Mnogi ljudi misle da je službeni jezik Sjedinjenih DržavaEngleski. Ali malo ljudi zna da su Sjedinjene Države zemlja koja nema državni jezik. Unatoč činjenici da je za više od 80% stanovništva engleski jezik materinji jezik i sredstvo za svakodnevnu komunikaciju, nije dobio službeni status.
В Америке популярность английского языка началась zajedno sa doseljenjem prvih migranata iz Europe u Novi svijet u 17-18 stoljeću. Među doseljenicima bili su predstavnici različitih nacija, religija i rasa, a da bi se razumjeli, potreban im je jedan zajednički jezik, koji je postao engleski. Većina migranata bili su seljaci i predstavnici buržoazije. Ta činjenica objašnjava glavnu razliku između engleskog i američkog jezika - u drugom ne postoje složene gramatičke konstrukcije, ne koristi se veliki broj desetki, a izgovor i pravopis većine riječi razlikuju se. Ali poznavanje osnova britanskog engleskog jezika naučiti američki nije teško.
To možete reći zahvaljujući Englezu, AmericiIma tako razvijenu kulturu i poseban nacionalni karakter, jer su doseljenici napustili Europu u potrazi za novim i boljim životom nego kod kuće, a u novu zemlju nije dovedena samo europska kultura, već i snažna želja da budu neovisni i dokažu da mogu postići bolje ekonomske rezultate , vojne i društvene sfere. I danas, unatoč činjenici da engleski jezik nije državni jezik Sjedinjenih Država, i dalje je lider među ostalim jezicima, kao u doba prvih doseljenika.
U SAD-u se Zaklada bavi jezičnom politikomengleskog jezika. Riječ je o nevladinoj organizaciji koja je najutjecajnija na području jezičnih pitanja u zemlji. Prema njegovim riječima, u Americi postoji najmanje 377 jezika u aktivnoj uporabi, među kojima su popularni engleski i španjolski, kao i rijetki pampangan, munda i fulani. Najvišejezična država je Kalifornija koja govori 207 jezika, dok je najmanjejezična država Wyoming, gdje se koristi 56 jezika.
Trebali bismo reći i za ruski, kojijedna od deset najčešće korištenih u Sjedinjenim Državama. Za više od 3 milijuna američkih građana to je njihov materinji jezik. Ruski u zemlji je Američko vijeće učitelja ruskog jezika i književnosti.
Povremeno, Fondacija za engleski jezik podnosi Kongresu peticiju za priznavanje engleskog jezika kao službenog jezika, ali ne dobiva potreban broj glasova.
Američka povijest poznaje mnoge pokušaje jezičaradati službeni status bilo kojem od široko korištenih jezika, među kojima su osim engleskog bili njemački, francuski, japanski, španjolski. Ali ti su pokušaji bili neuspješni. Zašto? Sjedinjene Države se pozicioniraju kao demokratska država, pružajući svojim građanima brojne slobode. Priznavanje bilo kojeg jezika kao državnog jezika dovest će do kršenja prava imigranata koji su punopravni građani Sjedinjenih Država, ali ne govore u potpunosti engleski ili drugi uobičajeni dijalekt. Iz tog razloga, američki službeni jezik ne postoji.
Američki se engleski razlikuje od britanskog:
лексикой - после переселения появились новые riječi (tinejdžer, autostoka), neke su britanske riječi zamijenjene (vilenjaci s lozom) ili su promijenile svoje izvorno značenje (kolnik u britanskom - pločnik, a u američkom - pločnik).
pravopis - pojednostavljeno pravopis više riječi -Britanska boja, rad, usluga, otkazan, putovao, katalog, dijalog, centar, kazalište, metar, matematika, siva do američke boje, rad, usluga, otkazan, putovao, katalog, dijalog, centar, kazalište, metar, matematika, sivo.
gramatika - na britanskom za izrazNedavni događaji koriste Present Perfect Tense, u američkom, osim ovog vremena, može se koristiti i Past Simple Tense. Za izražavanje budućih radnji, Britanci koriste Future Simple Tense, a Amerikanci to be going to turnover.
fonetika - iste riječi mogu se izgovarati različito - britanska adresa, engleska - adresa.
Danas učenici engleskog jezika razmišljaju koju verziju engleskog jezika naučiti, a često izbor pada na američku verziju. Postoji nekoliko razloga za to:
Američki engleski je imao veliki utjecaj nasvjetska varijanta jezika. Tome je olakšala situacija nakon Drugog svjetskog rata, kada su Sjedinjene Američke Države postale jedan od glavnih igrača u međunarodnoj areni u politici, gospodarstvu i modernoj tehnologiji.
Ova činjenica dovela je do činjenice da se broj govornika britanskog engleskog višestruko smanjio u usporedbi s govornicima američkog.
Američki mediji i gospodarstvo imaju veći utjecaj na međunarodnoj sceni od britanskih.
Unatoč činjenici da službeni jezik Sjedinjenih Država nijeEngleski, vrijedi učiti s izvornim govornikom ako će student živjeti u Americi. A ako vam je potreban samo jezik za znanje, onda će vam britanska verzija dobro doći, pogotovo jer je klasična.
