מאמר זה בוחן את ההבדלים בין בחינות ברמה הבינלאומית: TOEFL ו- IELTS.
בהצלחה עובר אחד המבחנים הוא הטוב ביותרדרך לאשר את הידע של השפה. קבלת תעודה היא תנאי מוקדם להתקבל למוסד זר להשכלה גבוהה, וגם מרחיב מאוד את ההזדמנויות שלך בעולם דובר אנגלית. שני המסמכים תקפים למשך שנתיים, ולאחר מכן נמחקות תוצאות הבדיקה.
Все тексты для аудирования и чтения, предлагаемые עבור בדיקות ידע, הם אותנטיים. כלומר, הם לא מותאמים לרמה מסוימת. אבל גם ידע מוגבל יאפשר לך לקבל את המספר המינימלי של נקודות. אתה בהחלט יוכל לעבור את אחד המבחנים הנ"ל, אם אתה מדבר אנגלית לפחות ברמה B2 (עליון ביניים) - מעל הממוצע.
בחינות בינלאומיות TOEFL, IELTS שונות בפורמט. יש גם מספר תכונות שיש לשקול, נקבע על ידי בחירה. ישנם 2 מודולים של IELTS:
TOEFL הוא רק בגרסה אחת. ומבחינת המורכבות, זה תואם את המודול האקדמי.
יש גם הבדלים.TOEFL: 3-5 טקסטים בנושאים שונים ניתנים למבחני כישורי קריאה. ככלל, מדובר בשברים בעלי אוריינטציה מדעית. אוצר המילים קשה למדי, אך אינו מתמחה במיוחד. אורכה של כל מאמר הוא בערך 700 מילים. רמת הקושי של כל הטקסטים זהה בערך. הפיתוח של כל אחד מהם לוקח 20 דקות. האימות מתבצע בצורה של משימת מבחן, בה מוצע לבחור תשובה אחת נכונה בין היתר. מספר השאלות לכל קטע הוא בין 12 ל -14.
В рамках тестирования IELTS предлагается 3 קטע לקריאה שכל אחד מהם לוקח 20 דקות. נפח הטקסט נע בין 650 ל 1000 מילים. מאמרים ברמות קושי שונות. כדי לבחון את הבנת הטקסטים מוצע לענות על 40 שאלות. המשימות מגוונות למדי: מלאו את הפערים, החליפו את המילים או הביטויים החסרים, ציינו אם אמירה נכונה, השוו יחידות ומשפטים לקסיים. בנוסף, נושא הטקסטים שונה בהתאם למתכונת הבחינה שנבחרה:
בחינות TOEFL ו- IELTS שונות זו מזוביצוע. הראשון הוא ממוחשב. בשני נכתב חיבור ביד. ישנם גם הבדלים משמעותיים במשימות. אם אנו מדברים על TOEFL, החלק של הכתיבה כולל שתי משימות. הראשון מציע לכתוב מאמר של בערך 310-350 מילים. החלק השני משולב, כלומר מסוג מעורב. ראשית עליכם להאזין להקלטת האודיו ולקרוא את הטקסט, ואז על בסיס זה לכתוב סיכום ומסקנות. אורכו של המאמר הוא בערך 200 מילים. בזמן האזנה להקלטה מותר לרשום הערות. לכל חלק יש 30 דקות להשלמה. משך הזמן הכולל שהוקדש למעבר החלק שנכתב הוא שעה.
ל- IELTS יש גם שני חלקים.עם זאת, מבנה המטלות שונה במקצת. אם בחרתם בגרסה האקדמית של הבחינה, עליכם לתאר גרף או טבלה. מי שיעבור את הגנרל יצטרך לחבר מכתב של כ 150-200 מילים. אבל זה לא הכל. בחלק השני מוצע לכתוב חיבור באורך 210-250 מילים. ניתן שעה להשלים: 40 דקות - לחיבור, 20 - לתיאור אינפוגרפיקה או לחיבור מכתב.
באשר למבחן מיומנויות הבנת הקשבה ומשימות בדיקה, ההבדל בבחינות TOEFL ו- IELTS הוא משמעותי מאוד. במקרה הראשון מספר הקלטות השמע ביחס הפוךמספר הטקסטים לקריאה. זה משתנה בין 2 ל 4. ככל שמאמרים רבים יותר נמצאים בחלק הקריאה, כך פחות הטקסטים של האודיו יישרו מהאזנה. לאחר ההאזנה עליכם לענות על סדרת שאלות - 5 או 6 לכל חלק. הרשימה ניתנת לאחר האזנה. נושאי הגיליונות נעים בין הרצאות מדעיות לדיאלוגים בלתי רשמיים של סטודנטים. הזמן הכולל הוא כ- 65-90 דקות.
