Čitanje drevnih priča, slušanje legendi, više od jednommorala se baviti riječju - "terem". Uostalom, gotovo svaki rad govori priče o herojima koji spašavaju lijepe djevojke, ljubljene sestre iz zatvora.
Ova riječ preuzima svoje korijene iz starohrvatskejezik. Osnovno značenje riječi "toranj" je visoki dio kuće, izgrađen na kamenoj podlozi, u obliku sanduka ili iznad luka vrata. Često su prostorije na ženskoj polovici, gdje žive žene, kćeri vladara ili princa, zvane ženske palače.
Prvo značenje riječi "toranj" posuđeno je iz grčkog jezika i znači "prebivanje", "krovište od trupaca". Kasnije, ova vrijednost se preselila u druge narječje, mijenjajući prema nacionalnosti.
Postoji i mogućnost da značenje riječi"Terem" je preuzet iz Kipchakovog dijalekta i znači "ženski mir", koji odražava njegov glavni semantički opterećenje. Naposljetku, u Rusiji, češće nego u Rusiji, nadgradnja se nije nazvala bošnjačkim komorama, već njezinim ženskim dijelom.
U davna vremena mir je bio najviši dio kuće.Za njegovu izgradnju korišteno je samo najbolje drvo, a prozori i krov bili su ukrašeni prekrasnim detaljima s uzorkom. Zamršena ligatura nije izabrana slučajno, uz njezinu pomoć štitili su kuće od nedaća, bolesti i siromaštva, zavisti drugih.
Drugo značenje riječi "terem" su visoke komore.Vjerovalo se da samo bogati trgovci, bojari i knezovi mogu priuštiti takav luksuz kao nadgradnja od dobrog drveta. Stoga je ime odaja bilo fiksno - kula sa zlatnim kupolama.
U nadgradnjama je bilo mnogo prozora.Takvi su prostori služili za rukotvorine u sunčane lijepe dane. Sastanci bojara i prijemi stranih veleposlanika održavani su u kraljevskoj palači. Oko takvih nadgradnji dodatno su bili pričvršćeni balkoni i parapeti, takozvani "gulbiši".
