Kai kuriuose darbuose - folkloras irgrožinė literatūra - pasakojimas vykdomas pasakotojo, kuris naudoja individualią kalbą, pristatydamas įvykius, vardu, kuris skiriasi nuo įprastos paties autoriaus kalbos, vardu. Tokia tautosakos ar autorių teisių kūryba paprastai vadinama pasakomis. O jei bandysime nustatyti pasaką, tai, visų pirma, šnekamosios kalbos buvimas pasakotojo įvykių aprašymo kontekste, skirtingai nuo autoriaus asmenybės. Bet pirmiausia turėtumėte paprašyti pagalbos iš aiškinamųjų žodynų.
Kaip šaltiniai apibūdina šį žodį?Perskaitėme, kad pasaka yra kūrinys (tiek autoriaus, tiek tautosaka) arba pati pasakojimo forma. Tai specifinė intonacija. Bet vienas dalykas yra svarbus: ši forma sukuria žodinę kalbą, kuri skiriasi nuo autoriaus kalbos. Ir pasakotojas yra pasakotojas, kuris atkuria šią kalbą. Šiuo atveju pasakotojo pozicija nesutampa su rašytojo pateikimo stiliumi. Ir tai sukuria tam tikrą meninę išraišką, savotišką buvimo ir bendrininkavimo efektą. Pasakos taip pat yra specialus metodas tam tikrame literatūros kūrinyje, formuojant atitinkamą literatūros žanrą. Anot rusų literatūros, tyrinėtojų teigimu, Gogolis buvo literatūrinės pasakos kaip žanro pradininkas.
Grožinėje literatūroje autoriaus pasaka yravienas iš būdų pasiekti pateikimo originalumą. Ypač ryškios pasakos pasireiškia Leskovo darbuose. Jo darbai, tokie kaip „Pasakos apie kairiarankius ir blusas“ ir daugelis kitų, pasakoja apie legendas ir herojus, gimusius iš pačių Rusijos žmonių. Pasakojimą veda subjektyvus pasakotojas (beveik visada - vienas iš įvykių dalyvių ar liudytojų), atskirai nuo autoriaus asmenybės. Skamba gyva liaudies kalba, o pats pasakotojas pasakoje yra kitokio lygio, socialinio sluoksnio, nei klausytojo, atstovas. Tai yra ir prekybininkas, ir vienuolis, ir kareivis. Visi jie turi savotiškas kalbėjimo apyvartas, todėl istorija tampa gyvesnė ir individualesnė.
Šiame moksle pasaka yra apibendrintaįvairių tautosakos nepakartojamų žanrų pavadinimas. Tai apima epus ir tradicijas, legendas. Kalba žodžiu, pasaka yra Rusijos žmonių išminties, jos žodinės kalbos spindesio įkūnijimas, pateiktas konkrečiame pasakojime apie realius įvykius, nutikusius seniai. Beje, ši pasaka smarkiai skiriasi nuo pasakos, kur įvykiai dažniausiai būna išgalvoti ir fantastiški, o personažai ir objektai pasižymi magiškomis savybėmis.
