일반적으로 알려진 바와 같이, 성경의 본질은 "하나님 께서 세상을 너무나 사랑하여 독생자를 주 셨으니, 그를 믿는 사람은 멸망하지 않고 영생을 가져야합니다"라는 구절에 제시되어 있습니다.
성경은유대교와 기독교에 대한 태도와 이러한 종교에서 신성한 것으로 인식. 믿음으로 선포 된 텍스트를 정식이라고합니다. 기독교에서 성경은 구약과 신약의 두 부분으로 구성됩니다. 유대교에서 신약은 그리스도와 관련된 모든 것이 어떻게 논쟁되는지를 인식하지 못합니다. 그것의 존재는 의문의 여지가 있거나 큰 예약으로 받아 들여집니다.
Ветхим Заветом называют часть Библии, созданную в 기독교 이전 시대. 이것은 또한 유대인의 신념에도 적용됩니다. 언약은 수십 권의 책으로 구성되어 있으며 그 수는 기독교와 유대교에 따라 다릅니다. 책은 세 부분으로 그룹화됩니다. 첫 번째는 율법, 두 번째는 선지자, 세 번째는 성경입니다. 첫 번째 부분은 "모세의 오순절"또는 "토라"라고도합니다. 유대인의 전통으로 인해 그는 시내산에서 모세의 신성한 계시를 기록하게됩니다. 예언자 섹션의 책에는 이집트에서 바빌론 포로로의 출애굽에서 나온 성구가 포함되어 있습니다. 세 번째 부분의 책은 솔로몬 왕의 책이며 그리스어 시편이라고도합니다.
신약의 책은 두 번째 부분을 구성합니다기독교 성경. 그들은 예수 그리스도의 지상 존재 기간, 그의 설교 및 그의 제자들에게 보낸 편지와 관련이 있습니다. 신약의 기초는 마태 복음, 마가 복음, 누가 복음, 요한 복음에서 복음에 의해 이루어집니다. “전도자”라고 불리는이 책의 저자는 그리스도의 제자였으며 그의 생애, 십자가의 십자가와 기적의 부활을 직접 목격했습니다. 그들 각각은 주된 것들에 의해 강조된 것에 따라 그리스도와 관련된 사건들을 자신의 방식으로 제시합니다. 복음은 예수의 설교와 비유를 전합니다. 가장 최신의 창조물은 요한 복음으로 간주됩니다. 그것은 처음 세 권의 책을 어느 정도 보충합니다. 신약에서 중요한 장소는 신학자 요한의 계시뿐만 아니라 거룩한 사도 및 서신서의 책이 차지합니다. 서신서는 사도에서 그 시대의 교회 공동체까지의 기독교 교리의 해석을 반영합니다. 그리고 묵시록이라고도 불리는 신학자 요한의 계시는 구주의 재림과 세상의 종말에 대한 예언 적 예언을 제시합니다. 거룩한 사도 행전은 그리스도의 승천 이후의시기를 언급합니다. 그것은 신약의 나머지 부분 들과는 달리, 역사적 연대기의 형태를 가지고 있으며 사건이 발생한 영역과 그에 참여한 사람들을 설명합니다. 신약의 정식 책 외에도 교회가 인정하지 않는 외경이 있습니다. 그들 중 일부는 이단 문헌에 언급되어 있고 다른 것들은 불충분하게 신뢰할만한 것으로 간주됩니다. 외경은 주로 역사적 관심사로 기독교 교리와 그 정경의 형성에 대한 이해에 기여합니다.
성경을 구성하는 책은유대교와 기독교 전통. 그것들은 이슬람에게 중요하지 않으며, 그것은 계시와 행동이 묘사 된 사람들의 일부를 인정합니다. 무슬림은 구약 성서의 인물들, 예를 들어 아브라함과 모세를 선지자로 인식 할뿐만 아니라 그리스도를 선지자로 간주합니다. 그 의미에서 성경 본문은 코란의 구절과 관련이 있으며 교리의 진실을 확인하는 역할을합니다. 성경은 세 세계 종교에 공통적 인 종교 계시의 원천입니다. 그러므로 세상에서 가장 큰 믿음은 책과 밀접하게 연결되어 있으며, 종교 세계관의 기초로서 그 안에 언급 된 것을 인식합니다.
Разные части Библии создавались в различные 시간. 구약의 가장 오래된 전통은 히브리어로 기록되었고, 일부는 아람어로 쓰여졌는데, 이것은 "유대인 거리"의 구어체 이름이었습니다. 신약 성경은 고대 그리스어의 방언 버전으로 기록되었습니다. 기독교의 확산과 여러 나라들 사이의 가르침의 가르침으로, 성서를 당시 가장 접근하기 쉬운 언어로 번역 할 필요가 생겼습니다. 최초의 알려진 번역은 신약 성경의 라틴어 버전이었습니다. 이 버전을 Vulgate라고합니다. 초기 성서 번역판에는 콥트어, 고딕, 아르메니아어 등의 책이 있습니다.
