißen Australiens nachSich von seiner Frau scheiden zu lassen und sich von seiner geliebten Tochter zu trennen, kannte die Einsamkeit. Er beschloss, seine Depression mit Hilfe illegaler Drogen loszuwerden. Als Ergebnis verlor er schließlich die Chance, das Familienglück zurückzugeben, erlangte aber Heroinsucht. Dieser Australier war kein Geringerer als Roberts - der Autor des gefeierten Romans "Shantaram".
Die Handlung des Werkes ist untrennbar mit der Biographie verbunden.der Autor. Um sich illegale Drogen zu beschaffen, fing Robert damit an, Kreditorganisationen, Bauunternehmen und Läden auszurauben. Er hat seine Verbrechen auf eine eigenartige Weise begangen: er hat nicht geschrien, hat nicht gedroht und hat keine körperliche Gewalt angewandt. Robert nahm nur eine Spielzeugpistole heraus und äußerte seine Forderungen in einer äußerst höflichen Art und Weise. Aber der Begriff Roberts gab gleich viel zu sagen: neunzehn Jahre im Gefängnis. Aus dem Gefängnis floh der Autor von "Shantarama" nach Indien. In diesem unverwechselbaren Märchenland ereigneten sich Ereignisse, die die Grundlage des Buches bildeten.
Eine Million Exemplare - das ist die Auflage des Romans"Shantaram." Rezensionen über das Buch berühmter Menschen haben immer eine wichtige Rolle bei der Erwerbung des Werkes gespielt. Auf dem Cover des Romans Roberts können Sie die Meinung von Jonathan Carroll sehen. Der amerikanische Science-Fiction-Autor hinterließ eine Rezension des Buches "Shantaram", in der er die Meinung äußerte, dass dieses Werk nur gelobt werden könne. Seiner Meinung nach kann nur ein herzloser Mensch für "Shantara" nicht von Interesse sein. Eine solche kategorische Sichtweise inspirierte Leser auf der ganzen Welt. "Shantaram" ist in unserem Land sehr populär geworden.
Zurück zu der Frage, wie die russischsprachigen Leser den Roman über den australischen Abenteurer wahrnahmen, sollten wir mehrere Gründe nennen, warum "Shantara" in unserem Land so gut gelesen hat.
Das Buch, Rezensionen von Kritikern, über die ist schönwidersprüchlich, wurde in Russland zu einer Zeit populär, als es in Mode kam, nach Indien zur spirituellen Entwicklung zu gehen. "Shantaram" war der perfekte Reiseführer für Reisende. Im Roman treten Ereignisse vor dreißig Jahren auf. Aber seit der Ankunft eines flüchtigen Gefangenen namens Roberts in Bombay hat sich wenig geändert. Die Arbeit dieses Autors ist in erster Linie ein Buch über Indien. "Shantaram", Rezensionen, die nicht immer schmeichelnd sind, loben viele Leser, gerade weil dieses Land in seiner ganzen Vielfalt dargestellt wird. Also hat noch kein Autor über Indien geschrieben.
Und Roberts, und seine berühmte Persönlichkeit mehr als einmalwurden eingesperrt. Sobald der Autor des Buches, das in diesem Artikel diskutiert wird, war in Einzelhaft. In dieser Situation werden die Leute oft verrückt. Roberts 'Nachbar in der Kamera zum Beispiel organisierte Angriffe auf die Gefängniswärter jedes Mal, wenn sich die Tür zu seinem dunklen Aufenthaltsort öffnete. Und er beschloss, ihm zu helfen. Jede Nacht, nach dem Rebound, lehrte Roberts einen Nachbarn zum Meditieren. Bald schlossen sich andere Gefangene an. Dieses Ereignis erforderte keinen physischen oder Augenkontakt. Es war genug, nur einander zu hören.
Einen Monat später rief Roberts mich angenannter Blick. Da er nicht wusste, was er anderen Gefangenen beibrachte, bat er ihn, die Abendkurse nicht zu unterbrechen. Nachdem sie begonnen hatten, im Gefängnis zu meditieren, gab es keinen einzigen Mord oder Angriff. Robert folgte der Bitte, aber im Gegenzug bat er um einen Stift und ein Papier. Er musste noch fünfzehn lange Jahre hinter Gittern verbringen.
