Od prvih minuta, kako se serija "Interns" pojavila na ekranima, svojim je šarmantnim likovima i jedinstvenim humorom osvojila srca svih gledatelja.
Ali ako je s glavnim izvođačem, uU principu je sve bilo jasno, tada je Phil iz Internsa pokrenuo mnoštvo pitanja: je li to ruski glumac koji tako vješto oponaša naglasak ili je gostujuća zapadna zvijezda? Puno nagađanja i minimum informacija. Pokušajmo shvatiti tko glumi Phila u pripravnicima. Zašto je baš ovaj glumac odabran za ovu ulogu?
Phila iz "Internsa", čija biografija toliko zanima sve, glumio je Odin Land Byron. Ovo nije pseudonim - ovo je pravo ime glumca koji je igrao ovu ulogu.
Jedan Byron porijeklom je iz Minnesote (SAD).U dobi od 15 godina preselio se s majkom u Michigan. Kad je došlo vrijeme da odabere svoju buduću profesiju, Odin, koji je imao dobar glas i svirao violinu, odlučio je upisati fakultet muzičkog kazališta na lokalnom sveučilištu. Mladić se polagao velike nade u svoju buduću karijeru, jer Michigan ima prilično živ kazališni život.
Prije nego što je Phil iz Internsa glumio Odin,glumac je uspješno stekao obrazovanje na sveučilištu po njegovom izboru u Sjedinjenim Državama. Ali, prema njegovim riječima, učitelji obrazovne institucije podučavali su svoje učenike više o poslovnom umijeću nego o umjetnosti glumca. Stoga je, kad se ukazala prilika za odlazak na praksu u Moskvu, Odin iskoristio ovu priliku u nadi da će poboljšati svoje izvođačke vještine.
Moskovska umjetnička kazališna škola pozdravila je svojepripravnici iz inozemstva, ali budući Phil Richards iz Internsa suočio se, kako kažu, s prevoditeljskim poteškoćama, jer je u metaforičkom smislu ruski jezik jedan od najtežih na svijetu. Susret polaznika "zdravo" i "molim vas" postao je pravo mučenje za Byrona.
Unatoč tome, Odinu je išlo prilično dobro, panakon 3 mjeseca prakse, iznenada je dobio ponudu da ostane u Rusiji i nastavi svoj daljnji studij u Moskovskoj umjetničkoj kazališnoj školi, pa čak i s prijemom odmah na drugu godinu. Jedan se Byron složio, jer je zato otišao u Moskvu kako bi se pridružio ruskoj glumačkoj školi. Konstantin Raikin postao je njezin umjetnički direktor.
Ali nitko nije obećao da će takav eksperiment bitijednostavno: nakon godinu i pol dana, budući Phil iz Internsa, čija je biografija puna nevjerojatnih preokreta, počeo je razmišljati o povratku u domovinu. Činjenica je da je za glumca važno da brzo misli, i što je najvažnije, slobodno izražava svoje osjećaje i osjećaje na sceni. No, ruski jezik je dan s poteškoćama, Odin nije uvijek razumio tekst koji je izgovarao, i zato se osjećao neumjesno.
Uz volju i sve potrebne napore, JednoByron je završio studij u Moskvi i dobio diplomu. Čini se da se netko može vratiti u SAD, ali mladi je glumac zaključio da bi takav čin bio brzoplet: naučio je novi jezik, pokušao razumjeti ruski pogled na umjetnost - zbog čega? Stvarno, tako brzo napustiti Rusiju? Zato je Odin rado prihvatio ponudu Konstantina Arkadjeviča Raikina da stupi u službu u kazalište Satyricon.
Prije nego što je Odina Byrona glumio Phil iz "Internsa", glumac je igrao ulogu Modesta Baklushina u predstavi "Novac" A. Ostrovskog i nekoliko puta se okušao u kinu.
