Melodijska tatarska imena za djevojčice - što znače i kako su odabrane

Muslimani biraju ime za svoje dijete saposebna briga. Većina ih vjeruje da buduća sudbina neke osobe uvelike ovisi o njoj. Iz tog razloga ime ne bi trebalo samo zvučati lijepo (što je također važno), već i svog vlasnika obdariti nekom vrstom pozitivne kvalitete.

Na primjer, tatarska imena za djevojčicu su običnoznače tjelesnu ili duhovnu ljepotu, poslušnost ili krotkost, inteligenciju ili ekonomiju. Dječaka obično zovu tako da odraste bogat, mudar, snažan. U principu, u kulturi mnogih naroda imenu se pridaje velika važnost. Međutim, u posljednje vrijeme vanjski čimbenici često utječu na odabir. I to ne uvijek pozitivno.

U sovjetsko su se vrijeme često susretaliKrimsko-tatarska imena djevojčica, umjetno stvorena pod utjecajem komunističkih ideja. Na primjer, Leniya doslovno znači "Lenjin je", Lemara - "Lenjin, Marx", Zarema - "za revoluciju svijeta", Elmar - "Engels, Lenjin, Marx". Postoje mnogi drugi ne baš uspješni primjeri. Godinama kasnije toliko su se čvrsto ugradili u kulturu sovjetskih muslimana da čak i sada, kad komunističke vlasti i njezinog utjecaja na živote građana već nema, nastavljaju zvati djecu, ne samo na Krimu, već i na čitavom postsovjetskom prostoru. U principu, slična je situacija primijećena među ostalim narodima SSSR-a. Jedna Dazdraperma (živio 1. maj) vrijedi.

Popis tatarskih imena za djevojčice dovoljan jesjajno, tako da možete birati i lijepo i prikladno u izgovoru i prikladno u značenju. Pored sovjetskog utjecaja na kulturu raznih naroda, postoje i drugi. Postoje tatarska imena za djevojčicu, čije je podrijetlo povezano sa zapadnoeuropskim. Na primjer, Regina, Elvira, Ilmira, Evelina, Elvina. Ali svaki od njih ima i svoje specifično tumačenje. Ilmira je iskrena, savjesna, Regina je kraljica, supruga kralja.

Istočna i zapadna kultura su sve bližemeđusobno se presijecaju. Nedavno su tatarska imena za djevojčice izabrana ne samo u muslimanskim obiteljima. Ima ih među Slavenima, u zemljama srednje i zapadne Europe, na američkom kontinentu.

Teško da će se itko iznenaditi ako sazna da je Rusdjevojčica je dobila ime Alsou (vrlo lijepa) ili Jasmine (u čast cvijeta), a da ne spominjemo Lily (bijeli tulipan) ili Louise (slavna bitka). Nesumnjivo, u ovom slučaju presudnu ulogu u izboru nema značenje same riječi, već ljepota zvuka.

Odabir tatarskih imena za djevojku,odgajani u nemuslimanskoj obitelji, moraju se uzeti u obzir određene nijanse. Ne biste se trebali zadržavati na prvoj mogućnosti koja dolazi, uzimajući u obzir samo njezin zvuk. Svakako biste se trebali raspitati o značenju ovog imena, jer ono zaista može utjecati na život djeteta, čak i neizravno. Na primjer, nazvavši djevojčicu Jusama (zvuči dobro, ali u prijevodu znači "noćna mora"), možete je osuditi na brojne uvrede u djetinjstvu i adolescenciji, koje mogu utjecati na djetetovo mentalno zdravlje. Također biste trebali uzeti u obzir zvuk, uzimajući u obzir fonetske karakteristike maternjeg jezika. Na primjer, naziv Bizyak za Tatare može zvučati lijepo (znači "obrazac"), ali, na primjer, za ruski jezik nije sasvim prihvatljivo, pa čak i nepristojno. Stoga, prije konačnog izbora, valja dobro razmisliti, posavjetovati se s voljenima i analizirati moguće posljedice. Ne biste trebali riskirati sudbinu djeteta slijepo slijedeći modni trend ili ga zvati imenom svog omiljenog lika iz televizijske serije.