Ruske poslovice o pticama: pernati svijet kroz oči naših predaka

U Rusiji se usmeni folklor oduvijek razvijaostvaranje. Vjerojatno ne postoji tema o kojoj ne bismo našli dobru izreku ili poslovicu. O pticama, na primjer, postoje tisuće izreka. Mnogi od njih su u stanju iznenaditi slušatelje svojom istinskom mudrošću i ljepotom. A upravo ćemo o ovim biserima narodne umjetnosti govoriti u nastavku.

Nevjerojatan jezik metafora

Vrlo često poslovice i izreke o pticamapokušavaju prenijeti svojoj publici izvjestan skriveni smisao. To može biti prijateljski savjet, lekcija ili lekcija skrivena iza prekrasne metaforičke slike. Štoviše, takva se poruka može dotaknuti sasvim običnih tema, kao i visokih moralnih načela.

Na primjer, sljedeće izreke i poslovice o pticama:

• "Ptice se ne hvale perjem i krilima."
• "U svom gnijezdu golub će kljuniti vranin pogled."
• "Svaki se pijesak hvali vašom močvarom."
• "Jedna vrsta ptica u gnijezdu uvijek je majstorica."
• "Sam, čak ni guska polja neće gaziti."
• "Golub uopće ne leti na lošu osobu."

Izreke o pticama izgrađene na promatranju

Slaveni su voljeli prirodu i promatrali je.Tijekom godina, ovo je urodilo plodom - naučili su razumjeti svijet oko sebe. Naši preci su znali da se priroda, i pored svih hirova, pridržava određenih zakona. Na primjer, ako govorimo o svijetu ptica, povratak patki kući rekao je da će uskoro doći dugoočekivana toplina.

Stoga nije iznenađujuće da su mnoge poslovice o pticama odraz opažanja divljine. Na primjer:

• "Labudovi lete do snijega, a guske na kiši."
• "Čak je i mala ptica u gnijezdu hrabra."
• "Koliko visoko dizalica ne leti, ali ne leti daleko od vode."
• "Lastavice lete nisko - kiši."
• "Jastreb hvata plijen, a zmaj uzima."

Poslovice-Usporedbe

Pa ipak većina poslovica i izrekaizgrađen na principu usporedbe. Odnosno, određene ljudske osobine uspoređuju se s njihovim analogijama u pernatom kraljevstvu. Ovakav način predstavljanja informacija omogućuje vam da obratite pažnju na određene moralne i duhovne probleme koji se često javljaju kod ljudi. Sjajan dokaz tome mogu poslužiti sljedeće poslovice o pticama:

• "Krila su važna za pticu, a um za čovjeka."
• "Sokolovi se prepoznaju po letu, a izmicari po hodu."
• "Oni varaju pticu slatkom hranom, a osobu slatkim govorima."
• "Čak ni vrabac cijeli život ne hoda u perju."
• "Izgleda poput plemenitog orla, a umom - poput šumskog crnog groša."
• "Iako su labudova prsa, ali paunova poteza."