Non è necessario essere un linguista per capire che la parola "immagine" è presa in prestito da un'altra lingua, e non è arrivata al vocabolario russo non molto tempo fa. Cosa significa?
Questa parola è entrata nella nostra lingua dall'inglese.L'immagine del lessema è polisemantica e ha i seguenti significati di base: immagine, immagine, immagine, rappresentazione, aspetto, somiglianza, icona, riflessione, contorno, idolo, riduzione. Ma è interessante che questa parola sia migrata in russo non con il suo principale, ma con un significato secondario.
Ma se scavate più a fondo, allora alcuni etimologicredo che il significato della parola "immagine" risale al sanscrito. Lo spiegano in questo modo: nella mitologia indiana c'è il dio Brahma, che non vede mai la sua apparizione, ma invece può contemplare nello specchio di Maya un'esposizione delle sue creazioni. Da qui le parole della lingua inglese, come la magia (magia), l'immaginazione (immaginazione), magnifico (brillante, magnifico), imitare (ripetere, imitare) e, naturalmente, l'immagine. Tutti questi lessemi hanno in comune il fatto che in qualche modo indicano l'incarnazione di qualcosa di invisibile nelle immagini visive. Tuttavia, nel tempo, la connessione con il sanscrito divenne quasi impercettibile, e tutte queste parole nella lingua inglese hanno un numero di significati derivati aggiuntivi.
Parlando specificamente della parola immagine, quindiall'inizio si riferiva solo al vocabolario comune, ma a partire dagli anni '60 del secolo scorso iniziò ad essere utilizzato nelle parti scientifiche, ufficiali, economiche e giornalistiche della lingua. A quel tempo, c'era lo sviluppo economico, che ha comportato la creazione di centinaia di nuove società, istituzioni finanziarie, ecc. Pertanto, era necessaria una parola capiente che potesse indicare l'opinione della società su una particolare azienda, manager, dipendenti o manufatti. In realtà, è così che è apparso uno dei significati della parola immagine. È migrato alla lingua russa come principale.
L'immagine è un'apparenza esterna o socialequalcuno, qualcosa, un'opinione su una persona, un'organizzazione o un prodotto. Questa somma di impressioni viene spesso creata tramite pubblicità, PR o propaganda. Quindi, possiamo parlare dell'immagine di un diplomatico, dell'immagine di una compagnia di viaggi e persino dell'immagine dello Stato. Una caratteristica della formazione dell'immagine è che la prospettiva della percezione è volutamente spostata nella giusta direzione, mostrando spesso solo un lato della medaglia.
Significato lessicale più ristretto della parola "immagine"il seguente: questa è l'immagine di una persona, inclusi l'aspetto, il comportamento, la comunicazione. Questa parola è stata a lungo inclusa nel discorso colloquiale. Ad esempio, quando qualcuno cambia il proprio aspetto, ne parla come di un cambio di immagine.
Non molto tempo fa è apparsa anche una professione speciale.- image maker, cioè il creatore dell'immagine. Soprattutto spesso le star dello spettacolo e della politica usano i loro servizi. Sanno in prima persona cosa significa la parola immagine e quanto sia importante. Professionisti qualificati danno loro consigli su abbigliamento e acconciature, insegnano loro come comportarsi durante le conferenze stampa, come gesticolare, cosa dire e cosa no, ecc.
Questa immagine si sviluppa nella mente delle persone.L'immagine è necessariamente un fenomeno sociale, generalizza l'opinione di tutta la società, o almeno di una parte di essa su qualcuno o qualcosa. Questa rappresentazione può essere creata artificialmente per imporre le viste desiderate. Ad esempio, prima di un'elezione, un intero gruppo di specialisti sta lavorando sull'immagine di un politico. Il loro compito è fornire il quadro "corretto" dell'elettorato.
Ma non tutto dipende dai mass media.A volte viene creata un'opinione buona o cattiva indipendentemente dai desideri degli stakeholder. Ad esempio, un servizio non professionale, uniformi di scarsa qualità o incidenti influenzeranno negativamente l'immagine anche della compagnia aerea più popolare.
Molto spesso, questo ruolo è interpretato dai nominomi "immagine", "stile", "reputazione". I primi due si riferiscono all'apparenza, quindi, il più delle volte nel linguaggio colloquiale, viene utilizzato il suddetto significato lessicale ristretto della parola "immagine".
Quindi, se non conosci un'approssimativa, ma il significato esatto della parola "immagine", arricchirai il discorso e lo renderà più colorato e colto.
