לפני 27 שנים, בשנת 1988, צופים לראשונהראה את הסרט הטלוויזיוני "לב כלב", המבוסס על סיפור אותו שם מאת הסופר הנפלא מיכאיל בולגקוב. התמונה זכתה לפופולריות עצומה, וביטויים ממנה הפכו מיד לביטויים מכונפים: "הרס לא נמצא בארונות, אלא בראשים", "בתור, בני כלבות, בתור."
הסרט "לב כלב", ששחקניו ותפקידיו בימים הראשונים לאחר הופעת הבכורה נודע ברחבי המדינה העצומה, הוא כיום אחד הסרטים הסובייטים הטובים ביותר.
Телефильм «Собачье сердце», актеры которого שנבחר בקפידה לאורך זמן רב, צולם על פי סיפורו המפורסם של בולגקוב. לא כולם יודעים שהתסריט של התמונה לא דומה למקור בכל דבר. הבמאי ולדימיר בורטקו כתב את זה בעצמו וכלל סצינות, סיטואציות ודמויות מכמה סיפורים וסופרי פיאולטון. הם אורגנים נכנסו לסרט ורק נתנו לו בהירות וצבע. הבמאי כלל בעיבוד הקולנועי לרומן יצירות אחרות של הכותב כדי להרחיב את ההיקף, לחרוג מדירת הפרופסור ולהראות את רחובות העיר באותה תקופה.
הרומן שנכתב בשנת 1925 היה לראשונהפורסם במולדתו של בולגקוב לאחר 62 שנה. מיד לאחר שקרא אותו, החליט בורטקו לצלם את "לב כלב". השחקנים והתפקידים של הסרט הזה התאהבו בקהל ונזכרו במשך שנים רבות.
פרסטרויקה כבר הייתה בעיצומה במדינה, והמנהל לא עמד במכשולים מצד הרשויות.
המואר של מדעי הבית, מנתח מבריקפרופסור פרוברז'נסקי עוסק בבעיות התחדשות גוף האדם. כל נציגי הזדקנות של כוח ותרבות חולמים להיכנס למבצעיו. יש לו תיאוריה משלו להחלמה מוחלטת של הגוף. לצורך התגלמותו הוא מרים שובל תועה ברחוב ומחליט להשתיל אותה בלוטת יותרת המוח האנושית ובלוטות הזרע.
זה, על פי המדען, אמור להצעיר את הישןחיה. תורת הפרופסור לא התממשה - הכדור לא נהיה צעיר יותר לאחר הניתוח. הוא החל להפוך לאדם שאיבריו הושתלו אליו. וזו הייתה אישיות לא נעימה להפליא, אלכוהוליסט, בריון וקלום צ'וגונקין.
Preobrazhensky צריך לטפלכך שהמחלקה שלו מקבלת מסמכים ומתחילה להסתגל בחברה. לרוע המזל, שאריק הטוב אימץ את כל ההרגלים הרעים ותכונות האופי הגרועות ביותר של התורם שלו - כלים צ'וגונקין. בינו, פרופסור וסטודנט של פרוברז'נסקי, ד"ר בורמנטל, היחסים מתחממים יותר ויותר. כשמדובר בגינוי והאיום על כלי נשק מצ'וגונקין, המנתח נוקט באמצעים קיצוניים ושוב לוקח את האזמל.
מועמדים לתפקידים נבחרו בקפידהבשקדנות. בורטקו כבר הצליח להתפרסם כבמאי מוכשר, לאחר שצילם את הסרט "בלונד מעבר לפינה". לכן, בין אלה שרצו לשחק בסרטו החדש היו הרבה שחקנים מכובדים. יבגני אווסטיגנייב נבחר לתפקיד פרוברז'נסקי. הוא הפך לדמות האהובה עליו, וצילום בסרט "לב כלב", ששחקניו עדיין אהובים על ידי הקהל, הציל ממש את האמן, שהיה במצב נפשי רע מאוד באותו הרגע. Evstigneev לא הצליח להתאושש מהסכסוך עם אפרמוב, והתפקיד החדש היה מבורך מאוד.
