구동사-특징 중 하나영어의 특징. 그것들은 불가분의 의미 론적 단위를 나타냅니다. 동사는 전치사 (전치사 또는 부사)와 결합되지만 그 주된 의미는 완전히 또는 부분적으로 변할 수 있습니다. 초보자가 가장 흔히 저지르는 실수 중 하나는 모든 단어를 번역하려는 것입니다. 영어에는 구성 요소 부분으로 변환 할 때 나눌 수없는 안정적인 표현이 많이 있음을 기억해야합니다. 그렇지 않으면 의미가 왜곡됩니다.
이 동사는 불규칙하므로 두 번째와 세 번째 형태는 표준과 다릅니다. 동사의 형태는 다음과 같습니다.
주요 번역 옵션은 "take, take"입니다.그러나이 단어는 광범위한 의미를 다룹니다. 또한 번역 할 때는 인접한 단어와 상황에주의를 기울여야합니다. 이 테이블은 지속적 표현식을 나타냅니다.
가지다 | 자리 | 자리에 앉으십시오 |
기차 | 기차를 타다 | |
피난처 | 대피하다 | |
산책 | 산책하다 | |
물고기 | 물고기 | |
위반 | 공격하다 | |
주의 | 고지 | |
포도주 | 와인을 마시다 | |
뿌리 | 뿌리 내리다 | |
효과 | 효력을 발휘하다 | |
우선권 | 우선하다 | |
쉬워요 | 진정해, 진정해 | |
케어 | 조심해 | |
봐 (에서) | 보다) |
여기에 모든 안정적인 문구가 제시되는 것은 아니며 단지 작은 목록입니다. 어휘 스톡이 누적되면 개인 사전에 새로운 표현을 추가 할 수 있습니다.
다음 표는이 단어의 가장 일반적인 사용법을 보여줍니다. 갖다 다양한 전치사와 결합.
갖다 | 후 | 누군가와 같이 있고, 누군가에게 가고, |
에 맞서 | 싫어하고 싫어하고 반대하는 것 | |
...을 따라서 | 당신과 함께 가져 | |
주위에 | 동반, 쇼 (시력) | |
전에 | 배려를 위해 보내다 | |
이하 | 내려 가다 | |
할 것이다 | 어깨를 잡다 | |
...에 대한 | 누구에게나 가져 가라 | |
...에서 | 빼기, 빼기, 축소 | |
안으로 | 1) 누군가를 보호하기 위해 피난처를 제공하십시오. | |
떨어져서 | 1) 제거, 제거; | |
그는 | 1) 인계 (의무) | |
밖으로 | 1) 초대하여 (레스토랑, 영화관으로) "빛으로"데려 가기 위해; | |
위에 | (직장에서) 교체, 업무 수락, 업무 | |
...을 통하여 | 수행, 끝까지 가져 | |
그때 | 1) 사랑하고, 붙 잡히기 위해; | |
예 | 1) 취하기 (특정 목적을 위해 무언가); | |
에 | 단어를 붙잡다 | |
~와 함께 | 무언가에 만족하다 |
일부 문구에는 둘 이상이 있습니다가치. 번역 할 때이 기능을 고려해야합니다. 그러나 모든 것이 처음보다 복잡하지는 않습니다. 표현에 익숙하지 않더라도 기사 나 책을 읽을 때 문맥에서 특정 어휘 단위의 의미를 추측하고 올바른 번역을 찾을 수 있습니다. 또한 사전에서 의미를 얼마나 정확하게 이해했는지 지정할 수 있습니다. 어휘를 보충하는이 방법은 단순히 단어를 외우는 것보다 훨씬 효과적입니다.
전치사 외에도, 동사는 종종부사를 사용하여 형성됩니다. 여러 가지 조합이 있습니다 (동사 동사 + 부사). 다음 표는 유사한 어휘 단위의 작은 목록을 제공합니다. 이전 섹션에서 언급했듯이 일부 표현식에는 여러 가지 번역 옵션이 있습니다.
갖다 | 뒤로 | 치고 놀라다 |
배로 | 로드, 보드, 선박 | |
널리 | 1) 해외로 가십시오. | |
에 걸쳐 | 운송, 운송 | |
떨어져서 | 1) 상세하게 분석하고 이해하십시오. | |
곁에 | 제쳐두고, 기억 (이야기) | |
떨어져 | 정리하다, 빼다, 빼다, 빼다, 빼다 | |
뒤 | 1) 부정하고 거부하고 잘못 인정한다. | |
내려가는 | 1) 이륙 (의류); |
문맥을 벗어난 문구를 외우려는 시도는 성공하지 못합니다. 실제로 새로운 단어를 사용하는 방법을 배우는 것이 매우 중요합니다. 구동사를 습득하기 위해 갖다연설에 포함시켜야합니다. 다음은 그 사용 예입니다.
구동사를 배우는 또 다른 방법 갖다 -많은 운동을한다. 실제로 학습 된 자료를 반복적으로 적용하고 적용하면이 주제를 잘 탐색하는 데 도움이됩니다.
운동 1
테이크 업은상황에 따라 몇 가지 번역 옵션. 러시아어에서 영어로의 다음 번역 연습은이 구의 다양한 사용법을 연습하는 데 도움이됩니다.
이 운동은 다른 동사구를 해결하기 위해 고안되었습니다.
운동에 대한 답변 :
운동 1
실습 2
구동사 갖다 -가장 일반적인 것 중 하나 인 다양한 조합에 대한 자세한 연구는 영어 학습 경로를 발전시키는 데 큰 도움이 될 것입니다.