Среди не столь уж многочисленных издававшихся в ברוסיה, העבודות שנכתבו על ידי מיין ריד הן הפופולריות ביותר שבהן האינדיאנים האמיצים נלחמים בפולשים החיוורים - "מנהיג לבן", "קווארטונקה", "בחיפוש אחר ביזון לבן" ו"אוסצ'ולה, מנהיג סמינולס ". הפעולה של רומנים הרפתקאות אלה מתרחשת באמריקה. מכאן הבלבול שנכתב על ידי סופר אמריקאי. "פרש בלי ראש" הוא לא מתוך שורה כי האינדיאנים הם גם שם, ואת הפעולה מתרחשת בטקסס. ולתת הגיבור - אירית על ידי הלידה, אבל האהוב שלו - מאה אחוז אמריקאי.
אגב, לא רק את מוריס ג'רלד האמיץהוא יליד האי האזמרגד. מחבר הספר "פרש ללא ראש" נולד בכפר האירי באלירוני. הוא באמת ראה את עצמו אירי, למרות ששני הוריו היו סקוטים טהורים. מאירלנד, הוא חיפש הרפתקה בחו"ל. הוא חזר לשם לאחר תום המלחמה המקסיקנית, שבה השתתף.
לאחר הנישואין, תומאס מחליט להתחיל להרוויחעבור עבודה בכתב החיים, טוב כי חותנו - המו"ל. בשנת 1865, המפורסם "פרש ללא ראש". המחבר עצמו לא ציפה כי ספרו ייהנה כזה הצלחה. על גל זה, הוא מחליט לחזור לארצות הברית ולהתחיל את המגזין שלו שם. אבל זה נכשל להבין. באופן מוזר, האמריקאים תופסים את הרומנים החדשים של המחבר לא כל כך חם כפי שהוא ציפה וכיצד הם ראויים לכך. לא, הם קוראים אותו, משבחים אותו, מפרסמים אותו, ואפילו מתרגמים אותו לשפות זרות, אבל הוא לא יכול לחזור על ההצלחה שה"פרש בלי ראש "הביא לו.
אתה יכול לא להסכים עם הקלאסיקה בנושאשגיבורי הרומן הם שוטים, אך אי אפשר להכחיש את המיומנות של ריד. והקוראים הרוסים העריכו זאת במלואם. כמו שזה נשמע פרדוקסאלי, ברוסיה גם Mine ריד וגם ספריו פופולריים יותר מאשר במולדתו. אנו זוכרים רומנים, אנו יודעים מי המחבר שלהם. "הפרש ללא הראש" תופס בצדק את מדפי הספרים הצעירים שליד "אודיסיאה של קפטן דם", "אחרון המוהיקנים" ו"טום סוייר ". ולא רק בנים קראו את הרומן. הרבה דמעות ילדותיות זלגו על הדפים המתארים את אהבתם של מוריס ולואיז. עצוב באמצע הרומן, כאשר אנשים ונסיבות מפרידים בין האוהבים, ומאושרים בסוף, כאשר לבבות אוהבים מאוחדים לנצח.
