זוכרים את עבודתו של V.A.ז'וקובסקי, אי אפשר שלא לספר על בלדות. המפורסם ביותר הם סבטלנה ו לודמילה. מעטים יזכרו את המעניין, שונה מהבלדה האחרת "גביע". כתוצאה תרגום חופשי של עבודה של שילר, הבלדה "גביע" ז'וקובסקי, אשר סיכום אנו מציגים במאמר זה הוא על של עניין הקורא, לא רק בגלל הסיפור ויופי של סגנון, אלא גם בגלל המשמעות האלגורית, שכבות מידע שונות. הערך שלהם טמון בכך שהם יכולים להתפרש על ידי כל קורא בדרכו שלהם, מה שהופך פסקי דין רבים בלתי צפויים.
מהבמה על הסלע מתחיל הבלדה של ז'וקובסקי"כוס". סיכום החלק הראשון של העבודה נראה כך: השליט קרא את כל הנושאים על סלע גבוה. הוא פנה אל האבירים והחיילים להחזיר את כוס הזהב, אשר יהיה שכרם. לאחר שקיבל את כוס, המלך זורק אותו סלע גבוה אל מעמקי הים.
הוא חוזר אל האבירים בשיחתו, אך איש אינו מעז לצאת אל הספל. כולם בוהים בדממה מוחלטת. ואז היה הצאר צריך לפנות למועמדים שלו בפעם השלישית.
הדף מופיע בחלק השני של הבלדה "גביע"ז'וקובסקי. בתמצית קצרה של חלק זה, יש לומר כי הצעיר התנדב באופן בלתי צפוי לקבל את המלוכה הזאת. כולם הביטו בו בתדהמה: הוא היה צעיר מאוד ויפה, נועז ואמיץ.
המתאספים ריחמו על הצעירים האמיצים, אבל הםלא העז להתחרט על כך בקול רם. הדף ניגש אל קצה הצוק והציץ אל מעמקי הים. מפחידים ומסתוריים היו: הגלים נקששו בקול על הסלעים, הכול שאג, כאילו החלה סופת רעמים. נראה כי המים והאש היו מעורבים, הסערה השתוללה. האיש הצעיר, שאמר תפילה, מיהר מן הצוק.
את החוויות של הנושאים מוצגים גם במומחיותזה חלק של הבלדה "גביע" של ז'וקובסקי. בסיכום קצר, נציין שהנושאים היו מודאגים מאוד מגורלו של צעיר אמיץ. כל הנוכחים היו מזועזעים כאשר הדף נעלם לתוך מעמקי הים. כאשר הביטו בשטף הסוער הזה, לאיש לא היה כל ספק שלא ניתן להציל אותו. אבל הם המשיכו להביט בגלים.
הקהל החל לטעון כי הם לאלא משנה איזה עושר המלך לא הסכים לקפוץ מן הצוק. גם אם הוא מבטיח לחלוק עמו את כס המלוכה. כי אף אחד עדיין לא יצא מהים הזה, וכל הספינות שהגיעו לשם נהפכו להריסות. אבל המאבק בין מים לאש הולך וגדל, קצף מעשן טס עד לשמים. ופתאום זרם הנחל מעלה בשאגה איומה.
חשיבות יוצאת דופן היא שיאו של הבלדהז'וקובסקי "כוס". בתמצית קצרה של החלק הזה, אנחנו צריכים לדבר על החזרה המופלאה של הצעיר האמיץ מן המעמקים המשתוללים. הקהל ראה אותו נלחם בים ביד אחת, ובשנייה היה לו כוס מלכות.
הדף שמח שהוא הצליח לצאת ויכול שובלקבל את האור. שמח והקהל שהצליח הצעיר לברוח. הוא ללא כוח בוחר בחוף ונופל על רגליו של המלך עם הגביע. השליט פוקד על בתו לתת לו פרס, ממלא את הגביע עם זרם של ענבים. והצעיר נראה שאין דבר טוב יותר בעולם.
לאחר מכן, הדף קורא לאנשים ליהנות מהחייםמספר על מה שקרה לו במעמקי הים. הוא ראה יצורים בים העמוק, ורק באורח פלא הצליח לתפוס את הצוק שעליו היה הגביע. הוא ניסה להימלט מן המפלצת, הוא פגע בגאות, ועמוד של מים עלה אל פני השטח.
