Iz nekog razloga, oni vjeruju da su ga izmislili stari Grcižanr epistolarnog pisanja. Primjeri ove drevne umjetnosti nastali su već tri stotine godina prije Krista, iako je, najvjerojatnije, kinografsko pisanje prednost. Atenac nije bio govornik, njegova uvjerenja bila su: "Živi u samoći". Epikurov stav prema okolnom društvu bio je prijateljski, ali suzdržan. Mudrac je u pismima objasnio svoje filozofske i znanstvene ideje dijeleći ih s Herodotom, Menekeijem. Još jedan starogrčki, odgojitelj Aleksandera Velikog, filozof Aristotel, visoko je cijenio osobitosti epistolarnog žanra - omogućiti autoru da piše u svoje ime, odnosno da ostane sam. Rimski horac, koga je Puškin volio, sastavio je nevjerojatna zvučna slova u stihovima.
Ovaj žanr nije prošao nezapaženo ni od strane klasike i uXIX stoljeće. Iz olovke A. Puškina proizašli su "Novela u pismima", "Kapetanova kći", F. Dostojevski stvorio je roman "Jadni ljudi". Njegov sadržaj su pisma Makara Devushkina Varenki Dobroselovoj. Klasik je svojim radom postigao neviđeni odraz stanja duša običnih ljudi. Neponovljivi psiholog vjerovao je da je epistolarni žanr prilika za najkraći put do duše čitatelja, jer u njemu prezentacija dolazi od prve osobe!
Brzi razvoj računalne tehnologije itelefonija, stvaranje umjetnog intelektualnog elementa - Interneta - stvorili su nove forme epistolarnog žanra, osobne poruke: SMS i e-poštu (e-poruke). Pisma "upućena svima" također nisu prošla nezapaženo, blogeri ih objavljuju na svojim internetskim stranicama. Nepregledne količine korespondencije poslužuju stotine tisuća poslužitelja na World Wide Webu. Današnji inovativni epistolarni žanr nove su riječi generirane znanstvenom i tehnološkom revolucijom. Upotrebljavaju se engleske kolokvijalne kratice: EA (upozorenje putem e-pošte) - „prijeđi na e-poštu“; AYT (jesi li tu) - "Jesi li ovdje?", B (bye) - "bok." Pisma oživljavaju s grafikama (poput avatara) kao i ikonskim ikonama (poput emotikona). Zanimljiva nova vrsta tvorbe riječi, kada korijenski dio riječi upotrebljava latinicu, na primjer: AVI datoteke, PTP poslužitelj. Osobe koje su dobile pristup određenom mrežnom resoru koriste na njemu pojedinačno ime - nadimak (izvedeno iz nadimka).
Stotine milijuna korisnika World Wide Webaprimati osobnu i poslovnu korespondenciju na pojedinačne programske poštanske sandučiće. Potonje uključuje širok spektar različitih pisama: arbitražnu, garancijsku, poučnu, informativnu, obavijestnu opomenu, podsjetnička pisma, potvrdna pisma, pisma zahtjeva, zahtjeve, reklamiranje, popratna.
Moderni epistolarni žanr je očitizgledi za daljnji razvoj stvaralačke maštovite misli. Uostalom, kao i nijedna druga vrsta literature, usko je povezana s osobnošću pisca. Pred njim se otvaraju nove jezične prilike, on je povezan s emocionalnošću i promišljanjima, bizarnim preplitanjem književnog i kolokvijalnog govora, novim frazeološkim jedinicama i metaforama koje su "prerasle" u svakodnevni vokabular.
