Поговорим о таком научном определении, как das Thema. Die Bedeutung des Wortes interessiert uns heute. Der Leser wird lernen, dass das Thema manchmal auch nicht das angenehmste Merkmal einer Person ist, sondern über alles in Ordnung ist.
Der Held der Unterhaltung ist nicht einfach.Sich darauf zu verlassen, dass alles einfach sein wird, lohnt sich nicht. Also, wie immer in solchen Fällen, öffnen wir das erklärende Wörterbuch und lesen darin die feste lexikalische Bedeutung des Wortes "subject":
Ja, die meisten Bedeutungen des Wortes "Subjekt"verständlich nur für enge Spezialisten. Trotzdem ist das Substantiv bei Nichtfachleuten sehr beliebt. Warum Gute Frage. Wahrscheinlich, weil die Adjektive "subjektiv" und "objektiv" in der Alltagssprache als "falsch" und "wahr", "voreingenommen" und "unparteiisch" gegenübergestellt werden. Wenn der Leser uns nicht vertraut, kann er die Gültigkeit der Aussage überprüfen, indem er das erläuternde Wörterbuch an der richtigen Stelle öffnet.
Da das Wort komplex ist, warten die Befürworter von Analogamuss nicht Wir verstecken uns nicht, die meisten Ersetzungen betreffen die dritte Bedeutung des Wortes "Betreff". Es gibt nichts zu tun, was die Reichen so glücklich sind. Also die Liste:
Wenn Sie die Synonyme nicht berücksichtigen, dannin der üblichen gesprochenen Sprache enthalten sind, sind Ersatzwörter auch recht komplex. Was ist ein "Schauspieler"? Und doch ist das Phänomen im Grunde durchaus möglich, falls gewünscht, zu verstehen.
So kann sich ein Mann fragen, weitaus der Wissenschaft. Ja, es gibt tatsächlich ein bestimmtes Vokabular, das wir in unserer Alltagssprache verwenden, und es unterscheidet sich sehr stark vom wissenschaftlichen. Im letzteren scheint alles dunkel und unverständlich. Und für die meisten scheint es völlig überflüssig zu sein. Man könnte auch denken, dass sich alle diese Experten irgendwie von allen anderen trennen wollen, also erfinden sie ihre eigene Sprache, wie einige Jugendunterkulturen. Und ja, die letzte Vermutung gilt in dem Sinne, dass Wissenschaftler keine ganz gewöhnlichen Menschen sind. Aber das Wichtigste ist nicht der Durst nach dem Anderssein, sondern die Tatsache, dass die allgemein verwendete Sprache für wissenschaftliche Mysterien völlig ungeeignet ist. Aus zwei Gründen: zum einen, weil die meisten Probleme zum Beispiel in den Naturwissenschaften nicht „berührt“ werden können, und zum anderen müssen die Strukturen, die sich aus wissenschaftlichen Entdeckungen ergeben, neu benannt werden. Dies ist jedoch nicht nur der Fall, sondern es gibt auch Anleihen in Latein, Englisch und Französisch, die Einfluss auf die wissenschaftliche russische Sprache haben. Aber dies ist eine andere Geschichte, und unsere Aufgabe ist abgeschlossen.