/ /「バスタ」の意味:意味、語源

「バスタ」の意味:意味、語源

ロシア語にはロシア語の規範に適合した言葉や表現を借りた。 「バスタ」とはどういう意味ですか?この短い単語の意味とその語源は密接に関連しています。外国語とロシア語のスピーチで使用すると意味に違いがありますか?

意味

「バスタ」-この言葉はどういう意味ですか?当初はロシア語で名詞として登場し、カードゲームと呼ばれ、キャサリン2世の治世中に人気がありました。狭義では、「バスタ」はクラブのエースです。この単語は、フランス語のbasteからのトレーシングペーパーと見なされました。

19世紀には、それは別の意味を獲得しました-感嘆符、そして文字通り「十分!」と翻訳または「十分!」発声されたバストはイタリア語から借用されました。イタリア語のバスタ自体はバスタールに由来し、「十分」、「十分」を意味します。

イタリア語の感嘆符のソースはラテン語のbastoです-「耐える」、「耐える」、「耐える」。それから派生した単語「ストライク」、「ストライク」です。

バスタはどういう意味ですか

「バスタ」とはどういう意味ですか?説明の辞書によると、これは「終わった」、「終わり」を意味する口語的な言葉です。他の情報源によると、この言葉はギャンブルを止める合図として使われています。さらに、それは明確な決定を宣言し、何かを停止、終了、完了することを意味します。

語源

「バスタ」とはどういう意味ですか、この言葉はどこから来たのですかロシア語?おそらくそれはイタリアのバスト(3人称、単数、現在)または古代ギリシャ語の動詞bastareに由来します。ロシア語の単語には、「良い」、「十分」、「十分」、「すべて」、「安息日」、「終了」という同義語があります。この単語の創始者はギリシャ語の靱皮であると考えられています。靭皮-楽しみ、喜び、豊饒の古代エジプトの女神。女神は猫の頭を持つ女性として描かれました。同じルーツを持っているという事実を除けば、これら2つの単語の語源の類似性を見つけることは困難です。ほとんどの場合、それらは関連していません。いずれにせよ、「バスタ」という言葉は長い間、口語的スピーチで修正されており、「十分」という言葉の同義語として使用されています。

この単語はどういう意味ですか

使い方

「バスタ」とはどういう意味で、この言葉の使い方は?ロシア語では、発音時に最初の音節に重点を置く必要があります。ほとんどの場合、「バスタ」は口語的なスピーチで聞こえます。たとえば、関係を明確にするのをやめるために、困難で感情的な会話を終了するように求める声明で、「地獄へ!十分だ!恨みを負うために。それは静かで、それだけです!」、「もう我慢できません。それだけです。それだけです!」

気に入った点 -
0
人気の投稿
精神的な開発
食べ物
うん