로마 카톨릭 교회 부정적인성경을 다른 언어로 번역합니다. 이 경우에 다른 언어에 내재 된 용어의 차이로 인해 성경의 의미 전달이 중단 될 것이라고 믿어졌습니다. 따라서 성경을 독일어와 영어로 번역하는 것은 언어학 분야의 사건 일뿐만 아니라 기독교 세계의 중요한 변화를 반영한 것입니다. 성경의 독일어 번역은 개신교의 창시자 인 마틴 루터 (Martin Luther)에 의해 이루어졌습니다. 그의 활동은 가톨릭 교회의 깊은 분열, 많은 개신교 운동의 창출로 이어져 오늘날 기독교의 중요한 부분을 형성합니다. XIV 세기 이후에 만들어진 성경의 영어 번역은 또한 성공회 교회 주변의 일부 기독교인들을 격리시키고 개신교 교리를 형성하기위한 기초를 형성했습니다.
기독교 확산에서 중요한 이정표는서기 9 세기에 수도사 시릴과 메토 디우스가 성경을 구 슬라브어로 번역하다 e. 그리스어에서 전례 문을 전하기 위해서는 몇 가지 문제에 대한 해결책이 필요했습니다. 우선, 알파벳의 적응 된 버전을 만들기 위해 그래픽 시스템을 결정해야했습니다. Cyril과 Methodius는 러시아 알파벳의 저자로 간주되지만 슬라브 문자에 사용 된 기존 사인 시스템을 사용하여 작업에 맞게 표준화했다고 주장하는 것은 매우 설득력이 있습니다. 두 번째 문제 (아마도 훨씬 더 중요한 문제)는 그리스어 용어로 성서에 언급 된 의미를 슬라브어 단어로 적절히 번역하는 것이 었습니다. 이것이 항상 실행 가능한 것은 아니기 때문에, 슬라브어 해석에서 그 의미의 공개를 통해 모호하지 않은 해석을받은 성서를 통해 많은 그리스어 단어가 유통되었습니다. 그리하여 그리스어 용어의 개념적 장치로 보충 된 성서의 구 슬라브어 언어는 소위 교회 슬라브어 언어의 기초를 형성했습니다.
Old Church Slavonic은 언어의 기초이지만많은 사람들이 말한 늦은 시간에 공통된 현대 언어와 원래 어간 사이에 시간이 지남에 따라 차이가 축적됩니다. 일상적인 사용에서 벗어난 단어가 전달하는 의미를 사람들이 이해하기 어려워집니다. 따라서 원본 텍스트를 최신 버전의 언어에 적용하는 것은 어려운 작업으로 간주됩니다. 성경을 현대 러시아어로 번역하는 일은 19 세기 이래 여러 차례 이루어졌습니다. 그들 중 첫 번째는 명명 된 세기 후반에 수행되었습니다. 러시아어 성경은 러시아 정교회의 성회에서 번역을 승인했기 때문에 "synodal"이라는 이름을 받았습니다. 그것은 그리스도의 생애와 설교와 관련된 사실적 측면뿐만 아니라 동시대 사람들이 이해하는 말로 그의 견해의 영적 내용을 전달합니다. 러시아어로 된 성경은 오늘날의 사람이 설명 된 사건의 의미를 정확하게 해석하기 쉽도록 설계되었습니다. 종교는 때때로 일상적인 용어와 크게 다른 개념으로 작동하며 현상의 내적 의미 또는 영적 세계의 상호 연결을 공개하려면 교회 슬라브어와 러시아어뿐만 아니라 단어로 전달되는 특별한 신비로운 내용에 대한 깊은 지식이 필요합니다. 러시아어로 번역 된 새 성경은 접근 가능한 용어를 사용하고 과거의 금욕주의 자 및 신학자와의 연속성을 유지하면서 사회에서 기독교 전통의 전파를 계속할 수있게합니다.
기독교가 사회에 미치는 영향은 반응을 일으켰습니다.종교의 반대자들로부터. 성경과는 달리, 가르침은 비슷한 형태의 텍스트로 옷을 입혀서 만들어 졌는데, 그중 일부는 사탄이라고 불립니다 (또 다른 용어는 블랙 성경입니다). 이 논문의 저자 중 일부는 고대에 만들어졌으며 기독교와 예수님의 설교에 근본적으로 반대되는 가치 우선 순위를 설교합니다. 그들은 많은 이단적인 가르침의 기초가됩니다. 검은 성경은 물질 세계의 단일성과 우월성을 확인하고 열정과 열망을 가진 사람을 중심에 두었습니다. 자신의 본능과 필요에 대한 만족은 짧은 지상 생활의 유일한 의미로 선언되며,이를 위해 모든 형태와 행동이 허용되는 것으로 인정됩니다. 사탄주의의 물질주의에도 불구하고 그는 다른 세계의 존재를 인정합니다. 그러나 그와 관련하여 지상인의 권리는 자신의 열정에 봉사하기 위해이 세상의 실체를 조작하거나 통제 할 수있는 권리가 전파됩니다.
기독교는 가장현대 세계의 일반적인 종교적 가르침. 이 직책은 적어도 천 년 이상 동안 그에 의해 상당한 시간 동안 유지되었습니다. 성경이 주시는 그리스도의 가르침, 성약 및 비유는 문명의 도덕적, 윤리적 기초를 구성합니다. 따라서 성경은 세계사에서 가장 유명한 책이되었습니다. 거의 모든 현대 언어와 많은 쓸모없는 방언으로 번역되었습니다. 따라서 세계 인구의 90 %가 읽을 수 있습니다. 성경은 또한 기독교에 대한 지식의 주요 원천입니다.
