Egy sorozat a Harry Potterről - ez valódia világirodalom remekműve, mivel ezekből a könyvekből egész nemzedék nőtt fel. Természetesen senki sem kételkedett abban, hogy ezt a sorozatot is forgatták, és ennek eredménye meghaladta az összes várakozást.
Nem valószínű, hogy most lesz olyan személy, aki nemfilmeket nézett Harry Potterről. Sőt, a legtöbb ember orosz hangon figyeli őket, és így valószínűleg felmerül a kérdése, hogy ki szólta Harry Pottert és más szagokat ebben a sagaban. Nagyon jól tudod, hogy a forgatásban mind a kezdő színészek, akik a sorozat végén felnőttek a világsztárokon, mind a már ismert hírességek részt vettek. De ki engedte meg az oroszul beszélő embereknek, hogy megértsék, miről szól a film? Ezt tárgyalja ez a cikk. Megtudhatja, ki szólta Harry Pottert, Ron Weasleyt és Hermione Grangert, valamint sok más karaktert ebben a csodálatos mese világegyetemben.
Szóval, az első kérdés, amelyet meg kell találniválasz: "Ki mondta Harry Pottert?" Kiderül, hogy a saga főszereplőjének két orosz nyelvű hangszereplője volt. Az első filmben Aleksej Elistratov szólalt meg, de a második filmben több okból Nikolai Bystrov váltotta fel. Ez a hangszereplő vált Potter hangjává, amelyet minden oroszul beszélő néző ismer. Érdekes tény: a második filmben Harry Draco Malfoy ellenfelét is megszólalt, ám Malfoy szerepét ezután egy másik színésznek adták át, és Harry hangja Nikolai mellett maradt. Azóta sok világhírű szakembernek sikerült hangot adnia, mint például a Slumdog milliomos, a Fekete asszony és a Megtévesztés illúziója. Most már tudja, ki szólta Harry Pottert, tehát itt az ideje, hogy továbblépjünk más fontos szereplőkhöz.
Nem elég tudni, ki szólította HarrytPotter oroszul, mivel a filmnek nagyon sok más fontos szereplő van. Például Harry legjobb barátja, Ron Weasley. Egy nagyon érdekes tény kapcsolódik e karakter hangjátékához. Figyelembe véve, hogyan hangzik Ron hangja a film első két részében, alig tudta, hogy egy nő hangja szól. De ez valóban így van - szólalt meg Olga Sirina egy kisfiú. A karakter azonban növekedett és érett volt, így a harmadik film hangja helyébe lépett. Ettől a pillanattól kezdve Ron egy másik hangszereplő, Aleksei Kostrichichkin hangjában beszélt. Fokozatosan többet megtudhat arról, ki oroszul hangzott el a „Harry Potter” -re, de még mindig hiányzik egy szereplő a főszereplők háromságában.
Ez az első alkalom, amikor egy színésznő hangot adottegy karakter a sorozat egészében. És ebben az esetben nem csak kellemes választ adni arra a kérdésre, hogy ki oroszul hangolta a „Harry Pottert”, hanem a színésznő fotói is a szemnek tetszik. A tény az, hogy Hermionét Lina Ivanova mondta. Lina először vett részt a "Kém gyerekek" című film színésznőjében, ettől a pillanattól kezdve hatalmas munkát írt le. Eliza hangját a francia „1 + 1” remekműben hangolta, a Deadpoolból származó tinédzser szuperhős szintén beszélt, Latika hangját a „Slumdog Millionaire” -ben mondta. Maga a színésznő elismeri, hogy a Harry Potter sorozat teljes létezése során nagyon hozzászokott Hermionéhoz, és sok közös dolgot talált vele.
Nos, most már tudja, ki szólta a fő hangota sorozat hármasságát, nem csak azt, aki Harry Pottert hangzott el. A színészek bizonyos esetekben megváltoznak, egyesekben változatlanok. Ez számos tényezőtől függ, amelyeket nem mindig nyilvánosságra hoznak. A többi karakter vonatkozásában érdemes kiemelni például Dumbledore-t, akinek hangja Vsevolod Abdulov volt. A második részben a hangszereplő megváltozott, és a fő varázsló Andrei Yaroslavtsev hangjában beszélt. És csak a harmadik filmhez jutott Angus állandó orosz hangon. Ezt Vaszilij Bocskarev hangzott el, aki ezt a jogot a sorozat végéig megőrizte.
Ezen a ponton már megkezdheti a nyomkövetéstegy trend. A férfi karakter megváltoztatta hangszereplőit mind a karakterek felnőtt, mind más tényezők miatt. A nőket illetően ez a tendencia már nem látható. Hermione Lina Ivanova hangjában beszélt a filmek során, ugyanez mondható el egy másik varázslányról is, aki a Roxfort iskolájában tanít.
McGonnagal professzor a legelső filmtőlLudmila Ilyina hangja volt. Részt vett olyan filmes remekművek hangszeres fellépésében is, mint a "Schindler-lista", "Repül a kakukkfészek felett" és "Zongorista". Természetesen ezek csak a legnépszerűbb művei. Karrierje során közel négyszáz filmet hangzott el. Úgy tűnik, hogy száz-furcsa művek fiatal Lina Ivanova malacka bankjában lenyűgöző eredmény, de ha megnézzük, amit Ilyin ért el, megértheti, hogy még sok hangzás van előttünk Linánál. Ha érdekli, Ilyina hangja meghallható az „Alien”, „Interjú a vámpírral”, „Get the bottom of the Bruges”, „Pretty Woman” és még sok más filmben. A távoli 1979 óta hangszeresen dolgozik, és még nem áll meg.
