Venäjän kieli on jatkuvasti muuttuvasanasto: Joitakin aikaisemmin usein käytettyjä sanastoja ei käytetä miltei koskaan, kun taas toiset, päinvastoin, käyttävät meitä yhä enemmän. Esimerkkejä vanhentuneista sanoista ja neologismeista on paljon, mikä viittaa kielen kehitykseen.
Подобные явления тесно связаны с изменением sosiaalinen elämä: uusi sana syntyy uuden käsitteen syntymisen seurauksena, ja jos ihmiset eivät enää viittaa tiettyyn aiheeseen tai ilmiöön, silloin sitä kuvaavaa termiä ei käytetä. Tässä artikkelissa tarkastellaan vanhentuneita sanoja ja neologismeja, esimerkkejä niiden käytöstä, tyypeistä ja ominaisuuksista.
Vanhentuneet sanat ovat sanoja, joita tietyllä ajanjaksolla käytetään joko hyvin harvoin tai ei lainkaan (esimerkiksi oikea käsi, lapsi, puna-armeijan sotilas, suu, kansankomissaari).
Sanojen vanhentuminen on prosessi, joten erilainenkäsitteet voivat olla eri vaiheissa. Vielä ei aktiivisesta käytöstä, mutta niitä käytetään harvemmin kuin ennen, sanoja kutsutaan "vanhentuneeksi sanastoksi".
Neologismeja ja archaismeja käytetään eri tavointarkoituksiin. Jälkimmäisiä käytetään esimerkiksi ilmiöiden ja esineiden nimeämiseen, toisin sanoen niillä on nimitystoiminto (esimerkiksi tieteellisissä ja historiallisissa teoksissa). Historialliselle teemalle omistetuissa fiktioteoksissa tällaisella sanastolla on nimellinen ja tyylinen rooli - se paljastaa paitsi tietyn todellisuuden, myös luo tietyn aikakauden makun.
Kirjallisessa tekstissä vanhentuneet sanat voivatkäytetään osoittamaan ajankohta, jolloin toiminta tapahtuu. Archaismit (ja neologismit) voivat myös palvella omaa tyylitarkoitusta. Vanhentuneet sanat antavat tekstille juhlallisuuden ilmaisuvälineenä.
Vastaamme kysymykseen, mitä neologismit ovat,yritämme myös antaa esimerkkejä. Nämä ovat uusia sanoja, joista ei ole vielä tullut jokapäiväisiä ja tuttuja. Niiden koostumus muuttuu jatkuvasti, jotkut neologismista juurtuvat venäjäksi, kun taas toiset eivät. Joten sana "satelliitti" 1900-luvun puolivälissä oli neologismi. Joka vuosi joukkotiedotusvälineet käyttävät kymmeniä tuhansia uusia termejä ja käsitteitä, mutta kaikki eivät tule jokapäiväiseen käyttöön. Joitakin käytetään vain kerran suullisessa puheessa tai missä tahansa tekstissä, kun taas toiset sisällytetään kielelliseen koostumukseen ja menettävät uutuutensa käytettynä monta kertaa. Tietyt uudet termit, jotka eivät ole vielä tulleet pääleksikaalirahastoon, poistuvat välittömästi käytöstä ja vanhentuvat (tällainen kohtalo tapahtui esimerkiksi vallankumouksen jälkeisten vuosien sanastolla: yleissivistävä koulutus, naispuolinen edustaja, liikemies, kerenka) .
Vanhentuneet sanat ja venäjän kielen neologismit ovat erittäin mielenkiintoinen ilmiö. On erityisen utelias tietää, miten uusia käsitteitä syntyy. Ne syntyvät useilla tavoilla:
- leksisen neologismin (uuden termin) muodostuminen morfeemeista ja sanoista, jotka ovat jo käytettävissä kielellä nykyisten mallien mukaan: kipsilevy, levyasema, kuituoptiikka;
- vieraan kielen sanan lainaaminen muodostamalla siitä myöhemmin uusia sanoja kielen olemassa olevien sananmuodostusmallien mukaisesti: skanneri, skannaus, skannaus;
- uuden leksikaalisen merkityksen muodostuminen on jokielessä oleva termi (tässä mielessä sanoja kutsutaan semanttisiksi neologismeiksi), joka esiintyy muun muassa toisen kielen sanojen merkitysten jäljittämisen avulla: hiiri on sekä laite tietojen syöttämiseksi tietokoneeseen ja eläin; kiintolevy on sekä laite tietojen tallentamiseen tietokoneeseen että aseeseen;
- muodostuu joitain vakaita ilmauksia, joilla on uusi merkitys (mukaan lukien sipulilauseet): emolevy, kiintolevy.
Käytöstä poistetun sanaston joukossa erotetaan archaismit ja historiallisuudet. Vanhentuneilla sanoilla ja neologismeilla, joista esimerkkejä on tässä artikkelissa, on erilainen kohtalo.
