לעתים קרובות, באמצעות מילים, אנחנו לא חושבים עליהם.משמעות או מקור אמיתי. למה, כי הכל ברור, ברמה של אינטואיציה. עם זאת, יחס כזה לתנאים של אופי סלנג יכול, במקרה הטוב, להוביל לאי הבנה או עבירה, ובמקרה הרע, הם יכולים לקרוא לתגובה. המילה "פראייר" היא דוגמה חיה. מה זה אומר ואיפה זה בא בלקסיקון שלנו?
למעשה למילה זו יש משמעויות רבות.לדוגמא, אווז צר או כסף הוא צמח הגדל בסיביר, סין, אירופה ויפן. עדיין יש כפר באזור סרטוב עם שם דומה. והסקוטים מייעדים להם אגמים טריים, מפרצי ים עמוקים, כמו לוך נס. "פראייר" מתייחס לדגי סלמון זכריים בעונת ההזדווגות (ההשרצה), כמו גם למערכת סירות מיוחדת לכיבוי שריפות. אז יש הרבה מאוד משמעויות למילה זו, אך יחד עם זאת היא לרוב משמשת לפנייה לאדם.
העולם הפלילי, למרבה הפלא, עשה זאתמבנה מאוד ברור, שבו לגבולות שחור לבן יש מעברים חדים למדי. אתה או גנב, או שוטר, או פראייר. כלומר, אדם רחוק מקהילות פליליות וגם מאכיפת חוק, אזרח מן השורה שהוא אפוא אכן קורבן פוטנציאלי לגניבה, רמאות, שוד וכו '. לוך הוא אדם שאינו מצפה להוליך שולל בשום צורה, ולכן הוא בוטח, לא "לתפוס עכברים", כפרי. לרוב, אדם כזה הוא טרף קל, מכיוון שסביר להניח שהוא לא יילחם. כך, למשל, הכיס האחורי של הג'ינס נקרא "Lohovsky". כי רק אדם מאוד נאיבי או בעל ביטחון עצמי יתר על המידה מאמין שמה שהוצב שם (כסף, טלפון, מסמך), 100% יישאר אצלו. להונות פראייר ("להיפרד") זה דבר מזויף. זה כמו לקיחת גלידה של ילד. לפיכך, מקרים כאלו אינם עניין של גאווה בקרב גנבים מקצועיים, "התאמות" (כיסים) ונציגים אחרים של ההיררכיה הפלילית. במקום זאת פראייר הוא היעד של "גופוטה", ביפודים קטנים שאינם טוענים לכבוד, תהילה וסמכות, אלא להוטים להרוויח קל ומהיר. המילה נחשבת לרוב לקיצור, בהתאם למשמעות שבה היא משמשת. אז, קורבן הגנבים או הרמאים יכול להיות אדם שהונה שולח על ידי חוליגנס. באותה המילה, אך עם פענוח שונה, הם יכולים לכנות אוריינטציה לא מסורתית ללא זכות הבחירה של אסיר.
מספר גדול של מילים נודדות מחוגים פליליים באוצר מילים רחב, אוצר מילים של מלשינים, מתבגרים ורק הציבור הרחב. לעתים קרובות הם מתעוותים מעט בגלל הסביבה החברתית המשתנה. אז, היום בחיים הרגילים, רחוקים מפושעים ומלגלי משפט, פראייר הוא חרא. אגב, כך המילון של דאהל מפרש את המילה הזו. אינדיבידואל תמים, שקל מאוד לרמות אותו, לרמות ולרווח לעצמו. באומרו: "אתה פראייר, אתה שמוק" הם מתכוונים: "אתה אף אחד, מקום ריק, מפסיד שמישהו יחזיק בו." נגזרות של מילה זו הופיעו. הונאה, למשל, היא דרך לגדל את התנאי הנאיבי המקביל.
