Ce bateau à beaucoup de gens de l'Union soviétique etL'ère post-soviétique est connue pour une chanson populaire en son temps sur le Kostya Sailor. Là, le marin-Sonya a amarré à la côte exactement le bateau de pêche. Mais, comme beaucoup de concepts de notre langue maternelle, ce mot a plusieurs significations. Nous en dirons plus dans notre prochain article.
Как было уже сказано, в первую очередь это не trop gros bateaux. Selon de nombreux dictionnaires et autres sources, les barges sont des navires autopropulsés conçus pour le transport en rade, dans un port ou dans un port. Les passagers pourraient être transportés, par exemple, l’équipage jusqu’à leur navire, et les marchandises, par exemple, des ancres. En italien, le mot consonance similaire signifie "grand bateau", également aux Pays-Bas. Plus précisément: les barges sont des embarcations de sauvetage à pondération multiple (de 14 à 22), de plus de 12 mètres de long, avec une cylindrée pouvant atteindre cinq tonnes, à deux mâts.
В одесской традиции мореходства также имеются leurs noms pour les bateaux: yala et chaloupe, scow et felucca. Ces noms viennent de différentes langues du monde. Mais tant dans la région de la mer Noire que dans celle de la mer d'Azov, ils se sont progressivement adaptés aux conditions locales. La façon dont les termes se rencontrent d'une localité à une autre, d'un siècle à l'autre, peut être attribuée à ce concept. On pourrait dire que les chaloupes sont une invention néerlandaise. Dans les puissantes flottes médiévales, il s’agissait du plus long bateau à grande vitesse à voile sur 2 mâts, avec 22 rames.
À Odessa, la réalité portuaire pré-révolutionnaireLes chaloupes sont les principaux assistants au déchargement lors des raids. Ces navires étaient beaucoup plus volumineux que les bateaux hollandais. Et, si nécessaire, ils pourraient embarquer un peu moins de 15 tonnes de fret, puis le déposer au port et le décharger. C'était une petite flotte dans les ports et le port.
Plus tard, les bateaux de la mer Noire sont apparus, sur lesquelsallé pêcher. Ces chaloupes ont sillonné la mer Noire, offrant aux consommateurs un taureau, un mulet, un tyulka. Un des habitants d'Odessa n'a pas mangé le poisson capturé par les pêcheurs. De grands ateliers de traitement ont fonctionné sur toute la côte de la mer Noire, du Danube au détroit de Kertch. Et les constructeurs de navires héréditaires ont fourni des chaloupes aux pêcheurs de la côte de la mer Noire. Bien entendu, dans les conditions modernes de la pêche industrielle, la chaloupe a perdu de son importance, mais est restée dans l’histoire en tant que navire le plus utilisé au début du siècle dernier.
Et ce terme dans le langage du crime signifiecolonie haute clôture entourée de barbelés. Dans le soi-disant sèche-cheveux - la langue n’est pas destinée aux oreilles des autres - cela pourrait aussi signifier le grenier et une zone interdite d’accès.
