Kirjallinen hahmo Holmes on noin 125 vuotta vanha,hänen elokuvan prototyypit pysyvät ajan tasalla osoittaen nykyaikaisten ohjaajien hallitsematonta mielikuvitusta. Kuuluisan etsijän kuva on jo kauan ollut eronnut kirjallisesta lähteestä, ja hänen seikkailunsa kasvattivat amatöörihahmoisia jatkoja. Brittiläinen etsivä muuttuu vähitellen todelliseksi kansanperinteen sankariksi.
Duon elokuvallinen merkitysHolmes ja Watson voidaan helposti selittää Conan Doylen taitolla, koska seikkailujen kuvauksella on kunnollinen tyylilaji: mystisestä etsivästä tarinasta rakkaudraamaan sekoitettuun trilleriin. Älykäs, viehättävä, loistava etsivä Holmes ja hänen ainoa todellinen ja omistautunut ystävänsä Watson, vaikkakin hieman naiivi, joskus tyhmä, harmonisoituvat täydellisesti muodostaen tandemin vuosisatojen ajan. Ja Sherlockiana elää edelleen omaa elämäänsä ja tuottaa yhä enemmän uusia tarinoita, joista brittiläiset versiot ovat maailmanlaajuisesti tunnetuimpia. Mikä ei ole yllättävää: loppujen lopuksi kirjallisuuden sankareiden kotimaa.
Sarja 1964-1968Yhdistyneen kuningaskunnan tuotanto "Sherlock Holmes" (etsijää pelannut näyttelijä - Douglas Wilmer, Watson - Nigel Stock) ei ollut ensimmäinen elokuvan mukautus Doylen novelliin, joka lähetettiin BBC: ssä. 12 jaksoa julkaistaan mustavalkoisena, vuonna 1968 filmittiin vielä 16 jaksoa, mutta värillisinä. Sherlock Holmesia pelaa Peter Cushing, jolla oli kokemusta sellaisen vastuullisen roolin esittämisestä vuonna 1959 täysimittaisessa "Baskervilleskoirassa", ja Nigel Stock on aina pysynyt Watsonin kuvassa. Vaikka tämä mukautus oli erittäin tarkka, sitä kritisoitiin eniten.
Сериал 1984-1985 под названием «Приключения Sherlock Holmes ": päähenkilö on todella englantilainen Sherlock Holmes - näyttelijä Mr. Jeremy Brett. Juuri hän onnistui välittämään sankarin korkeimman tragedian - älyllisen täydellisyyden. Brett soitti neroa todella loistavasti: mellakka, pakkomielle ja korkeimman tason runous - kaikki on hänen luonteeltaan.
Yhdistyneen kuningaskunnan yhteistuotantosarjaUSA: n "Sherlock" (2010 - ...) tarjosi katsojalle vaihtoehtoisen version tapahtumista, jotka siirrettiin meidän päiviimme. Päärooleissa olivat Benedict Cumberbatch ja Martin Freeman. Luojailla on upea show, jossa hilpeä Cumberbatch on todella suloinen.
Sarja "Elementary" (2012 - ...) USA: n tuotantoa voidaan turvallisesti kutsua ainakin uudeksi inkarnaatioksi. Projekti osoittautui varsin onnistuneeksi, alkuperäisen idean ilmainen käsittely ei pilannut sitä. Sherlock Holmes on näyttelijä Johnny Lee Miller, mutta Watsonista tuli tekijöiden kevyellä kädellä nainen (näyttelijä Lucy Liu), mutta Moriarty on myös Natalie Dormer. Tämä tapaus ei vieraantanut faneja, sarjalla on korkeat arvosanat, ja kriitikot ovat enemmän kuin tukevat sitä.
