Ir iš tikrųjų, skambus, gražus žodis „carom“, ką jis gali reikšti? Panagrinėkime aiškinamuosius žodynus ir enciklopedijas!
Nuo biliardo iki skandalo
Šis žodis yra galų kilmės ir atsirado pas musiš prancūzų kalbos. Tai pirmiausia siejama su biliardu. Todėl į klausimą: "Patranka - kas tai?" - galite drąsiai atsakyti: „Biliardo terminas“. O dabar daugiau informacijos.
Pirma, tai yra šio žaidimo variacija. Pagal jos taisykles, kamuolys, pataikytas su kamuoliu (smūgiuojančiu kamuoliu), turi pataikyti į kitą kamuolį ir nuskinti kitą. Smūgis turi būti nukreiptas, o ne atsitiktinis.
Antra, taip vadinamas pats smūgis ir taip yrateisingas atsakymas į klausimą: "Patranka - kas tai?" Kitu būdu galite apibrėžti termino prasmę ir taip: žaidimas su trim kamuoliais ir atitinkamas smūgis.
Išėjimas iš labai specifinės srities į „mases“žodis įgijo papildomą perkeltinę reikšmę. Pagal analogiją su smūgiu biliarde, jie tai pradėjo vadinti nemalonia, subtilia situacija, susijusia su įvairiomis demonstracijomis ir skandalais. Taigi, trečiasis atsakymas į klausimą: "Patranka - kas tai?" - skamba taip: netikėtas susidūrimas, ginčas, kivirčai, dažnai pasibaigiantys muštynėmis. Aristokratiškoje aplinkoje tai buvo dvikovos pavadinimas. Dabar šis žodis yra pasenęs, retai naudojamas, tačiau prieš 2–3 šimtmečius jis netgi buvo vartojamas. Ir dabar į kalbą ją įterpia tik geri kalbos žinovai.
Tačiau šiuo etimologiniu tyrimu mūsų tyrimai nėragalas. Todėl rusų kalba laikoma didele ir galinga, nes kiekvienas joje esantis žodis gali spindėti ir žaisti savo briaunomis, kuria kryptimi jis nepasukamas. Būtent šioje įvairovėje tiesiamos metaforos, kalambūrai ir kiti meniniai keliai. Taigi mus dominantis terminas laikui bėgant įgijo kitą prasmę. Todėl ketvirtasis atsakymas į klausimą: "Patranka - kas tai?" - ar tai: netikėtas poelgis, veiksmas, įvykis, kurio niekas nesitikėjo, bet jis įvyko. Kaip ir ankstesnė, ši prasmė taip pat jau seniai nebėra aktyviai naudojama. Tačiau skaitydami knygas gana dažnai galime rasti istorinių temų kūriniuose. Taip, ir mūsų močiutės-prosenelės, mėgstančios išreikšti save linksmai, ne, ne, taip ir į savo istorijas apie tolimą jaunystę įterpsi žodį. Beje, dar vienas niuansas: kažkada taip buvo vadinamas ir kebli situacija.
Ar teisinga sakyti, kad karamelė yra šokis? Deja, ne. Tai porų susidūrimas vykdant tam tikrą figūrą. Pavyzdžiui, jei sukdamasis valse netyčia atsitrenkei į kaimyninius šokėjus - karamelė yra! Šokiu jis pradėtas laikyti po A. Rosenbaumo dainos, kurią tuo pačiu pavadinimu atliko M. Šufutinsky. Viena iš jos eilučių skamba taip: „... mes šokome švelnų karomo šokį“. Bet Sankt Peterburge yra valstybinis teatras, muzikinis teatras suaugusiems ir vaikams, šiuo pačiu pavadinimu. Tie, kurie nori apie tai sužinoti daugiau, apsilankykite „Karambol“, plakatas yra jūsų paslaugoms.
Užjūrio vaisiai
Ir galiausiai paskutinis mūsų tyrimo punktas. Karambola arba karambola yra egzotiškas vaisius su briaunotu paviršiumi. Jei supjaustysite jį griežinėliais, gausite neįprastas penkiakampes žvaigždes. Pats vaisius yra ryškiai žalias arba giliai geltonas, kaip melionas. Skonis malonus, saldžiarūgštis. Jis puikus kaip desertas, o stalo dekoravimui - pirmas dalykas. Štai toks neįprastas - karamelė!
