"Die Geschichte ist eine Lüge, aber es gibt einen Hinweis darauf, gute MitmenschenLektion "- wir alle erinnern uns an dieses Sprichwort aus unserer Kindheit. Diese einfachen Wörter enthalten eine tiefe Bedeutung, die einst von unseren Vorfahren in kleinen lehrreichen Geschichten verschlüsselt wurde, die seit Jahrhunderten von Mund zu Mund weitergegeben werden. Wenige wissen, was das Sprichwort ist und warum es gebraucht wird, aber in diesem kleinen Vorwort ist die Keynote der Helden und Themen der russischen Märchen oft versteckt.
Es gibt mehrere bekannte Interpretationen davon.die Wörter So nennt das poetische Wörterbuch das Sprichwort "eine Art russischer Witze", das sich in verschiedenen Teilen der Geschichte befinden kann. Das literarische Lexikon behandelt auf seine Weise, was das Sprichwort ist: Es ist eine besondere Gattung von sehr kleinen Märchen, die in der Einleitung zum Haupttext verwendet werden.
Definitionen konvergieren darauf, dass dieses Elementist extra-narrativ, wiederholt sich in verschiedenen Texten und ist notwendig, um den Leser für die nachfolgende Geschichte vorzubereiten. Meistens hat es eine etwas ironische, humorvolle Form mit einer altrussischen Farbe: "Oh, wie im fernen Königreichstaat ...".
Trotz der scheinbaren Einfachheit der Struktursolche Vorworte haben eine sehr komplexe semantische und rhythmische Konstruktion. Der Erzähler muss bei seinem Zuhörer starke Emotionen hervorrufen, so dass Phrasen auf dem Prinzip von starker Silbe zu schwach aufgebaut sind.
Wenn wir unser Lieblingsmärchen lesen, denken wir nicht einmal darüber nachWas ist das - ein Spruch über die Botschaft dieser Zeilen. Russische Märchen spiegeln die jahrhundertealte Geschichte unseres Landes wider. Mit ihrer Hilfe brachten unsere Großmütter ihren Kindern und Enkelkindern Moral, Ehre und Liebe für ihr Heimatland bei. Von Generation zu Generation wurden Geschichten über alte Ritter und große Siege unseres Volkes für Kinder übertragen.
Fast alle Linguisten werden gefragt, was istSprichwort, Anspruch: Der Hauptzweck ist die Vorbereitung und Anpassung des Hörers an die Wahrnehmung des Textes. Das Vorwort hat immer einen besonderen Rhythmus: "Es war am Meer, am Meer, auf der Insel Kidan ...". Nach diesen Worten sagt der Erzähler normalerweise: "Dies ist noch kein Märchen, sondern ein Sprichwort, ein Märchen ...". Ein solches Vorwort bezieht sich nicht direkt auf den Gedanken der Folkloretradition.
Aber wenn dieses Element nach dem Haupt ist,dann ist es bereits direkt mit der Bedeutung der Geschichte verbunden. Dies mag ein Hinweis auf einige Überlegungen, Zusammenfassungen oder moralische Lehren für den Leser sein: "Ein Märchen ist eine Lüge, aber es ist ein Hinweis drin ...".
Von besonderer Bedeutung wird dabei vor allem klein angenommenSowohl in Volks- als auch in Autorengeschichten sind sie auch Teil des Sprichworts. Was ist der Anfang, jeder erinnert sich: "Es war einmal", "In einem bestimmten Königreich, in einem bestimmten Zustand". Es gibt auch ähnliche Enden: "Sie begannen zu leben, zu leben, aber um gut zu machen", "und wer zugehört hat - gut gemacht" und andere. Sie befinden sich auch in der Mitte des Textes, eine Art lyrischer Abschweifungen, die den Erzähler bezeichnen sollen: "Wie lange ist kurz ...", "Dichte Wälder, Sümpfe verschwinden ..." usw.
Manchmal hat der Spruch oder das Ursprüngliche die Form eines Sprichworts,berühmte Redewendung oder sogar Rätsel. Sie unterscheiden sich von der üblichen Verwendung darin, dass sie in mehreren Texten zu finden sind und hier eine besondere märchenhafte Bedeutung erhalten, die manchmal nicht mit der ursprünglichen übereinstimmt.
Was ist ein Märchen in einem Märchen?Besondere Stimmung oder notwendiger Einstieg? Volksgeschichten wurden aus alten Legenden über Götter und Monster geboren, sie wurden bei gemeinsamen Versammlungen und Feiertagen erzählt, sie machten den jungen Leuten die Traditionen ihrer Vorfahren bekannt. Daher war ein melodischer und strahlender Anfang erforderlich, der die Feierlichkeit und Wichtigkeit der Rede des Erzählers unterstreicht. Im Laufe der Zeit hat sich das Sprichwort jedoch in seine ursprüngliche Bedeutung hineingewachsen, und in vielerlei Hinsicht begann es, die Verschwörung vorherzusagen oder zu erklären.
Einige berühmte Schriftsteller haben den Stil übernommenSprichwörter aus russischen Volksmärchen verwenden und bereits in seinen Werken verwenden. In A. S. Pushkin in "The Golden Cockerel" klingt es zum Beispiel so: "Im fernen Königreich im dreißigsten Staat ..."
