/ / Mikä on erityistä: käännösvaihtoehdot ja kuuluisimmat ilmaisut tällä sanalla

Mikä on erityistä: käännösvaihtoehdot ja tämän sanan kuuluisimmat ilmaisut

Monet ulkomaalaiset sanat niin useinkäytetään venäjän kielellä, että jotkut käyttävät niitä, eivät aina tiedä niiden todellista merkitystä. Esimerkiksi englannin kielen adjektiivi special (special). Mikä se on, selvitetään ja harkitaan myös sen kuuluisimpia ilmaisuja.

Sanan etymologia

Ennen kuin selvitetään sanan special sanallinen merkitys, kannattaa tutustua tämän termin alkuperään.

Kuten useimmat englanninkieliset sanat, ”Special”tuli siihen latinaksi. Muinaisina aikoina, kun Rooma näytti olevan voittamaton valtio, asukaslajeja käytettiin puheessa asukkaidensa keskuudessa, mikä tarkoitti ”ulkonäköä”.

Latinalaisen imperiumin kaatumisen jälkeen, vielä monia vuosisatojahallitsi Euroopassa, koska suurin osa tieteellisistä ja teologisista teoista oli kirjoitettu sille. Samanaikaisesti, vaikka se vaikutti aktiivisesti melkein kaikkien kielten muodostumiseen Euroopan maissa, se itse paljasti heidät. Siten syntyi niin kutsuttu "keskiaikainen latina". Siinä termi laji kehittyi sana specialis, joka lainattiin pienin muutoksin vanhan englannin (laji) ja vanhan ranskan (erityisillä) kielillä.

Lähes Englannin aikana hankkiman sanan "Special" moderni ulkonäkö ja merkitys säilyttäen sen tänäkin päivänä.

Mikä on erityistä

Onko etymologian käsittelemisen arvoinen vihdoin oppia, mikä on kiire?

mikä on erityistä

Tämä adjektiivi on käännetty englannin kieleltä nimellä “erityinen”, “silmiinpistävä”, “epätavallinen” tai jopa “ainutlaatuinen”.

Sanaa special käytetään yleensä puheessa, kun he haluavat korostaa jonkin esineen, hetken, tapahtuman, toiminnan tai aiheen yksinoikeutta.

Viitataan myös adjektiiviksi virallisissa nimissä tarkoitetaan "erityinen".

Ilmauksen ”erikoispainos” käännös ja merkitys

Edellä mainittu lause löytyy usein kirjojen, sarjakuvien, mangojen, musiikki-CD-levyjen, pelien, elokuvien ja tv-sarjojen kannesta. Mitä se tarkoittaa?

Kirjaimellinen käännös "erityispainos" on erityis- / erikoispainos. Venäjän kielellä se kuitenkin korvataan usein vastaavalla ilmaisulla "keräilijän painos".

Yleensä tällainen merkki osoittaa tämän tuotteen ainutlaatuisuuden:

erikoispainos

  • Jos nämä ovat musiikin, elokuvien tai televisiosarjojen äänitteitä,se tarkoittaa, että niiden mukana olevat levyt sisältävät lisämateriaalia. Yleensä se on joko dokumentti luomisprosessista tai joukko leikattuja kohtauksia. Jos kuva on levyllä 3D-muodossa, 3D-lasit toimitetaan yleensä erikoispainoksen mukana.
  • Pelien kohdalla se tarkoittaa, että niillä on varmasti bonustasot ja tehtävät.
  • Kirjoilla, joilla on samanlainen merkki, on usein enemmänkallis sisustus ja sopii erinomaisesti ylelliseksi lahjaksi. Ne voivat myös sisältää tietoja tekijästä tai teoksen luomishistoriasta. Kaikkien edellä mainittujen lisäksi kirjeen luonnokset voidaan liittää erikoispainokseen. Jos kyseessä on sanakirja tai tietosanakirja, keräilijän versio voi sisältää muita artikkeleita tai levyn, jossa on digitaalinen versio kirjasta.

