Izrazi u slengu mogu zbunitipogotovo ako njihovo značenje izmakne, a vi hitno morate shvatiti o čemu se radi. Uz to, postoje situacije u kojima ne bi bilo suvišno potvrditi da niste potpuno nepoznanica u nekoj društvenoj skupini. Na primjer, kako reagirati ako netko vrlo agresivno pita jeste li zavarali Ramzesa? Koji su to tajanstveni Ramzes? Zašto ih ne bi zbunili?
Postoji nekoliko verzija podrijetlariječi "ovnovi" približavaju se glavnoj stvari: ovo je kartaška igra. Možda je naziv igre preferencija nekoć bio skraćen na ovaj način, ili postoji zasebna igra koja se izvorno zvala "ovnovi". Međutim, u većini slučajeva misli se na bilo koju kartašku igru, pa je "nabijanje" kartanje, a najčešće za novac ili neki drugi vrijedan materijal.
Riječ je zapljusnula zločincažargon, poput čvrstog dijela ostalih žargonskih izraza, i sastavni je dio takozvane "siledžijske feni". Dakle, govorimo o kartaškoj igri, a same karte ponekad se nazivaju i riječju "ovnovi". Što će se dogoditi ako ih "zbunite"? I zašto se preporučuje brzo odustajanje od položaja ako ste bili uhvaćeni u njihovu zapetljanost?
Kartaška igra u svijetu nasilnika neraskidivo je povezanaprijevara, a profesionalni kockari mogu lakovjernog igrača opljačkati do kože. Naravno, svi sudionici nastoje osigurati da njihovi suparnici ne zbune ovnove, što znači da ne varaju i ne "iskrivljuju karte".
Kao i mnogi sleng izrazi, i ova frazabrzo migrirali u širi svijet i stekli donekle prošireno značenje. Ako se ranije ovaj izraz koristio za prenošenje optužbe za namjerno varanje, sada je vjerojatnije da će pojasniti da se osoba ne bavi svojim poslom, da je nešto krivo shvatila, i bilo bi joj bolje da prestane inzistirati na svom i prestane zbunjivati ovnove. Što je posebno u vezi s ovom frazom u razgovoru i s kojim se intonacijama obično izgovara? Moramo priznati da je u većini slučajeva ovo agresivna izjava, ali daje sugovorniku vremena da odustane prije trenutka kada agresor primijeni fizičku silu.
U gotovo svim sektorima društva,potiče se prelazak granica koje hijerarhija postavlja po bilo kojoj osnovi. To može biti službeni lanac zapovijedanja, bilo koja vertikala moći ili pripadati krugovima različitih prihoda. Ako se netko iz nižeg položaja iznenada prepusti nepoštovanju ili poznavanju, može biti povučen. Štoviše, povući se uljudno, grubo ili čak sarkastično, ukazujući na neprihvatljivost takvog ponašanja, pa čak i upozoravajući na posljedice.
Netko upada u njihov posao ili nije u njihov krug,što znači da su se ovnovi zapleli, vrijeme je za povratak. Sada se više koristi široki smisao izraza, što znači upravo kršenje hijerarhije, ali to se također može pripisati namjernom upadanju, što ga približava izvornom značenju: varati, iskrivljavati, glumiti značajniju osobu u potrazi za nekom korist. Bilo da se to dogodi pristojno ili ne, ako netko ukaže na zbunjenost Ramzesa, bolje je povući se. Iznimka je situacija ako vaši ovnovi, odnosno karte, nisu zbunjeni, odgovaraju stvarnosti i vi to možete dokazati.
Dakle, pitaju vas prilično neprijateljskijesi li zaveo ovnove. Značenje ovog izraza je da se miješate u vlastiti posao. Isto se može reći i drugim riječima. Na primjer, izraz "zavesti obale" vrlo je blizak u semantičkom značenju. I ovnovi i obale mogu se slučajno izvući. Zato se još jedno značenje ovih fraza može smatrati "ne razumijete li uopće ništa?" ili "jesi li potpuno izgubio strah?" i drugi izrazi slični u strukturi.
Ponekad možete čuti još sažetiju frazu:"Jesi li izgubljen?" U ovom slučaju, intonacija ne znači da je drugoj osobi stalo do vas. Naprotiv, nedvosmisleno vas poziva da se što prije vratite na svoje mjesto, ma kakvo ono bilo.
Treba napomenuti da sve gore navedene fraze nisusmatraju se psovkama, to je, zapravo, ulični sleng, žargon takozvanog "bosonogog", leksik prolaza i područja u nepovoljnom položaju. Korištenjem ovih fraza poslovna slika može biti ozbiljno oštećena jer su prošla vremena kada je uspjeh bio neraskidivo povezan s kriminalom. Zato je u poslovnoj i službenoj komunikaciji najbolje slijediti jezik ili, kako kažu lopovi, "filtrirati tržište".
