Jūs galite pasakyti, kad visi žmonės domina jų šaknimis,šeimos fonas ir jo istorija. Atsižvelgiant į pasaulines kataklizmus, įvykusius po spalio revoliucijos, daugelis dokumentų buvo pamesti. Ir dabar dažnai galima išsiaiškinti jo kilmę tik "filologiškai" - pagal klano vardo sudėtį, tai yra, kokiu pavadinimu priklauso ta tautybė.
Наиболее «говорящей» частью этого слова является, be abejo, priesaga. Taigi, ši morfema, skambanti kaip „ko“, „Eiko“, „enko“, kalba apie šeimos pavardžių ukrainiečių šaknis, o „ovsk“ arba „Evsk“ vienodai tikėtina gali nurodyti ir Ukrainos, ir Lenkijos kilmę. Naudodami šį priesagą, turėsite išsiaiškinti, kuris vardas priklauso bet kuriai tautai papildomų ženklų pagalba. Tai apima šeimos pavadinimą, kuris dažnai rodo, kuri kalba buvo naudojama kuriant šią konkrečią išvestinę priemonę.
Kuri tauta yra vardas, galite gražitiksliai sužinoti, kiek žodžių jis sudaro. Pavyzdžiui, didžiulės pavardės Chernokobylka vežėjai yra akivaizdūs slavai, tokie sudėtiniai bendriniai pavadinimai būdingi lenkams, rusams, baltarusiams ir ukrainiečiams.
Корни «коэн», «леви» и суффиксы «сон», «бейн», „Štamas“ taip pat nekelia abejonių, koks pavadinimas priklauso tai, kuri tauta, be abejo, rodo žydų kilmės protėvius, bent jau posovietinėje erdvėje („miego“ dalelių atveju).
Tačiau nepasitikėkite per daug kalbinetyrimai. Rusijos teritorijoje buvo sumaišyta per daug tautų, iš kurių kai kurie aidai liko bendriniais pavadinimais. Neįmanoma tiksliai nustatyti, kuri pavardė priklauso kuriai tautai, išskyrus labai akivaizdžius atvejus - pavyzdžiui, su pabaiga „dze“. Nors čia galite padaryti klaidą: su pasitikėjimu galite pasakyti, kad esate gruzinų palikuonis, tačiau gali pasirodyti, kad buvote japonų protėvis, kurio pavadinime taip pat yra tokių dalelių.
Taip ir senais laikais nustatant pavardesdažnai neraštingi žmonės ar raštininkai su neįskaitoma ranka. Taigi visiškai įmanoma, kad pavardės nešėjas Levinskis turėjo Lovitskio prosenelį, kuris buvo tiesiog neteisingai parašytas.
Kuri tauta yra pavardė, sunkiausia nustatytijei joje yra priesagos „ov“ arba „in“. Visuotinai sutariama, kad tokie bendriniai pavadinimai iš esmės yra rusiški. Be to, jei žodžio šaknis neturi jokio ryšio su rusų kalba, tada šeima greičiausiai yra totorių arba baškirų.
Su aiškiai svetimomis pavardėmis dažnai yra daug paprasčiau. Išlikęs priešdėlis „de“ arba „le“ kalba apie genties prancūzišką kilmę, vokiškos ar angliškos šaknys taip pat lengvai atpažįstamos.
Lenkai kilmėse buvo pažymėti priesagomis „chik“ arba „ck“, armėnai - „yang“ ir „nts“, nors pavardė, kuri baigiasi „uni“, greičiausiai taip pat yra armėniška.
Ypač sudėtingais atvejais norintys įsitvirtintiKilmė turės kruopščiai įsigilinti į užsienio žodynus, kad išsiaiškintų, kuriai kalbai priklauso jų pavardės pagrindas (šaknis). Kartu nereikėtų pamiršti apie tautybių įvairovę šiuolaikinės, o juo labiau - priešrevoliucinės Rusijos teritorijoje. Žmonių migracija ir tautybių bei tautybių mišinys gali žymiai supainioti paiešką ir sumaišyti ją su rezultatais.