Njegov prvi film bila je serija "Ivan Grozni".Povijesni višedijelni film 2009. godine snimio je redatelj Andrey Eshpay. Pripovijedao je o biografiji velikog ruskog cara od prvih dana njegovog rođenja do trenutka kada je preminuo. Jedan je dobio cameo ulogu - veleposlanik iz Engleske - za što mu je dobro došlo njegovo savršeno znanje engleskog jezika i engleskog naglaska.
Byronovo je sljedeće filmsko djelo bila ulogadrugog plana u seriji "Glavni grad grijeha" u režiji Olge Subbotine. Priča nije nova: dvije djevojke odlaze osvajati Moskvu i, kako se događaji razvijaju, gube sve iluzije o uspjehu i cijeni koja se za to mora platiti.
Budući Phil Richards iz Internsa i ovaj putna ekranima se pojavio na egzotičan način - princ Max. S njim nema toliko epizoda, ali radio je u društvu takvih zvjezdanih osoba kao što su Dmitrij Nagijev, Viktorija Tolstoganova, Andrej Iljin, Evelina Bledans, Ljubov Tolkalina i drugi.
U 2011Započinje sudbonosno snimanje Internsa: tek su se nakon objavljivanja epizoda s njegovim sudjelovanjem u internetskim tražilicama počele pojavljivati upite "tko glumi Phila u Internsu" - publika je iskreno vjerovala da se pod pseudonimom One Byron Rus krije momak koji talentirano oponaša naglasak.
Zauzvrat, Odin priznaje da je bio siguran da nije uspio na audiciji za seriju. Zamislite Byronovo iznenađenje kad su ga još nazvali.
Kako se sjeća mladi glumac:Phil Richards ("Interns") kao lik činio mu se jednostavnim i poznatim, jer su životne situacije američkog pripravnika i Odina prilično slične. Međutim, prvi dan snimanja pokazao je da će i dalje biti poteškoća.
Problemi s ruskim tekstom počeli su ponovno.U jednom od intervjua One Byron se čak našalio kako su mu se scenaristi vjerojatno namjerno rugali - za rečenice su birali takve riječi koje stranac jednostavno ne može izgovoriti. Ponekad je Odinu trebalo oko 20 puta da izgovori jednu frazu. No boja koju je pravi stranac unio na platno serije bila je vrijedna muke samog izvođača i ekipe.
Za savjet kakoprovode se razni medicinski postupci. Jedan se savjetovao sa svojom majkom koja radi u Americi kao liječnica u privatnoj klinici. Upravo ga je ona naučila kako pravilno ubrizgavati.
Phil iz Internsa (odnosno glumac koji ga glumi) toplo govori o kreativnom timu emisije.
Jedan Byron u intervjuu često izražava zahvalnost producentima projekta što su mu pomogli riješiti važna pitanja s dokumentima, posebno s otvaranjem vize itd.
Više se ne vrijeđa na oštre primjedbe i podsmijehe kolega na setu, jer je shvatio da je u Rusiji običaj šaliti se.
Mladi glumac kaže da je njegov kolega IvanOkhlobystin - u životu se i dalje razlikuje od svog ekranskog lika - dr. Bykova: puno je smireniji - između snimanja stalno nešto piše, o nečemu razmišlja. U početnim fazama postupka snimanja, Okhlobystin je pomogao Odinu da razvije točan pristup žanru u kojem sviraju, posebno ruskom šaljivom tekstu.
Dvaput marljivost stranog glumca urazumijevanje škole ruskog glumišta obilježeno počasnim diplomama - M.I. Carev i M.I. Grishina. Također je nominiran za nagradu Zlatni list 2009. godine za izvedbu Hamleta u istoimenoj drami W. Shakespearea (premijera je bila u Umjetničkom centru M. Baryshnikov).
Phil iz Internsa živi u Rusiji već 6 godina. Kao odgovor na novinarska pitanja o daljnjim planovima, glumac One Byron samo se bojažljivo smješka i kaže da za sada nije spreman napustiti Rusiju.
I sad, prije dvije godine, Odin je napokon dobio rusko državljanstvo, što znači da se odlazak u domovinu definitivno odgađa, a vrlo brzo možemo očekivati i nove filmove s njegovim sudjelovanjem.
