"אגדה היא שקר, אבל בה רמז, בחורים טוביםשיעור ", כולנו זוכרים את זה אומר מילדותנו. מילים פשוטות אלה מכילות משמעות עמוקה, כאשר מוצפן על ידי אבותינו בסיפורים קטנים מאלפים שהועברו מהפה אל הפה במשך כמה מאות שנים. קצת ידוע על מה הוא אומר ומדוע הוא נחוץ, אבל בהקדמה קטנה זו, רמזים של גיבורים וסיפורי אגדות רוסית מוסתרים לעתים קרובות.
יש כמה פרשנויות ידועות לכךמילים. לפיכך, אוצר המילים הפואטי מכנה את הביטוי "סוג של בדיחה רוסית", אשר יכול להיות ממוקם בחלקים שונים של האגדה. האנציקלופדיה הספרותית מתייחסת בדרכה שלה למה שאומר: זהו ז'אנר מיוחד של אגדות קטנות מאוד, המשמשות בהקדמה לטקסט העיקרי.
ההגדרות מסכימות כי יסוד זההיא אינה חוזרת על עצמה, חוזרת על עצמה בטקסטים שונים ונאלצת להציב את הקורא על הסיפור הבא. לעתים קרובות יותר יש לה צורה אירונית, מתבדחת, עם צבע רוסי ישן: "הו, כמו ממלכת ממלכתית ...".
למרות הפשטות לכאורה של המבנה,ממשקים דומים יש מבנה סמנטי מאוד קצבי מורכב. המספר צריך לגרום לרגשות חזקים במאזין שלו, כך שהביטויים בנויים על העיקרון של הברה חזקה לחלופה.
לקרוא את האגדה האהובה עליך, אנחנו אפילו לא חושב על איך,מה זה - אמירה, על מה המסר של השורות האלה. אגדות רוסית - השתקפות של ההיסטוריה בת מאות שנים של המדינה שלנו, בעזרתם, סבתות שלנו לימד את ילדיהם ואת הנכדים המוסר, כבוד ואהבה לארץ מולדתם. מדור לדור נמסרו סיפורי הגיבורים הקדומים וניצחונותיהם הגדולים של בני עמנו.
כמעט כל הבלשנים נשאלים מה זהאומר, טוענים: המטרה העיקרית היא להכין ולהתאים את המאזין לתפיסת הטקסט. למבוא תמיד יש קצב מיוחד: "זה היה על הים, על האוקיינוס, על האי של Kidan ...". אחרי המילים האלה, המספר בדרך כלל אומר: "זה עדיין לא אגדה, אבל אומר, אגדה קדימה ...". הקדמה כזו אינה קשורה ישירות למחשבה על מסורת הפולקלור עצמה.
А вот если этот элемент стоит после основного, אז הוא כבר מחובר ישירות למשמעות הסיפור. זה אולי רמז למחשבה כלשהי, מסכם או הוראה מוסרית עבור הקורא: "אגדה היא שקר, אבל יש רמז בו ..".
Особое значение имеют небольшие зачины, принятые הן בסיפורים עממיים והן בסופר, הם גם חלק מהאמירה. מה ההתחלה, כולם זוכרים: "פעם", "בממלכה מסוימת, במצב מסוים". יש גם קווים דומים: "הם התחילו לחיות, לחיות, אבל לעשות טוב", "והאזינו - כל הכבוד" ואחרים. הם נמצאים גם באמצע הטקסט, אלה הן סוג של מערות ליריות שנועדו לציין את המספר: "כמה זמן קצר ...", "יערות צפופים, ביצות נעלמות ..." וכו '.
לפעמים את הפתגם או ראשוני יש צורה של פתגםהמפורסם או אפילו חידות. הם שונים מהשימוש השכיח בכך שניתן למצוא אותם במספר טקסטים, וכאן הם רוכשים משמעות אגדתית מיוחדת, לפעמים לא חופפים עם המקור.
מה זה אגדה באגדה?מצב רוח מיוחד או כניסה נדרשת? סיפורים עממיים נולדו מתוך אגדות עתיקות על אלים ומפלצות, נאמר להם במפגשים משותפים, בחגים, הם הציגו את מסורות אבותיהם לאנשים צעירים. לכן נדרשה התחלה מלודית ובהירה, שתדגיש את החגיגיות והחשיבות של נאום המספר. אבל עם הזמן, האמירה גדלה למשמעותה המקורית: במובנים רבים היא החלה לחזות את העלילה או להסביר אותה.
כמה סופרים מפורסמים אימצו את הסגנוןלהשתמש פתגמים מעשיות עממיות רוסיות והשתמש בהם כבר ביצירותיו. לדוגמה, ב A.S. פושקין ב "Cockerel הזהב" זה נשמע ככה: "בממלכה הרחוקה, במדינה השלושים ...".