החשוב ביותר בבלדה "גביע" ז'וקובסקיהיא ההצעה הבלתי צפויה של השליט. למרות שהצעיר הוכיח את אומץ לבו, הוא מציע לו משימה חדשה: בגביע הזה הוא זורק טבעת ביהלום ואומר שאם הדף ירוץ אחריו ויחזיר אותו שוב, הוא יהפוך לאביר החביב עליו ויביא בתו המלכותית לאשתו. נערה צעירה החלה לבקש מאביה לרחם על הדף המסכן.
אבל המלך, לא מקשיב לה, זורק פרס בתהוםהים. הצעיר, בהשראת מבטו של הצאר, שבו קראו פחד ורחמים, רץ אל הגלים. אבל הנסיכה הביטה במים לשווא. הם המשיכו להקפיא את הרעש ולעשות רעש, אבל הדף נשאר בתהום הים.
ב "גביע" של Vasily Zhukovsky, הדמויות הראשיותהמלך והדף. הגביע מסמל את מצפונו של המלך. מבחינתו, איכות זו היא בעלת ערך מועט. לכן, המלך כל כך זורק את הגביע לתוך הים. הוא לא חושב שהוא עושה עוול ובלתי סביר, מבקש ממנו לקבל את זה: אחרי הכל, יש סיכוי קטן מאוד לחזור מעומק הים. זה מאפיין אותו כשליט בלתי סביר.
אבל שלו הגיש, להיפך, מודעים היטבכל סכנה ולשים את חייהם ואת בריאות מעל כל אוצרות. לפיכך, ניתן לומר כי נושאים הם השכל הישר, קשר בין סיכון לבין זהירות. הדף יכול להיות קשור עם סיכון ואומץ, אשר מאתגרת את גורל מאוד. כמו כן, אדם צעיר ניתן להשוות עם אש: הוא שורף בהירות, שואבת לעצמו, יכול להתחמם, והמלך הוא מים, אשר יכול מיד לכבות אותו.
עבור המלך, כי הדף היה מסוגל למלא את המשימה שלו,היא תבוסה, והערך העצמי שלו אינו יכול להשלים עם זה. בגלל זה הוא זורק שוב את הגביע. מניעיו של הצעיר אינם ברורים עד הסוף, מדוע החליט שוב לרוץ אל הים הסוער. זה יכול להיות אמונה הפגיעות שלך לאחר גאולה מופלאה או אהבה סודית לנסיכה.
אבל הרעיון המרכזי של "גביע" ז'וקובסקי הוא זה:לא צריך לבדוק את הגורל, גם אם יש לך מזל. יש צורך להיות הגיוני מבחינה לוגית וסבירה. אחרי הכל, הנסיכה אמרה בתבונה כי אתה לא צריך לשלוח מחדש את הדף, ואם המלך רוצה לשמוע יותר על מה שקורה במעמקי הים, ואז לתת למישהו אחר ללכת.
בלדה זו שונה מעבודות אחרות של V.א 'ז'וקובסקי. אחרי הכל, המשורר היה מעריץ של רומנטיקה והעריץ את עבודתם של משוררים גרמנים ואנגלים. וגם ב "גביע" נשמע קריאה לא להתנגד לרגשות, ולנסות תמיד להתווכח לפני עושה משהו. זה מה שהופך את הבלדה כל כך מדהים ולא כמו האחרים. העלילה גורמת לך לחשוב אם אנשים מונחים על ידי רגשות נכונים בעת קבלת החלטות.
אבל יש לציין כי התכונות של רומנטיתכיוונים בעבודה זו קיימים. הדף מוצג בתמונה של צעיר נלהב, נועז ורומנטי. את זה אפשר להבין לפי האופן שבו הוא מתאר את כל מה שקרה לו במעמקי הים. עצם הפעולה מתרחשת בזמן המלכים, האבירים והגברות היפות, המאפיינות גם את הרומנטיקה. לכן, הבלדה "גביע" היא שילוב מדהים ויפה של רומנטיקה ומשמעות עמוקה.
