文体的な数字、つまり珍しい構文の観点から見た音声の構成は、ロシア語では頻繁に見られる現象です。これらには、修辞的な質問、いくつかのタイプの並行性、終了、沈黙、スピーチの統一などが含まれます。
反転は様式化された図であり、上記のリストとともに、詩に最もよく見られます。このターンオーバーは、主語が述語に続く場合、およびそれが定義する単語の後の定義に違反する文中の単語のそのような配置で構成されます。また、形容語句が定義された形容語から離れ、他の音声現象が発生します。
特定の古風な規範の例としてのロシア語の反転は、芸術的なスピーチでより頻繁に見られます。このテクニックは、多くのライターが言葉の表現力を高めるために簡単に使用できます。
文章の一部を使用する場合反転、これはこのサイトに読者の注意を集中させます.したがって、著者は、コンテンツの中で彼にとって最も重要なもの、重要なものを示す機会があります。
一般に、ロシア語の語順は言語は厳密に固定されているわけではなく、むしろ自由です。これは、提案のメンバーに明確に割り当てられた場所がないことを意味します。よく見てみると、順列の選択肢は無限ではないことに気付くかもしれませんが、それでもいくつかの制限があります。それらは、文のセマンティクスとその構成要素の構造の一貫性によるものです。何かに焦点を合わせたり、何かを変更したり、その他の理由で語順がどのように変わっても、構文単位としての文はその特徴的な構造的性質を保持しなければなりません。
言葉の狭義では、反転は通常の語順に違反する順列です。次の場合に発生します。
1) 文中でレマがトピックの前に置かれる場合(主題とレマの概念は、主語と述語、主語と述語の概念に対応します)。これは、実際の分割中にパーツの順序に違反した場合に発生します。通常、rema はトピックに従います。構文分割には、文中の述語と主語の選択、およびそれらを展開するセカンダリ メンバーが含まれます。しかし、実際の分割は、コミュニケーション タスクと特定の状況に応じて、文の文法構造を適応させます。この場合、主語と述語が文法上の述語と主語と一致しない、つまり、主語が文で終わり、述語が始まる可能性があります。この部門の主なツールは論理的ストレスです。文の一部を完全に保存することで、1 つの単語のイントネーションを変更するだけで、文全体の意味的な色合いを変更できます。パーティクルは、テーマやバンプを強調するためにも使用されます (しかし、結局のところ、それはそうではありません)。
詩の同様の反転は、区別することを可能にします定義、形容語句、明るくします。この文の構成、正確には定義可能の後に属格で表現される定義の位置は、18世紀の文学の特徴です。つまり、詩の反転は歴史的起源であると言えます。
2) フレーズの一部を並べ替える場合文が文体的に色付けされているという事実につながります。ここでは、その部分の間に動詞を挿入することにより、句の完全性が侵害されています。この単語を他の単語から分離するポーズがそれ自体で形成されるかのように、特別な意味を獲得します。
いずれにせよ、反転は、現代の文語の規範にある程度違反する語順です。
