Prijedlog na ruskom je dio govora kojipotrebno je kako bi se izrazile sintaktičke veze riječi ili dijelova govora. Nema vlastito značajno značenje, pa se smatra uslužnim elementom govora.
U ruskom jeziku postoje dvije kategorije takvih riječi: nederivativni i izvedenski prijedlozi.
S prvim je sve jasno.Nastale su tijekom evolucije jezika, to su kratke riječi koje nije moguće pobrkati s drugim dijelovima govora ili pogrešno napisane. Obično se sastoje od jedne riječi.
Rečenice s nederivativnim prijedlozima zauzimaju značajno mjesto u našem govoru. Na primjer: Bit ću tamo u šest. Pogledajte ovu kuću. Ja ne mogu živjeti bez tebe. Hodajte uz rub. Pričaj o novom filmu.
I ruski prijedlozisu uobičajene, ali mnogo ih je teže definirati, a još više pravilno napisati. Oni također mogu biti vremenski, prostorni ili kauzalni u svom značenju.
Izvedeni prijedlozi su predlozi kojiformirana od drugih dijelova govora. Njihovo značajno značenje i morfološka obilježja izgubili su se iz jednog ili drugog razloga, ostalo je samo sintaktičko. Najčešće se koriste u određenom slučaju. Možete ih razlikovati od značajnih dijelova govora pomoću pitanja. Izvodi se ovako.
Ispred moje kuće sagrađena je škola. Gradili su (gdje?) Nasuprot kući. Riječ "suprotno" nema svoje značenje, u ovom slučaju je izvedenski prijedlog.
Živim nasuprot novoj školi. Živim (gdje?) Nasuprot (što?) Školi. Riječ "nasuprot" u ovom slučaju ima svoje leksičko značenje, i zato je prilog.
Izvedeni prijedlozi, poput onih koji se ne proizvode, mogu se sastojati od jedne riječi (jednostavne) ili nekoliko (složene). Na primjer: Tijekom istrage pojavili su se novi detalji (složeni). Zbog kiše je šetnja otkazana. (Običan).
Dvojezični prijedlozi mogu:
Naravno, to su daleko od svih izvedenskih prijedloga koji se upotrebljavaju na ruskom: ovdje je navedeno samo nekoliko najčešćih.
Da biste ispravno odredili koji je dio govora željena riječ (a također i odrediti njen pravilan pravopis), možete odabrati sinonime za istoimene dijelove govora.
Na primjer. Položio sam novac na bankovni račun. U ovom slučaju račun je akreditiv, štedna knjižica, tj. imenica. Stoga se prijedlog (on) + imenica (računati) pišu odvojeno.
Dogovorio sam se za popravak... "About" = "about" (pristao za popravak). Dakle, ovo je izvedenski prijedlog, piše se zajedno.