כידוע, משחקי מחשב אהובים על אנשים שוניםגילאים ולאומים. עם כניסת האינטרנט, מעבר היורה או ה- RPG האהוב עליך עבר את ארבעת קירות חדר הגיימר. הופיעו משחקים מרובי משתתפים, שעלילתם ומשחקם כבשו מהר מאוד את הקהל הרחב ביותר, מעבר לגבולותיה של לא רק מדינה אחת, אלא גם את היבשת. הדינמיות של המשחק, כמו גם היעדר ידע בסיסי בשפה האנגלית בקרב רוב המשתמשים, הובילו להופעת סלנג מיוחד. AFK, GG, BRB - מה המשמעות של כל אחד מהמונחים הללו?
קודם כל, הופעת המשחק הנוחגיימרים בסלנג חייבים אנגלית. כידוע, במדינות רבות בעולם הוא מלמד בבתי ספר כתוספת. כל מיני פוליטיקאים, המתכנסים בכנסים בינלאומיים, מדברים זה עם זה בדיוק באנגלית. כוכבים ומוזיקאים, הדוברים במדינות שאינן ילידי הארץ, פונים לקהל באותה השפה. גיימרים אינם יוצאים מהכלל. תוך בחירת אנגלית כשפה המדוברת ביותר, הם נתקלו במהרה בשתי בעיות משמעותיות:
הצורך ליצור שפה שאינה מכריחה את הנגןהקדיש שניות יקרות, לפעמים מסוגל להפוך את המשחק, ובאותו זמן מובן לכל משתמש, והביא להופעתו של סלנג המשחקים.
כדי לענות על שאלה זו, צרו קשרהמקור המקורי לביטוי. מה הפירוש של BRB בתשחץ? המונח בא מהביטוי "חזרה מיד", שמשמעותו בתרגום לרוסית "אשוב בקרוב". אין להתבלבל עם הביטוי הנפוץ יותר AFK, מה שאומר שהנגן לא שם. אף על פי כן, שני מונחים אלה דומים זה לזה מאוד, ואם נתייחס אליהם ביתר פירוט, מה פירוש BRB? מפענוח ביטוי משתמע שמי שכתב אותו יחזור בקרוב מאוד למחשב, בניגוד למחבר הביטוי השני. בנוסף, AFK גם מתנהג כעלבון, כמו שאומרים על אנשים שלא מגיבים להודעות במשחק, ומעמיד פנים שהם התרחקו ממכשיר המשחק.
מדוע עדיף להשתמש בכאלהקיצורים כמו BRB? מה פירוש האמירה הזו? בהתחלה, השחקן עשוי להגיב בצורה שלילית לסלנג שהוא לא מבין. במיוחד אם עקרונות מוסריים מכריחים אותו לכתוב תמיד נכון, להימנע מטעויות במילים ולפעול לפי הכללים להצבת סימני פיסוק. יתר על כן, אדם, שנכנס למשחק ורואה את רמת התקשורת של התושבים שם, יכול לחוש עליונות ולהבטיח לעצמו לא להתכופף לכך לעולם. שאיפה זו ראויה לשבח, אך האם היא מוסיפה הרבה לשיפור מיומנות המשחק שלך?
כמובן, אתה צריך להבין את זה אם המשחקממשיך בשלווה, הדמות עומדת בעיר ומכינה שיקויים לקרב הקרוב, והאדם ששולט בו, כל שנותר הוא לבדר את עצמו בשיחות עם חברים, אתה יכול להרשות לעצמך שיחה רגועה ומדודה. אבל מה אם סביבה שלווה תפנה מקום לקרב? כאשר האירועים מתרחשים מהר מדי, האויב תוקף כל הזמן, ואם אתה מקדיש זמן לכתיבת פקודה מלאה לבני בריתך, אתה עלול להחמיץ פרט חשוב? וזה יכול להפוך לתבוסה. בנוסף, לשחקנים רבים קל הרבה יותר לתפוס את הסלנג המבוסס. אין להזניח ביטויים נוחים כמו BRB לפעמים.
מונח נפוץ נוסף, לרובמשמש במשחקים מז'אנר MOVA. בתרגום לאנגלית זה "משחק טוב". זה נכתב בדרך כלל בסוף המשחק, כאות כבוד ליריב שניצח.
במבט ראשון, סלנג המשחקים הוא נרחב וכבד.נלמד, אך על ידי שינון הביטויים הנפוצים ביותר, למשל, BRB, שפירושו כשמשתמשים בו, תוכלו ללמוד את השאר בהדרגה. לא כל כך חשוב כיצד האדם מתקשר עם בעלות ברית, העיקר שהם מבינים אחד את השני וילכו יחד לעבר המטרה המיועדת, לניצחון. חשוב מאוד להיות בעלי סבלנות, יחס ידידותי ובשום מקרה לא להתכופף לעלבונות, אז מובטחת סיוע הדדי והצלחה של הצוות.
