גריגורי דשבסקי היה מורה מצוין לטינית ולהיסטוריה של הספרות הרומית, מבקר ספרות, סופר מוכשר של מאמרים ופלימפססטים פואטיים, וגם מתרגם מבריק.
הביוגרפיה של המשורר כה תמציתיתמתייחס למאה הקודמת מאשר לתקופתנו. גרגורי נולד בשנת 1964, 25 בפברואר, בבירת רוסיה. עד הימים האחרונים, הוא נשאר נאמן למוסקבה שלו. הוא למד את דשבסקי באוניברסיטת מדינת מוסקבה במחלקה הקלאסית בפקולטה לפילולוגיה.
לאחר סיום הלימודים החל בוגר צעירללמד לטינית בבית הספר, ובהמשך גם סטודנטים לפילולוגיה באוניברסיטת מדינת מוסקבה - תולדות הספרות הרומית. אחר כך עבד למעלה מעשרים שנה במחלקה לפילולוגיה קלאסית של ה- RSUH. במהלך עבודתו התמחה מספר פעמים בחו"ל, ביקר בפריס ובברלין.
במקביל לקריירת ההוראה שלו, הוא הוביל את שלוטור בהוצאה לאור הלא-פילולוגית קומרסנט לחלוטין. בזכות ביקורות ספרותיות, הוא זכה בתואר מבקר הפנים הטוב ביותר. לנושאי דיוניו הייתה תגובה רחבה בחברה. מה הייתה הצהרתו בדבר זכויותיהם של אנשים עם מוגבלות הראויים לתהודה בחברה ונדונו במשך זמן רב. זה פורסם באופן פעיל במגזינים Citizen K, Kommersant Weekend ו- Safe Reserve. מספר פעמים הוזמן כאורח בטלוויזיה לתכנית "בית הספר להכפשות". הוא היה אגדה חיה באוניברסיטה: בין הסטודנטים, טיוטת עותקים של תרגומיו והקלטות וידיאו של הרצאות.
גריגורי דשבסקי היה כה נדיר בכיום, סוג המשוררים נוטה יותר למסורות אוניברסיטאיות מאשר תענוגות בוהמיים. וזה למרות שהוא תמיד ראה את טימור קיבירוב כמעורר השראה האידיאולוגי שלו.
מבקרי ספרות ומבקרי ספרות האמינושכמשורר, גריגורי דשבסקי הוא יותר ז'אנר נדיר ביותר. פירוש מילולי זה, מילולית זו "קלף ממנו נמחקו כתובות ישנות ונכתבו חדשות על גבין." אין כל כך הרבה משוררים שעבדו בסגנון זה, במיוחד בקרב סופרים מבית. בפלימפססטים פואטיים, מסורות מבוססות מתקשרות באופן הרמוני עם המודרניות. אתה צריך להיות אמן בכיתה הגבוהה ביותר כדי לכתוב שירים כאלה. למעשה, לא מדובר בתרגומים מדויקים של פסוקים ולא באמירות אינדיבידואליות של הקלאסיקה, זהו סוג של התפתחות של היצירה, המשכה שלה, מה שמכונה "שיח המסדר הפואטי". היצירות של גריגורי דשבסקי ייחודיות. בהם אתה יכול למצוא נטיות אינטלקטואליות ואלמנטים של מוזיקת פופ, ותמונות פואטיות פשוט מוחקות את המרחב-זמן. נראה כי הדמויות שלו הן מחצר סמוכה ובו זמנית ממימד שונה לחלוטין, ואילו סלנג הרחוב מוחלף בהרמוניה במינימליזם הרדוף של הלטינית.
גריגורי דשבסקי עסק פעיל בתרגומיםסופרים, פילוסופים של המאה העשרים, אך יותר מכל אהב יצירות שהוקדשו למערכת הטוטליטרית ולאישיות הקיימת איתה. נושא זה בא לידי ביטוי באופן בלתי צפוי ופרדוקסאלי בשיר "הנרי וסמיון", שפורסם בשנת 2000.
למרות הייחודיות של העבודות, על הכלהוא לא קיבל הרבה פרסים בקריירה היצירתית שלו. רק פעמיים בלבד שעבודותיו נכללו ברשימת הקצרים, הוא קיבל תעודה ממכון סורוס ואחד הפרסים היוקרתיים ביותר - על שם אנדריי בילי ומוריס מקסווכר. הפרסים אולי לא מצא את גיבורו במהלך חייו, כפי שקורה לעתים קרובות, העיקר הוא שאחריו נותר מורשת ספרותית גדולה, כמו גם תרומה לביקורת ספרות ושירה, שתפקידם בקושי ניתן להעריך יתר על המידה. הכשרון שלו היה שהוא ניסה לשמור על קשר כה רעוע בין חינוך, שירה ופילוסופיה.