Kaikki tämä tapahtuu säilyttääkseen ostajien kiinnostus tuotteisiin ja pakottaakseen heidät ostamaan uusia kopioita vanhoista kopioista huolimatta.

Sana "erityinen" jaksojen nimissä

Kun otetaan huomioon kysymys "Mikä on erikoista?" on syytä huomata, että joidenkin TV-sarjojen tai pelien nimissä sitä käytetään itse. Miksi tämä tehdään?

Kuten tiedätte, suurin osa televisiotuotannosta tulee ulosyhdeksän kuukauden kaudella syyskuusta toukokuuhun. Loput kolme kuukautta tällaiset projektit ovat yleensä "lomalla". Joskus tällaiset avoimet työpaikat voivat jatkua pidempään, kuten esimerkiksi brittiläisten TV-sarjojen "Black Mirror" ja "Sherlock" (kausien taajuus on joka kolmas vuosi).

yksi kappale erityinen

Pitkät keskeytykset saavat katsojat jäähtymäänsuosikkiprojektiisi. Tämän estämiseksi TV-tuotannon luojat offseason-sarjassa julkaisevat erityisiä jaksoja, jotka on merkitty erityisiksi. Pääsääntöisesti ne eivät ole yhteydessä päähahmoon, mutta samalla tarjoavat katsojille mahdollisuuden ymmärtää paremmin suosikkihahmojaan ja pitää hauskaa.

Esimerkki on tunnettuanimaatiosarja One Piece (perustuu samannimiseen mangaan), joka koostuu yli seitsemästä sadasta jaksosta. Niiden joukossa on täyspitkiä sarjakuvia sekä erityisiä painoksia, jotka on omistettu lomille ja sesongin ulkopuolelle. Jälkimmäisiä kutsutaan nimellä "One Piece: Special" ja sitten jakson tarkempi otsikko.

Mitä ilmaus "erityinen fo yu" tarkoittaa?

Lause sinulle erityinen tulee todennäköisesti toiseksisijoita suosioon (kaikenlaisten ilmaisujen, joissa on substantiivi rakkaus), kirjoitus postikortteihin ja romanttisiin taustakuviin tietokoneen työpöydällä.

speshl fo yu

Oikea käännös on "erityisesti sinulle / sinulle".Tätä ilmaisua käytetään, kun puhuja tai kirjoittaja haluaa korostaa, että mitä hän tekee tai lahjoittaa, ei ole tarkoitettu kaikille, vaan nimenomaan tietylle henkilölle.

Tätä ilmausta käytetään muun muassa rakkaudesta ja intohimosta kertovissa kappaleissa.

Mitä S.P.E.C.I.A.L. tarkoittaa

Kun otetaan huomioon kysymys: "Mikä on erityistä?" - on syytä mainita toinen tapa purkaa tämä sana.

Jos se kirjoitetaan lyhenteenäpistettä jokaisen kirjaimen jälkeen - tämä tarkoittaa, että puhumme suosittu Fallout-tietokonepelin roolipelijärjestelmästä. Tämän adjektiivin jokainen kirjain on lyhenne tietylle merkkiominaisuudelle.

kiire käännös

  • Vahvuus on voimaa.
  • Havainto on käsitys.
  • Kestävyys - kestävyys.
  • Karisma - viehätys.
  • Älykkyys - älykkyys.
  • Ketteryys on ketteryyttä.
  • Onni on onnea.

"Kultaisen seitsemän" lisäksi kaikki S.P.E.C.I.A.L. on muita ominaisuuksia, mutta niillä on toissijainen rooli

Otettuaan huomioon sanan "erityinen" merkityksen ja myöstunnetuimpia ilmaisuja sen kanssa voimme päätellä, että modernissa maailmassa siitä on yhdessä adjektiivin "uusi" (uusi) kanssa tullut yksi markkinoinnin päävälineistä.

piti:
0
Suosituimmat viestit
Henkinen kehitys
ruoka
y