Новую комедию от сценаристов «Несносных боссов», film "Odmor", kritike su kritike ocijenjene kao niže šarmu i nivou humora u odnosu na izvorne, sposobne zabaviti, ali ne zahtijevati kultni status ni na daljinu. Komični film "Odmor" službeni je remake filma o filmu režisera "Groundhog Day" iz 1983. Harolda Ramisa, a napisao ga je legendarni John Hughes.
Kritičari, analizirajući film "Odmor", recenzijeobično ostaju bez procjene pripovijedanja zavjere, jer su John Daly i Jonathan Goldstein samo prilagodili scenarij Johna Hughesa današnjim danima. Priča iza obje slike je identična. Glavni junak, pilot lokalne aviokompanije Rusty Griswold, suprug i otac dva sina, odlučuje napraviti pravo iznenađenje za svoju obitelj. Umjesto da tradicionalno provodi godišnji odmor u susjednoj državi u skučenom kampu, glavni junak će odvesti svoju obitelj na legendarne vožnje u World Worldu. Štoviše, glava obitelji će prositi diljem Amerike na kupljeni automobil pod originalnim imenom "Tartan Skakun". Rođaci, naučivši taj pothvat, prevrću se očima ne pokazujući veliko oduševljenje. A Rusty sanja da duplicira svoju avanturu iz djetinjstva, jer je putovao s roditeljima tom rutom i siguran je da će i njegovi potomci biti divljeni.
Nije ni čudo što kritike o filmu "Odmor" nazivaju ludomkoktel. Slika kombinira značajke nastavka, remakea i ponovnog pokretanja (film izgleda kao novo polazište obećavajuće franšize). Vrpca uvlači gledatelje u atmosferu pretežno tople, s blagim duhovitošću i vulgarnošću, humorom 80-ih. No, tvorci su ignorirali glavnu opasnost koja čeka svaki remake - promjenu vremenskog razdoblja (ere). I to ne toliko vanjski koliko unutarnji, izgrađeni na političkim i društvenim kontaktima, odnosima u društvu, na razini morala, slobode i etike. Godine 1983. izvorni odmor su filmski kritičari nazvali hrabrim, revolucionarnim radom koje razbija tradicionalne okove komedije i podiže razinu apsurdnosti na ekranu do krajnosti. Sada, nakon "Bachelor Party", "Bachelorette Party" i drugih "Mi - mlinari", komedija ne izgleda svježe i originalno. Gledatelj ne reagira nasilno na opscene šale, psovke koje izgovaraju djeca i slično. Da biste se probili u avangardu, trebate nešto snažnije.
Bez obzira na to, u novom su mnogi prednostikomedija "Praznici", glumci, na primjer. Novi središnji likovi utjelovljeni na ekranu mogli bi postati miljenici javnosti. Ali stvaratelji ih sada izlažu u nepristranom obliku. Christina Applegate (TV voditelj) i Ed Helms (The Hangover u Vegasu) vrlo su talentirani komičari koji mogu zasititi kemiju svojih likova na ekranu. Ali zbog takvih fragmenata kao što su priče o Helmsovoj karti (izvrsnom tragičaru) ili priča o studentskim avanturama Applegatea, glumci se stide. Autori su odabrali neobičan način kako bi gledatelja vezali za likove na slici. Neprijatno je gledati dječake glumce, djeca doista izgledaju inferiorno. U isto vrijeme, Skyler Gizondo ("Noć u muzeju: Otajstvo grobnice") i Steele Stebbins ("Kuća s paranormalnom 2") imaju određeno iskustvo u kinu.
Unatoč oduševljenjima autora, film je prikazanizuzetno dobro. Pojava Chrisa Hemswortha ("Thor") u ulozi uzornog nijemog republikanca u smislu posvećenosti gotovo se poklapa s DiCaprijem u filmu "Django Unchained". Drugi plan filma predstavlja briljantna glumačka postava: Chevy Chase i Beverly D'Angelo stupovi su franšize, zastrašujući Norman Reedus, homericno smiješni Chris Hemsworth, šaljivdžija Charlie Day i prekrasna Leslie Mann (The Other Woman). Takvo obilje sjajnih kameja u pozadini praktično je radnju filma pretvorilo u skup anegdota koje međusobno nisu baš vješto povezane. Naravno, izvorna radnja, posuđena iz filma iz 1983. godine, sadrži dijelove novog filma sa starim rješenjem, a zastarjeli gegovi ponekad uspiju, ali filmu "Odmor" (glumci za to nisu krivi) nedostaje cjelovitost.
Radi pravednosti, valja napomenuti da nijedaniz postojećih prethodnih nastavaka komedije iz 1983. nisu uspjeli dosegnuti visoku ljestvicu izvorne vrpce. Mnogi od njih ušli su u dosadni format direct-on-video. U njihovoj pozadini projekt Johna Dalyja i Jonathana Goldsteina izgleda veselo i nimalo beznadno, premda gubi i jednu od najboljih komedija Johna Hughesa i Harolda Ramisa. Pojedinačni gledatelji u komičnim nezgodama obitelji Griswold mogu vidjeti satiru o čisto američkom načinu života, temeljenu na praznim iluzijama i lažima. Ali ne vrijedi ga pogoršati, bolje je sjetiti se "Elene" Andreya Zvyagintseva, pa je tako "Odmor" gotovo isti, samo s nadom i smješnijim.