Der moralische Charakter des Helden verursacht in einigenLeser negative Emotionen. Zusätzlich zu Shantaram enthält das Buch viele Charaktere, die mit Drogen, Waffen oder gefälschten Dokumenten handeln. Der Autor des berühmten Buches behauptet in einem Interview, dass seine Charaktere nichts mit kleinen Schlägern zu tun haben. Dies sind Mitglieder der Mafia - eine Gemeinschaft, in der ihre eigenen Gesetze und Vorschriften sind. Aber nicht jeder Leser ist sympathisch für einen Charakter, der ständig Drogen konsumiert und über philosophische Themen spricht. Das sind hauptsächlich die Helden von Roberts.
Die Ansicht, dass "Shantar" - der größte RomanXXI, etwas übertrieben. Zumindest glauben so viele russische Kritiker. Aber es ist eine Überlegung wert, dass der Autor dieses Buches überhaupt kein Schriftsteller ist. Er verbrachte einen Großteil seines Lebens im Gefängnis, litt unter Drogenabhängigkeit, verkaufte Waffen und kämpfte in Afghanistan. Mit einem Wort: "Ich habe keinen Hochschulabschluss gemacht". Aber auch Leser, die sich nicht für das Buch des ehemaligen Häftlings begeistern ließen, empfehlen manchmal, diesen Aufsatz zu lesen. Aber vielleicht sollte "Shantaram" nicht als Kunstwerk wahrgenommen werden, sondern als Autobiographie eines Menschen mit einem außergewöhnlichen Schicksal. Roberts war in den Slums von Bombay, er war in einem Lager für Aussätzige untergebracht, unter seinen Freunden waren afghanische Mudschaheddin. Es gibt kaum jemanden in der literarischen Welt mit solch einer reichen Biographie.
Was hat die negativen Kritiken über das Buch von Roberts verursacht?Die Handlung ist extrem gestreckt. Es gibt viele Charaktere, deren Rolle nicht definiert ist. Auch die Liebeslinie hält laut den Lesern kein Wasser. Vielleicht würde aus "Shantaram" ein brillanter Roman kommen. Aber nur wenn es mindestens zweimal geschnitten wird.
Hauptsächlich im Buch von Roberts ist Indien.Der Autor beschreibt dieses erstaunliche Land, seine Traditionen, Bräuche. In Bombay angekommen, erkennt der Held bereits einige Tage später, dass es einfach unmöglich ist, in dieser Stadt zu leben. Es ist notwendig, ein Teil davon zu werden, zu lernen, nach seinen Gesetzen zu leben. Das Buch zeigt Slums neben wohlhabenden Gebieten. Die Helden von Roberts sind sowohl Menschen, die sich schwere schwere Arbeit verdienen, als auch Mafiamänner.
Der dritte Teil des Romans widmet sich dem Aufenthalt des Helden inAfghanistan Diese Kapitel erregen selbst bei Fans von "Shantaram" kaum Interesse. Schließlich kämpft der Charakter dieses Buches ebenso wie sein Schöpfer auf der Seite der Mudschaheddin, was im russischsprachigen Leser keine Zuneigung hervorrufen kann.
Im Jahr 2015 eine Fortsetzung des Romans überAbenteuer von Shantaram. Wie bereits erwähnt, ist Roberts krimineller Weg extrem reich. Er schmuggelte Gold und Pässe, transportierte Drogen nach Europa. Aber am Ende habe ich beschlossen, mit der Mafia zu brechen. Roberts wurde jedoch verhaftet und verbrachte mehrere Jahre in einem deutschen Gefängnis. Über diese und andere Ereignisse das Buch "Shantaram-2".
Nach Meinung der Leser ist diese Arbeit etwasverliert gegen Shantaram. Der Held ist derselbe, aber er ist nicht länger ein Mitglied der Mafia, sondern ein aufstrebender Schriftsteller. In dem Roman "Der Schatten des Berges" gibt es nicht viele Episoden, die über die Bräuche der kriminellen Welt erzählen. Es gibt jedoch keine hellen Farben und keine Begeisterung für Indien, dank dem der erste Roman von Roberts bei den Lesern so beliebt ist.
Trotz Meinungsverschiedenheiten bezüglichKreativität Gregory David Roberts, sein Buch ist lesenswert. Vielleicht können diese Romane nicht als große literarische Werke bezeichnet werden, und ihr Autor - ein lebendiger Klassiker. Aber sie sind vom kognitiven Standpunkt aus interessant. Und dank einer ungewöhnlichen Geschichte weckte der Roman "Shantaram" das Interesse der Filmemacher. Der Film wird 2017 veröffentlicht.