Se määräytyy niiden käytön puheessa eikä"ikä": ne, jotka nimeävät välttämättömiä, elintärkeitä käsitteitä ja termejä, eivät ikäänny vuosisatojen ajan, kun taas toiset arkistoituvat melko nopeasti, me lopetamme niiden käytön, koska itse näillä sanoilla merkityt esineet katoavat. Esimerkiksi maamme koulutusjärjestelmä on muuttunut, ja sen vuoksi sellaiset termit kuin luokan nainen, jaloiden tyttöjen instituutti, koulutyttö, realisti (eli "todellisen koulun opiskelija") ovat menneet puheesta.
Jo kadonneiden käsitteiden nimien tarjoaminen,sanan esineitä ja ilmiöitä kutsutaan historiallisiksi. Kaikki yllä olevat termit viittaavat niihin. Nämä sanat ovat erityisessä asemassa kielessämme, koska ne ovat ainoat merkinnät vanhentuneille esineille. Historicismilla ei siis ole eikä voi olla synonyymejä. Taideteoksissa, historiallisessa kirjallisuudessa ihmisten menneisyydestä, niitä käytetään väistämättä, koska niiden ansiosta tietyn aikakauden väri luodaan uudelleen. Nämä sanat antavat historiallisen uskottavuuden piirteitä menneisyyden kuvaukselle.
Joten historismit ovat sanoja, jotka meei enää käytetty johtuen siitä, että heidän nimeämänsä ilmiöt ja esineet ovat kadonneet: kaftaani, bursa, posadnik. Niitä käytetään pääasiassa erilaisissa menneisyyttä kuvaavissa teksteissä (sekä taiteellisissa että tieteellisissä).
Archaismit - sanat, jotka ovat siirtyneet passiiviseen varastoonkoska niiden nimeämillä nykyisillä ilmiöillä, esineillä ja käsitteillä on uudet nimet. Niitä on erilaisia, riippuen siitä, mikä tietyn sanan osa on vanhentunut:
- sanallinen, jos sana itsessään on vanhentunut eikä sen äänikirja-kompleksia enää käytetä, ja merkityksen ilmaisee nyt uusi sanastoyksikkö;
- semanttinen - siinä tapauksessa, että sana modernilla kielellä on olemassa, mutta on menettänyt jonkin merkityksen tai osan niistä ("riistä vatsa");
- foneettinen - jos tämän tai kyseisen termin äänikuva on muuttunut, mikä heijastuu sen kirjoituksessa ("kahdeksantoista vuotta vanha");
- johdannainen - kun sanan ("myrkkykapselin") johdannaisrakenne on vanhentunut;
- kielioppi - jos tietyt kieliopilliset muodot eivät ole käytössä.
Arkeismit eivät ole pohjimmiltaan historismejaeroavat toisistaan. Jos jälkimmäiset ovat joidenkin vanhentuneiden esineiden nimiä, ensimmäiset ovat vanhentuneita nimiä tavallisille käsitteille ja ilmiöille, joita kohtaamme jokapäiväisessä elämässä.
Arkaiseista voidaan erottaa tietyt ryhmätsanat. Jotkut heistä eroavat yleisesti käytetyistä synonyymeistään äänen erityispiirteiden, epätäydellisten ääniyhdistelmien (nuoret - nuoret, kulta - kulta, kaupunki - rakeet, rannikko - breg, korppi - vale; näiden parien toiset sanat kuulostavat arkaaisilta) perusteella. Näitä vanhentuneita sanoja kutsutaan foneettisiksi archaismeiksi. Näitä ovat termit, kuten klob (klubi nykyaikaisessa sanastossa), numero (numero), myymälä (verho), goshpital (sairaala) ja muut vanhentuneet sanat ja lauseet venäjäksi, joita löytyy 1800-luvun kirjailijoista ja runoilijoista. He eroavat usein "kilpailijoistaan" vain yhdellä äänellä, harvemmin useammalla tai nyt vanhentuneella aksentilla.
Kuten näette tulevista esimerkeistäsanaston käyttö eroaa sen arkkijärjestyksestä: joitain sanoja käytetään edelleen puheessa, esimerkiksi runoilijat, kun taas toiset tunnetaan meille vain viime vuosisadan kirjallisista teoksista. Jotkut ovat täysin unohdettu tänään.
Erittäin mielenkiintoinen ilmiö on sanan tietyn merkityksen arkistointi.
Tuloksena on semanttisen,tai semanttisia, archaismeja, toisin sanoen sellaisia sanoja, joita käytetään meille vanhentuneessa, tuntemattomassa merkityksessä. Heidän tietonsa auttaa ymmärtämään oikein klassisen kirjallisuuden kieltä.
Olemme jo vastanneet kysymykseen, mikä onneologismeja, me annoimme niistä esimerkkejä yllä. Selvitetään nyt, miten ne syntyvät venäjäksi. Mikä näyttää nopeammin: arkeismit ja neologismit? Selvitetään se.