במסגרת ה- IELTS, מוצע להאזין לארבעה קטעים. ככלל, מדובר במונולוגים ודיאלוגים. מבנה לדוגמא:
לאחר מכן, עליך לענות על 40 שאלות.המבחן לוקח 40 דקות לסיום. חלק זה של הבחינה בודק לא רק את היכולת להבין דיבור זר. חשוב מאוד להסיק מסקנות על סמך מה ששמעת, להיות מסוגל לסכם, לבנות מידע ולהביע את דעתך.
היתרון המהותי של IELTS הואשרשימת השאלות ניתנת מיד לפני האודישן. זה מאוד מפשט את ההבנה, מכיוון שניתן לענות בתהליך העמידה במבחן. בנוסף, התצוגה המקדימה של המטלות עוזרת לך לדמיין מראש מה יידון, להתאים לחיפוש התשובות הדרושות. לאחר מכן ניתנות 10 דקות נוספות לתיקון ושיטוב.
במהלך ה- TOEFL תשובות המועמדמוקלטים במחשב. מוצעות 6 משימות מסוג מעורב. לאחר האזנה לקטע קצר, עליכם לענות על השאלות. הזמן הכולל הוא 20 דקות. במהלך IELTS, בדיקת כישורי דיבור כוללת תקשורת עם הבוחן בנושאים מגוונים.
המבנה המשוער של קטע הדיבור:
משך חלק זה של הבחינה הוא 10-15 דקות.
ישנן מערכות שונות להערכת רמת הבקיאות בכל שפה זרה. להלן טבלה של היחס בין רמות אנגלית על פי סטנדרטים שונים, כמו גם את סולם TOEFL, IELTS (נקודות):
| רמת IH | CEFR | TOEFL | IELTS |
| מַתחִיל | A1 | 2.0-3.0 | |
| יְסוֹדִי | A2 | 10-15 (מדבר) 7-12 (כתיבה) | 3.0-3.5 |
| טרום ביניים | B1 | 42-71 | 3.5-5.5 |
| עליון-ביניים | B2 | 72-94 | 5.5-7.0 |
| מִתקַדֵם | C1 | 95-120 | 7.0-8.0 |
| מְיוּמָנוּת | C2 | 8.0-9.0 |
כדי להגר, די ברמת B1.
בתוך IELTS כל קטע (קריאה, האזנה, דיבור, כתיבה) מוערך בנפרד בסולם שבין 0 ל -9 נקודות. התוצאה מחושבת על ידי מציאת הממוצע החשבוני של סכום התוצאות.
| נקודות | רמת ידע |
| 0 | לא עבר את המבחן |
| 1 | לא מדבר אנגלית |
| 2 | מינימום ידע |
| 3 | ידע מוגבל מאוד |
| 4 | מתחת לממוצע |
| 5 | המשתמש הממוצע |
| 6 | די מוכשר |
| 7 | שליטה טובה באנגלית |
| 8 | ידע טוב מאוד |
| 9 | ידע ברמת הספק |
מספר הנקודות המשוער הנדרש לקבלה לאוניברסיטה מסוימת:
עם זאת, למוסדות חינוך רבים יש דרישות משלהם. בחלקם עליכם לחייג לפחות 7.0.
לגבי TOEFL, קיימת מערכת ציונים שונה. להשלמת כל מודול, נקודות מוענקות בין 0 ל -30.
| הערכה | רמה |
| 0-9 | חלש |
| 10-17 | ידע מוגבל |
| 18-25 | רמה לא רעה |
| 26-30 | בסדר גמור |
מספר הנקודות המרבי הוא 120.
כדי להחליט סופית, חשוב לקחת בחשבוןלא רק את רמת הבקיאות באנגלית, אלא גם כמה מאפיינים פסיכולוגיים של האישיות. להלן מספר ניואנסים שיעזרו לך לבצע בחירה לטובת בחינה מסוימת:
ישנם רבים הזמינים באופן חופשי באינטרנטמבחני ניסיון. דוגמאות יעזרו לך להבין איזו בחינה מתקשה יותר. בנוסף, זה יאפשר לך לקבוע את רמת הבקיאות שלך במיומנויות שונות: הקשבה, כתיבה, קריאה.
כאמור לעיל, לפני שתחליט באיזה בחינה לעבור (TOEFL, IELTS או איזו אחרת), עליך לשקול את הדברים הבאים:
כדי לעבור את המבחנים בהצלחה, אתה צריך טובהַדְרָכָה. TOEFL, IELTS ובחינות בינלאומיות אחרות דורשות ידע על מבני דיבור מסוימים ומבנים דקדוקיים. כמובן שבעזרת האינטרנט וספרי הלימוד תוכלו להתכונן היטב. אבל לכל בחינה יש מספר תכונות. לכן, עדיף לפנות למומחה מוסמך שיגיד לכם למה להקדיש תשומת לב מיוחדת.