אם נבחרו שחקנים לתפקידים אחרים במשך זמן רב, אזבוריס פלוטניקוב, שגילם את איבן בורמנטל, אושר על ידי בורטקו ברגע שראה אותו בתיאטרון הסאטירה במוסקבה. בהתחלה, השחקן הצעיר פחד לשחק עם בן זוג כה מפורסם כמו Evstigneev. אולם האחרון עודד עמית ואמר כי על הסט הם שווים.
שחקן מעניין נוסף כיכב בסרט.שריקוב, שלבו הכלבי מופיע בתמונה כמטאפורה, הוא ולדימיר טולוקוניקוב, אדם מוכשר ויוצא דופן. בורטקו בדק הרבה דוגמאות, אך לא מצא מישהו שיכול לגלם את דמותו של כלב ואדם כאחד. טולוקוניקוב נמצא בבסיס התמונות של השחקנים. המבחן הראשון שלו היה כה מוצלח שהוא אושר מייד לתפקיד פוליגרף פוליגרובוביץ '.
איש הצוות הכי לא שגרתי היהכלב קרי - בטן שמילא את תפקיד השריק הסובל ממושך. בורטקו אמר כי טרם ראה כלב חכם ומקצועי יותר. קרי ביצע את כל הקבוצות מהקיבוץ הראשון והיה סתם שחקן אידיאלי. עבור האמן עם ארבע רגליים זו הייתה היצירה הראשונה, אך לא האחרונה בקולנוע - לימים הופיע קארי בארבעה סרטים נוספים.
בנוסף לכלב השירות, בסצינות בהן שריקוב מתקן את השיטפון בדירה, נורו כמה חתולים.
אנג'ליקה נבולין (קלדנית במשרדשריקובה), סרגיי פיליפוב (חולה פרוברז'נסקי), נטליה פומנקו (חברת ועד הבית, עוזרתו של שווונדר), רומן טקצ'וק (פרופסור פרסיקוב) ושחקנים רבים אחרים נזכרו על ידי הקהל בתפקידים אפיזודיים, אך מלאי חיים. הם הצליחו לשחזר את האווירה האמיתית של היצירות הסאטיריות של בולגקוב.
במבחן הראשון תיאר ולדימיר טולוקוניקוב באופן כה משכנע ושתה כוס וודקה, עד שהביס את הבמאי במקום. לאחר מכן הוא אושר מייד לתפקיד שריקוב.
הסרט "לב כלב", ששחקניו כל כך אהובים על הקהל, בדירוגים רבים מבית ומחוץ הוא הראשון במקום הראשון ברשימת מיטב הציורים הסובייטים.
לכלב קרי, שגילם את שריק, הייתה רשימת כבוד של 38 עבריינים עצורים. העובדה היא שהוא היה בשירות המשטרה.
את השירים ואת השירים שנשמעו בסרט נכתב על ידי הברד יורי קים.
הבמאי ולדימיר בורטקו שיחק בסרט את תפקיד הקומואים של מתבונן ברחוב.
בחרקוב הוקמו אנדרטאות לפוליגרף פוליגרובוביץ 'ופרופסור פרוברז'נסקי.
יבגני אבסטיניב ולדימיר בורטקו קיבלו את פרס המדינה של ה- RSFSR על עבודתם בסרט.
בימים הראשונים של הבכורה, כמות אדירההצופים ראו את סרט הטלוויזיה "לב כלב". השחקנים ששיחקו בו זכו מייד לתהילה של כל האיחוד - ולדימיר טולוקוניקוב, בוריס פלוטניקוב, אולגה מלכובה, רומן קרצב, אלכסיי מירונוב, נינה רוסלנובה.
אם הצופים הרגילים היו מרוצים מהתמונה,ואז הביקורות של כמה מבקרים היו לא נעימים. למרות זאת, הסרט "לבו של כלב", שנוצר על ידי ולדימיר בורטקו וצוותו, הוא כיום אחד העיבודים הטובים ביותר ליצירותיו של בולגקוב.
