Slavenski. Koji jezici pripadaju slavenskoj skupini?

Slavenska skupina jezika glavna je granaIndoeuropski jezici, budući da su Slaveni najveća skupina ljudi u Europi ujedinjena sličnim govorom i kulturom. Koristi ih više od 400 milijuna ljudi.

Opće informacije

Slavenska skupina jezika je granaIndoeuropski jezici, koji se koriste u većini istočne Europe, Balkana, dijelovima Srednje Europe i sjeverne Azije. Usko je povezan s baltičkim jezicima (litvanski, latvijski i izumrli staropruski). Jezici koji pripadaju slavenskoj skupini potječu iz srednje i istočne Europe (Poljska, Ukrajina) i proširili su se na ostatak gore navedenih teritorija.

Neke od njih koristili su autori od međunarodnog značaja (na primjer, ruski, poljski, češki). A crkvenoslavenski se jezik i dalje koristi u službama u pravoslavnoj crkvi.

klasifikacija

Postoje tri skupine slavenskih jezika: južnoslavenske, zapadnoslavenske i istočnoslavenske grane.

U razgovornom govoru, za razliku od jasno različitogknjiževne, jezične granice nisu uvijek očite. Postoje prijelazni dijalekti koji povezuju različite jezike, s izuzetkom područja gdje su Južni Slaveni od ostalih Slavena odvojeni Rumunjima, Mađarima i Austrijancima koji govore njemački. Ali čak i na tim izoliranim područjima postoje neki ostaci starog dijalekatskog kontinuiteta (na primjer, sličnost ruskog i bugarskog).

Stoga valja napomenuti da je tradicionalnaklasifikacija u tri zasebne grane ne bi se trebala smatrati istinskim modelom povijesnog razvoja. Ispravnije je to zamisliti kao proces u kojem se neprestano odvija diferencijacija i reintegracija dijalekata, uslijed čega slavenska skupina jezika ima zapanjujuću homogenost na cijelom teritoriju svoje rasprostranjenosti. Stoljećima su se putovi različitih naroda križali, a njihove su se kulture miješale.

razlike

Ali svejedno bi bilo pretjerano pretpostavitida je komunikacija između bilo koja dva govornika različitih slavenskih jezika moguća bez ikakvih jezičnih poteškoća. Mnoge razlike u fonetici, gramatici i rječniku mogu uzrokovati nesporazume čak i u jednostavnom razgovoru, a da ne spominjemo poteškoće u novinarskom, tehničkom i umjetničkom govoru. Dakle, ruska riječ "zeleno" prepoznatljiva je za sve Slavene, ali "crveno" na drugim jezicima znači "lijepo". Suknja je "suknja" na srpskohrvatskom, "kaput" na slovenskom, sličan izraz za "suknya" - "haljina" na ukrajinskom.

Istočna skupina slavenskih jezika

Uključuje ruski, ukrajinski i bjeloruski. Ruski je materinji jezik gotovo 160 milijuna ljudi, uključujući mnoge stanovnike zemalja koje su bile dijelom bivšeg Sovjetskog Saveza. Glavni su joj dijalekti sjeverni, južni i prijelazni središnji. Uključuje i moskovski dijalekt na kojem se temelji književni jezik. Ukupno u svijetu oko 260 milijuna ljudi govori ruski jezik.

Osim "velikog i moćnog", istočnoslavenska skupina jezika uključuje još dva glavna jezika.

• Ukrajinski, koji je podijeljen na sjeverni,jugozapadni, jugoistočni i karpatski dijalekti. Književni oblik temelji se na kijevsko-poltavskom dijalektu. Više od 37 milijuna ljudi govori ukrajinski u Ukrajini i susjednim zemljama, a više od 350 000 ljudi govori ukrajinski u Kanadi i Sjedinjenim Državama. To je zbog prisutnosti velike etničke zajednice doseljenika koji su zemlju napustili krajem 19. stoljeća. Karpatski dijalekt, koji se naziva i karpatorusinski, ponekad se promatra kao zaseban jezik.
• Bjeloruski - govori oko sedam milijuna ljudi u Bjelorusija. Glavni su mu dijalekti: jugozapadni, čija se obilježja mogu objasniti blizinom poljskih zemalja, i sjeverni. Minski dijalekt, koji služi kao osnova za književni jezik, nalazi se na granici ove dvije skupine.

