各社会集団には独自の特別なセットがありますフレーズと概念、従来のフレーズまたは個々の単語が「高度に専門化された」に置き換えられた辞書。 10代の若者、非公式のサブカルチャーの代表者、あらゆる分野の専門家、犯罪者-彼らは皆、独自の特別な方言である程度話します。しかし、そのような言葉はしばしば非常に人気があり、狭い円から広い大衆に渡されます。この場合、この概念が正確に何を意味し、どのような場合に使用されるかを明確に理解することをお勧めします。 「nishtyak」という言葉の意味を分析してみましょう。
一見、すべてが非常にシンプルに見え、理解できる、何を理解する必要がありますか？ほとんどの場合、この用語は、良い、楽しい、前向きまたは前向きな感情を与えるすべてのものを指すために使用されます。たとえば、「休暇はどうですか？」という質問に対して。 -あなたは答えました：「ニシュチャク！」そして、その人の残りの部分が成功したことがすぐに明らかになります。口語的なスピーチでどこに来たのですか？犯罪の世界から。ヒッピー運動のおかげで徐々に定着し、若者の語彙に落ち着きました。 「ニシュチャク」という言葉の意味は、慣れ親しんだ環境によって変わりました。
若さが7〜8ダース20に落ちた人何世紀にもわたって、彼らはヒッピーの動きと彼らの非常に特殊な語彙を覚えています。そこでは、歪んだ英語の単語が特別な方法で発音され、ロシア人でさえも囲まれていました。彼らの用語の大部分は泥棒の世界から取られました：「ボタンアコーディオン」、「移動」-それぞれ注射器と注射。ヒッピーの唇から、「ニシュチャク」という言葉の意味は、彼らが食べることを軽蔑しなかった、オープンストリートカフェの皿の上の食べ物の残骸として理解されるべきでした。また、無料または純粋に象徴的なペニーのために受け取った、あらゆる中古品である可能性があります。たばこの吸い殻や麻入りたばこにも同じ言葉が使われていました。
犯罪者の間では、「nishtyak」という言葉の意味は曖昧に解釈されます：否定的なものからより身近な「すべてがうまくいく」まで。会話の一般的な文脈とその感情的な色に依存します。そのような極性の意味論的負荷がどこから来るのかを理解するために、人は情報源に目を向ける必要があります。ヘブライ語には、力強く偉大なロシア語に翻訳された「ニシュタク」のような言葉があり、それは「私たちは落ち着く」という意味です。 「nishtyak」という言葉が否定的な意味を持つ別のバージョンでは、会陰、つまり肛門から陰茎までの距離を指定するのが通例であると述べています。つまり、停滞しているのは、物事がそこにもここにもありません。多くのスラングのフレーズや単語がかなり明るい性的な意味合いを持っていることを考えると、この理論が起こります。
しかし今日、ほとんどの人は「Nishtyak」はポジティブであると認識されています。 「すべてが大丈夫」という意味で、「良い」。運命の意志によって、犯罪要素に対処しなければならない場合は、泥棒の方言の知識で急いで輝かないでください。そうしないと、結果が悲しくなる可能性があります。そして一般的に、この世界では、言葉は答えを必要とするかもしれないので、ほとんど何も言わず、無駄にチャットしないのが通例です。