דשבסקי לא היה אליל הרוב, שמו אינוזה נשמע על ידי רבים, אך למרות מורכבות התפיסה, עבודתו יכולה להכיש כל אחד, בין אם מדובר באדם שבאופן מוחלט אינו מתלהב משירה ובין שהוא מעלה ספרות אחרת לחלוטין. עבודותיו אינן עומדות בדרישות הכלליות ובחוקי השירה. הם לא שומעים מנגינה מוזיקלית, אין שינוי ברור של תמונות, הם לא מטיפים לאמיתות מקובלות מקובלות.
גודל ההרמה טמון יותר בשכחיםהאב טיפוס הקלאסי מאשר הקנונים של השירה הרוסית. כרטיס הביקור של דשבסקי נחשב לשיר "הסגר". יצירתו מזכירה את שירתו של קטולוס, שתיאר את אהבתו האומללה של סאפו. עבודתו של קטולוס מתארת את מצבה של הגיבורה סאפו, שטשטשה את הגבול בין אהבה למוות. והגיבור של דשבסקי, צעיר שמסתכל על האחות בלב שוקע, בו זמנית חפץ בה וחושש לשמוע את המשפט הנורא.
לדברי עיתונאים, להיות בתוךבמחלקה לטיפול נמרץ, גריגורי דשבסקי ערך את תרגומו האחרון של "רביעי האפר" של אליוט, שקרא ללמד "אדישות וחמלה". ראוי לציין ששתי השורות האחרונות נותרו ללא תורגם (Prayforusnowandatthourourour dead). הם מדברים על בקשה להתפלל עבורנו עכשיו ובשעת המוות.
דשבסקי פרסם את ספר השירה הראשון שלו.בשנת 1989 בשם "Papier-mâché". מאוחר יותר כתב עוד 3 ספרים: "שינוי תנוחות", שנוצר בשנת 1997, "היינריך וסמיון" (2000), וגם בשנת 2001 - "דיומא איוון -צ'אי". כסופר, גריגורי דשבסקי הותיר אחריו כמה יצירות, הוא עסק יותר בתרגומים מגרמנית, צרפתית ואנגלית. הוא אהב לעבוד לא רק עם שירה, אלא גם עם יצירות אמנות, עבודות פילוסופיות ומדעיות.
לתרגומיו מאת ולדימיר נבוקוב, ג'וזף ברודסקי, אלדוס האקסלי, טרומן קפוטה, רוברט פן וורן וחנה ארנדט היו ביקוש רב.
המחבר נהנה מאוד לעבוד עם היצירותהפילוסוף והאנתרופולוג רנה ז'יראר. המפורסמים שבהם היו אלימות והקודש ועיר לעזאזל. אגב, על העבודה האחרונה קיבל דשבסקי את פרס מוריס וקסמאכר הצרפתי בשנת 2010.
בסתיו 2013 אושפז גריגורי בבית החולים.דשבסקי. במשך זמן רב, המשפחה והקולגות הסתירו את הסיבה האמיתית לאשפוז. היה ידוע רק שמצבו קשה מאוד וכי הוא זקוק לניתוח רציני. אך הרופאים חשו שדשבסקי גריגורי, שמחלתו מהווה רק הלם עבור הרוב, חבל מדי ואינו יכול לסבול ניתוח.
בספטמבר ברשת החברתית פייסבוק בעמודעמיתיה של טטיאנה נשומובה, חוקרת במוזיאון מוסקבה על שם מרינה צווטייב, הופיעה הודעה כי גריגורי דשבסקי זקוק לעירוי דם דחוף. לא נמסר מה היה חולה ואיזו קבוצת דם נחוצה. ורק נאמר שכל אחד יכול לעזור לו. מכיוון שהוא אינו זקוק לדם במיוחד לעירוי, אלא כדי לחדש את בנק הדם.
סובל ממחלה מתישה, ממשיךנאבק איתה זמן רב, מעולם לא חיפש חמלה ותמיכה. הדבר היחיד שדבשבסקי התלונן עליו היה ירידה חזקה ביכולת העבודה.
בבית חולים במוסקבה, לאחר מאבק ממושך במחלה קשה, מת גריגורי דשבסקי בדצמבר 2013. סיבת מותו של המשורר נותרה בגדר תעלומה לרוב.