Zapadnoslavenska grana

Obuhvaća poljske i druge lehite(Kašupski i njegova izumrla varijanta - Slovin), lužički i čehoslovački dijalekti. Ova slavenska skupina jezične obitelji također je prilično česta. Više od 40 milijuna ljudi govori poljski jezik ne samo u Poljskoj i drugim dijelovima istočne Europe (posebno u Litvi, Češkoj i Bjelorusiji), već i u Francuskoj, Sjedinjenim Državama i Kanadi. Također je podijeljen u nekoliko podskupina.

Poljski dijalekti

Glavni su sjeverozapadni, jugoistočni,Šleskog i mazovijskog. Kašupski dijalekt smatra se dijelom pomeranskih jezika, koji su, poput poljskog, klasificirani kao lehitski. Njegovi govornici žive zapadno od Gdanjska i na obali Baltičkog mora.

Izumrli slovenski dijalekt pripadao je sjevernomskupina kašupskih dijalekata, koja se razlikuje od južnog. Drugi neiskorišteni lehitski jezik je polabijski jezik kojim se govorilo u 17. i 18. stoljeću. Slaveni koji su živjeli u regiji rijeke Labe.

Njegov bliski rođak je Srbin,kojim još uvijek govore stanovnici Lužice u istočnoj Njemačkoj. Ima dva književna jezika: gornjolužički (koristi se u Bautzenu i okolici) i donjolužički (uobičajen u Cottbusu).

Čehoslovačka jezična skupina

Uključuje:

• Češki, govori oko 12 milijunaljudi u Češkoj. Njegovi su dijalekti bohemski, moravski i šleski. Književni jezik oblikovan je u 16. stoljeću u Srednjoj Češkoj na temelju praškog dijalekta.
• Slovački, koristi ga oko 6 milijunaljudi, većina su stanovnici Slovačke. Književni govor oblikovan je na temelju dijalekta Središnje Slovačke sredinom 19. stoljeća. Zapadno slovački dijalekti slični su moravskom i razlikuju se od središnjeg i istočnog dijalekta, koji imaju zajedničke značajke s poljskim i ukrajinskim.

Južnoslavenska jezična skupina

Među tri glavna, najmanji je po broju govornika. Ali ovo je zanimljiva skupina slavenskih jezika, čiji je popis, kao i njihovi dijalekti, vrlo opsežan.

Klasificirani su na sljedeći način:

1. Istočna podskupina. Uključuje:

• Bugarski - govori se više od devetmilijuna ljudi u Bugarskoj i susjednim regijama drugih balkanskih zemalja i Ukrajine. Dvije su glavne skupine lokalnih dijalekata: istočni i zapadni. Prvo je postalo temelj književnog govora sredinom 19. stoljeća, drugo je na njega imalo značajan utjecaj.
• Makedonski - govori se o dvojemilijuna ljudi u zemljama Balkanskog poluotoka. Ovo je bio posljednji glavni član podružnice koji je dobio standardni književni oblik, što se dogodilo tijekom Drugog svjetskog rata.

2. Zapadna podskupina:

• Srpskohrvatski jezik - oko 20 milijunaljudi ga koriste. Osnova za književnu verziju bio je štokavski dijalekt, koji je uobičajen na većini bosanskih, srpskih, hrvatskih i crnogorskih teritorija.
• Slovenski - govori se preko 2.2milijuna ljudi u Sloveniji i susjednim regijama Italije i Austrije. Dijeli neka zajednička obilježja s hrvatskim narječjima i uključuje mnoga narječja s velikim razlikama među njima. U slovenskom (posebno zapadnom i sjeverozapadnom dijalektu) mogu se naći tragovi starih veza sa zapadnoslavenskim jezicima (češki i slovački).