러시아어로 된 동음 이의어 유형 및 예
완전한 어휘적인 동음 이의어는 우연의 일치입니다.월 (달력) - 달 (빛), 자동차 조립 (동사에서 수집까지) - 직물 조립 (접은 자), 동기 (음악적) - 동기 (행동) 복장 (복장), 메모 (외교) - 메모 (음악). 불완전한 어휘적인 동음 이의어는 모든 형태가 아닌, 같은 형태의 언어에 속하는 단어를 쓰고 소리내는 것에있어서의 우연의 일치를 의미합니다 : 기울기 (바퀴, 무생물) - 기울기 (강, 무생물) - 기울기 (생선; 구멍을 묻으십시오 (완벽한보기 - 매장) - 약을 묻으십시오 (완전한보기 - 매장); 암 (강 동물) - 암 (단일 번호 만있는 질병).
동음 이의어가 있으며, 예를 볼 수 있습니다.문법적 및 건전한 변화와 관련이있다 : 입 - 성별 (입으로 발음); 세 개 (동사의 문지름에서) - 세 개 (그림); 쌍 (부츠) - (클럽) 쌍; 오븐 (파이) - (러시아어) 오븐.
음성, 문법 및 그래픽 동음 : 사용 사례
Homophones (소리 나는 동음)은 소리 구성은 동일하지만 철자 (문자 구성)는 다릅니다 : 버섯과 독감, 코드와 고양이, 요새와 포드, 조명과 헌신, 사람과 치열
Омографы (буквенные, графические омонимы) — 글자 구성은 동일하지만 발음이 다른 단어 : 선반-선반, 뿔-뿔, 아틀라스-아틀라스, 솟아 오르다-이 단어의 스트레스는 다른 음절에 해당합니다.
동형-하나의 문법적 형태의 우연의 일치단어 또는 다른 단어 : 창 유리 (명사)-바닥 유리 (과거 시제 동사), 갈 시간-여름 시간; 사냥 (포식자)과 사냥 (욕망); 아이스 아이스크림-냉동 고기 (명사 및 형용사); 봄에 돌아와 봄을 즐기십시오 (부사와 명사). 바닥에 흐름-누출 (동사 및 명사)을 닫습니다.
Нужно быть осторожными в употреблении омонимов, 어떤 상황에서는 동성애가 그 진술의 의미를 왜곡하고 만화로 이어질 수 있기 때문입니다. 예를 들어, 축구 시합의 논평가의 말 : "오늘의 시합에서 플레이어는 목표없이 축구장을 떠났습니다"-이것은 두 가지 방식으로 이해 될 수 있습니다. 그리고 작가조차도 그러한 연설 사건으로부터 면역되지 않습니다.