Tällaisten muodostumien esiintymisnopeus on erilainen.sanasto vanhentuneina sanoina ja neologismeina, joista tässä artikkelissa ehdotetaan esimerkkejä. Kielen täydentäminen uudella leksikaalisella koostumuksella on paljon intensiivisempi ja nopeampi. Viime vuosina, noin 15-20 vuotta, maassamme on tapahtunut suuria historiallisia muutoksia, jotka vaikuttivat suoraan venäjän kielen sanaston tilaan. Tällä hetkellä ilmestyneisiin uusologismeihin sisältyy sellaisia muodostelmia, joita ei ollut ennen, paitsi kirjallisella kielellä, myös muilla sen käyttöalueilla (alueelliset ja sosiaaliset murteet, toiminnalliset tyylit). Vasta rakennemuutoksen myötä sanastoon sisältyi sellaisia käsitteitä kuin maatalouspankki (ts. Maapankki), yritysjärjestely (muutos valtionyhtiön osakeyhtiöksi liikkeeseen laskemalla ja myymällä erilaisia osakkeita), kohdennettu (osoitettu tietylle ihmisryhmälle) ), markkinoiden vastainen (ts. siirtymämaiden vastustaja markkinatalouteen) sekä hyperinflaatio (inflaatio, nopeasti kehittyvä ja uhkaava taloudellinen romahdus) ja jotkut muut.
Kuten olet ehkä huomannut, vanhentuneet sanatvastustaa neologismeja. Uudet sanastoyksiköt ovat joko erillisiä sanoja (vuokrasopimus, anti-stalinismi, äänikasetti, pankkiautomaatti, rosvojen muodostus) tai yhdistettyjä nimiä (UFO - lentävä lautanen, köyhyysraja - tietynasteinen väestön hyvinvointi, perushyödykkeiden vähimmäiskulutuksen varmistaminen).
Tällaisia neologismeja pidetään leksikoina.Voimme tässä yhteydessä mainita myös fraaseologisia, jotka edustavat äskettäin syntyneitä vakaita sanayhdistelmiä, esimerkiksi: kytke painokone päälle (eli aloita paperirahan lisäpainatus, jota ei tuoteta tavaroiden tuotannossa), ripustaa nuudelit ( tarkoittaa "johtaa jotakuta harhaan") ja niin edelleen.
Leksikon fraseologiset neologismit ovat fraaseologisia yksiköitä, yhdistettyjä termejä ja sanoja.
Kuten näette, vanhentuneiden sanojen ja neologismien toiminnot ovat erilaiset. Olemme jo maininneet edellisen roolin. Kaikki uudet sanat voidaan tarkoituksensa mukaan jakaa neljään pääryhmään.
Ensimmäinen niistä sisältää käsitteiden ja todellisuuksien nimet,jota ei ollut ennen ollut ihmisten elämässä: herätykset seuraavat Venäjän herätykseen pyrkivien näennäis-isänmaallisten liikkeiden seuraajia, apuraha on tiettyjä tukia, jotka ovat eräänlainen taloudellinen lisätuki tieteelliseen tutkimukseen jne.
Toinen ryhmä neologismeja on luotuilmiöt, joita jo esiintyy julkisessa elämässä, mutta jostain syystä, esimerkiksi ideologiset, eivät kuitenkaan saaneet nimityksiä: paluumuuttaja - palasi vapaaehtoisesti maastamuutosta kotimaahansa, tuomioistuinten ulkopuolinen - joka on oikeudenkäynnin ulkopuolella, leninisti, komento-byrokraattinen jne.
Kolmas ryhmä koostuu niistä, jotka viittaavat todellisuuteen vuonnatodellinen elämä, jota ei ole, mutta joka on mahdollista fantasioissa, ennustettu tekniikan ja tieteen jatkokehityksellä: avaruusalus, ydintalvi, kyborgi.
Viimeinen, neljäs ryhmä sisältääleksikaaliset yksiköt, jotka kopioivat sanoja tietyllä leksikaalisella merkityksellä. Tähän sisältyvät ideologiset (täysi) synonyymit, jotka ovat tyyliltään värillisiä ja merkitykseltään samanlaisia: huomaavainen - tasapainoinen, valtiomies - suvereeni, historiallinen - kohtalokas, palveleva - uskollinen.
Käyttöalueiden mukaiset neologismit ovat pääasiassaovat interstyle, toisin sanoen niitä käytetään kaikissa puhetyyleissä (tyttöjenvälinen kuva, kuva, tapaus, jogurtti, edunsaaja, liberaalidemokraattinen, huumekauppa, pankkien välinen). Tietty osa niistä on kuitenkin ominaista tietylle tyylille: journalistinen (toisinajattelija, potkut, huumeiden herra, integraattori, tasapaino), tieteellinen (biolokaattori, aura, otsonireikä, radioekologia, klooni), liike (jälleenmyyjä, säilytys, luonnollinen monopoli) ) tai puhekieli (kser, kompromisseja sisältävä näyttö, käteinen, huijaaminen, epäonnea, kireä).
Vastasimme kysymykseen, mitä vanhentuneita onsanat ja neologismit. Esimerkkejä niistä voidaan mainita hyvin erilaisina, tässä artikkelissa mainittiin vain muutama niistä. Itse asiassa molemmat edustavat merkittävää sanavarastoa. On jopa erityisiä sanakirjoja, joista löydät muita esimerkkejä vanhentuneista sanoista ja neologismista.