On myös kotimainen sarja 2013 "SherlockHolmes ". Näyttelijä Igor Petrenko näytti ristiriitaisen kuvan luojien ajatuksen mukaan loistava etsivä - lämminhenkinen nuori mies, joka ei kunnioita lakia ja etikettiä. Hänen uskollinen kumppaninsa Watson (Andrei Panin) tuli roistovaltioksi ja alkoi hylätä nyrkkinsä. Lestrade (Mikhail Boyarsky) muuttui todelliseksi despootiksi, ja rouva Hudson (Ingeborga Dapkunaite) ei vain nuorentunut vaan myös ympäröivien ihmisten romanttisten huokauksien kohde.
Lueteltujen elokuvantekijöiden kokeiden jälkeenConan Doylen sankareiden ei tarvitse odottaa alkuperäisen idean tarkkaa vastaavuutta täyspitkistä elokuvista. Selkein todiste tästä löytyy yhdysvaltalaisesta elokuvasta Sherlock Holmesin seikkailut (1939). Kuvan juoni perustui William Gilletten näytelmään, jonka Sir Arthur Conan Doyle itse hyväksyi kerralla. Siinä kuvatut tapahtumat ovat hyvin kaukana alkuperäisestä kertomuksesta.
Vuonna 2009 uusi "Sherlock Holmes" julkaistaan- elokuva, jonka näyttelijät ilmentivät Guy Ritchien klassisen Sherlockin uudelleen ajattelevaa parodiaa. Koko elokuvan ajoituksen ajan ohjaaja onnistui säilyttämään paitsi henkisen juonittelun myös kertomuksen dynaamisuuden kyllästämällä toiminnan melko suurella kaaoksella, nyrkkeilytaisteluilla ja taistelutilanteilla. Guy Ritchie ei olisi voinut olla toisin voittoisten elokuvien Rock and Roll and Lock, Stock, Two Barrels jälkeen. Mutta kaikki tämä ei pilaa tarinaa, päinvastoin, se tekee tarinasta yleisesti realistisen.
Richevsky "Sherlock Holmes" - elokuva, jonka näyttelijätläpäisi heiton aikana kaikki yhdeksän helvetin ympyrää. Jos Sherlock-roolin esiintyjän valinta ei herättänyt kiihtymystä (Robert Downey Jr. hyväksyttiin välittömästi rooliin), yli 20 näyttämömestaria väitti tekevänsä kumppaninsa Watsonin, muun muassa Chris Pine, Gerard Butler ja John Cusack. Aluksi he halusivat tarjota roolin Colin Farrellille, mutta ohjaaja halusi nähdä Watsonin esiintyvän Jude Law.
Jos Guy Ritchien ensimmäinen projekti oli nopea, sitten toinenelokuva "Sherlock Holmes: Varjojen leikki" (näyttelijät: R. Downey Jr., D. Lowe, N. Rapace, D. Harris, P. Anderson) muuttui melko väkivaltaiseksi. Nero-etsivän ja hänen uskollisen ystävänsä lääkärin seikkailut muuttuvat entistä voimakkaammiksi, dynaamisemmiksi ja hauskemmiksi, näyttää siltä, että ohjaaja on injektoinut valtavan annoksen adrenaliinia jaloin pölyiseen alkuperäiseen kirjallisuuteen.
Richie Sherlockin vallankumouksellisessa uudelleentulkinnassaDowney Jr. on todellinen marginaali ja seikkailija, joka ei soita viululla, vaan muiden hermoilla. Seuraavia toimijoita pidettiin Moriartyn antagonistina: karismaattinen Javier Bardem, demoninen Daniel Day-Lewis, viehättävä Sean Penn, vertaansa vailla oleva Brad Pitt ja salaperäinen Gary Oldman. Tämän seurauksena Jared Harris kuvasi Holmesin kelvollista vastustajaa näytöllä.
Mutta tämä hullu ihme työntekijä Guy Ritchiestä eiitsetunto ja aatelisto, joka on ominaista Vasily Livanovin esittämälle Holmesin kotiseudulle. Ohjaaja Igor Maslennikov esitteli maailmalle sarjan elokuvia "Sherlock Holmes ja lääkäri Watson". Tässä franchising-pelissä näyttelijät esittivät hahmoja, jotka olivat vanhanaikaisia, mutta silti tyylikkäitä, harkittuja ja itser ironisia.
