/ / Phraseologism "Valaam's donkey":意味、起源

フレーズ学「バラームのロバ」:意味、起源

多くの表現単位がロシア語で登場神話と伝説に感謝します。 「バラームのロバ」は、そのようなスピーチの売り上げの鮮やかな例です。その意味は、バラームと彼の動物の話に精通していない人を混乱させる可能性があります。この記事の情報は、この安定した構造の意味を理解するのに役立ちます。

「バラームのロバ」:いわゆる

ほとんどの場合、この表現単位は皮肉な感覚。 「バラームのロバ」-誰がそれと呼ぶことができますか?たとえば、生涯を通じて謙虚さと謙虚さを示し、他の人が彼を導くことを可能にします。しかし、ある時点で彼はそれに飽きて、彼が不公平だと考えることに抗議し始めます。この場合、スピーチターンオーバーは女性だけでなく、より強いセックスにも使用できるのは興味深いことです。

ヴァラムのロバ

「バラームのロバ」は、上記の状況だけでなく適切です。だから人々は、極端な頑固さ、無礼、悪いマナーを示す公正なセックスの代表を呼ぶことができます。この場合、スピーチの順番は乱暴になります。

聖書の寓話

フレーズ単位「Valaamov」の起源は何ですかロバ」?それは1つの有名な聖書の寓話のおかげでロシア語で登場しました。彼女は、ユーフラテス川沿いにあるペファーの街に住むウォーロックのヴァラームについて話します。

ヴァラームのロバの表現単位の意味

物語は古代人から始まりますトランスヨルダンを征服したばかりのイスラエル人は、神が約束されたカナンの地への壊滅的な攻撃を計画しています。カナンと国境を接する州の支配者であるモアブは、潜在的な隣人からの攻撃を当然恐れています。しかし、王が自由に使える力は小さすぎて、敵にふさわしい抵抗を与えることはできません。したがって、モアブは暗黒の勢力に助けを求めることを余儀なくされています。支配者はバラームに目を向け、古代イスラエル人に損害を与えるように彼を招待します。

頑固なロバ

そして、「バラームのお尻」はそれと何の関係があるのでしょうか?フレーズ単位の意味は上で明らかにされていますが、その起源はまだ謎です。バラームは、彼に頼った王を助けることにすぐには同意しません。しかし、長い審議の末、それでも彼はモアブに行くことにしました。これは、ウォーロックがロバの背中に作ろうとしている道です。

ヴァラームのロバフレーズユニット

突然、魔術師の道が天使に遮られた神によって彼に向けられた。その結果、彼が旅する動物は道に迷う。バラームは激怒し、ロバを打ち負かします。彼女はそのような不正に憤慨し、人間の声で話すことを余儀なくされます。

ロバはその主人にいつも忠実に彼に仕えました。これにより、ウォーロックは悔い改め、忠実な動物と和解します。この話のおかげで、スピーチサーキュレーション「バラームのロバ」が登場しました。表現単位の意味が明らかになりつつあります。

文献からの例

最近、この安定した構造はめったにありません口頭で書かれたスピーチで見つかりましたが、かつては非常に人気がありました。たとえば、この表現はマキシム・ゴーキーが彼の作品「フォマ・ゴルデーフ」で使用したものです。 「バラームのロバ」-これは、老父が皮肉にも彼のいつも従順な娘を呼ぶ方法であり、彼は突然それを頭に入れて不平を言いました。

ヴァラームのロバの表現単位の起源

この表現は、作者のKoptyaevaによっても使用されています彼の作品「Daring」で。この口頭での交代は、彼女の教授職にもかかわらず、愚かなことしか言わない女性について話す英雄の一人によって使用されます。

レンブラント絵画

「バラームのロバ」は、作家だけでなく芸術家も好きです。これは、天才レンブラントが彼の有名な絵画の1つを呼んだ方法です。マスターは1628年にこの芸術作品の作業を完了しました。当時、オランダの芸術家はしばしば聖書の主題に目を向けました。

興味深いことに、天才には他の人がいます批評家の意見に頼れば、「ヴァラームのロバ」の絵に非常によく似た作品。たとえば、ベルシャザールの饗宴、放蕩息子の帰還、エレミヤ、サムソンとデリラ、アブラハムの犠牲などです。すべての作品のプロットが旧約聖書から借用されているという事実によって、類似性が制限されている可能性があります。

教えた先生が不思議ですレンブラント、同じタイトルの絵を描いた。しかし、彼のパフォーマンスでの「バラームのロバ」はそれほど驚くべきものではないことが判明し、学生はスキルで彼の教師を上回りました。

誰もがコニャックジェと呼ばれるパリの博物館で天才レンブラントの作品を見ることができます。

どれだけ正しいか

この場合の単語の順序はまったく関係ありません。必要に応じて、「Valaamのロバ」と言うことができます。このオプションも正しいでしょう。

気に入った点 -
0
人気の投稿
精神的な開発
食べ物
うん