Tarp dažniausiai pasitaikančių klaidų kalboje irsusijęs su leksinių normų ir žodžių reikšmių ignoravimu, reikėtų pabrėžti paronimiją, tai yra situacijas, kai pašnekovai savo kalboje neteisingai vartoja paroniminius žodžius. Šios klaidos pavyzdžių galite rasti bet kurio iš mūsų kalboje. Tai ir netinkamas žodžių vartojimas aprengti ir apsivilk, nuostabu ir nuostabus paveikslas ir parašas. Žodžių reikšmės žinojimas, taip pat supratimas apie paronimijos reiškinį ir jo atsiradimo priežastis padės išvengti šių klaidų.
Paronimija yra gana dažnakalbinis reiškinys, kai du ar daugiau žodžių turi panašumą tariant ir priklauso vienai kalbos daliai. Dažnai tokie žodžiai turi vieną bendrą šaknį, tačiau jų reikšmė nesutampa. Situacijos, kai žmonės, bendraudami, tiek rašytiniu, tiek žodiniu, painioja paroniminių žodžių reikšmes, pakeičiant vieną žodį kitu, vadinamos paronimija.
Šio tipo klaidos reiškia leksines irpirmiausia siejamas su tam tikrų žodžių reikšmių, jų vartojimo kalboje taisyklių nežinojimu. Tiesa, kai kuriais atvejais paronomazijai ir kalambūrams sukurti literatūroje naudojami sakiniai su paronimais.
Terminas „paronimas“ kilęs iš dviejų graikų kalbųžodžiai: para - „šalia“ ir ónyma - „vardas“. Paronimai yra panašaus skambesio žodžiai, bet ne identiški, dažnai su tais pačiais šakniniais žodžiais. Jie priklauso tai pačiai gramatinei kategorijai, tai yra, priklauso tai pačiai kalbos daliai, tačiau tuo pačiu metu jie turi skirtingą leksinę reikšmę.
Paronimai kalboje negali būti keičiami, nes tailemia tik teiginio iškraipymą. Dažnai paroniminės poros derinamos su skirtingais žodžiais. Taigi pora „gerai maitinama“ - „tenkina“ derinama su skirtingais daiktavardžiais. Soti vakarienė ir gerai maitinamas vaikas.
Paronimų panašumas gali sukelti erzinimąklaidų, todėl turėtumėte atkreipti dėmesį į jų tikrąją prasmę ir pasirinkti tinkamą porą. Tam reikia žinoti žodžio prasmę. Paronimai taip pat gali turėti panašią reikšmę ir skirtis tik atspalviu.
Piktnaudžiavimas tokiais žodžiais yra gana dažna leksinė klaida.
Kai kuriais atvejais paronimai gali veikti irsinonimai. Pavyzdžiui, „romantiškas“ ir „romantiškas“, „ironiškas“ ir „ironiškas“ (šypsena ar pastaba), „melodingas“ ar „melodingas“ skambesys, „patriotinis“ ir „patriotinis“ poelgis.
Pagrindines paronimų grupes vaizduoja būdvardžiai ir veiksmažodžiai, mažiau daiktavardžiai ir prieveiksmiai.
Dažnai pora formuojama arba su žodžiais iš pradžių rusų kalba, pavyzdžiui, „pelkė“ ir „pelkėta“, arba su skolintais žodžiais - „lizingas“ ir „sąrašas“.
Yra keletas tokių žodžių klasifikacijų. Šaknis, priedėlis, etimologiniai paronimai skiriami pagal kilmę. Jų pavyzdžių sutinkame kiekvieną dieną.
Šaknies paronimai turi skirtingas, tačiau išoriškai šiek tiek panašias šaknis. Pavyzdžiui, „ekskavatorius“ ir „eskalatorius“ neturi bendrų prasminių santykių.
Pridedami paronimai turi bendrą šaknį irkuriuos vienija įprasta semantinė grandis, tačiau vartojant priešdėlius ir priesagas jie turi skirtingą reikšmę. Pavyzdžiui, „abonentas“ - „prenumerata“, „ekonomiškas“ - „ekonomiškas“.
Etimologiniai susiformuoja tuo atveju, kai tą patį žodį kalba skolinasi skirtingais būdais. Taigi, žodis „projektas“ išmoktas iš lotynų kalbos, „projektas“ - iš prancūzų kalbos.
Taip pat yra žodžių darybos paronimų tipų:
1. Skiriamieji priešdėliai:
2. Skirtingos galūnės:
3. Skiriant pagrindą, tai yra turint išvestinį ir neišvestinį pagrindą:
Pagal semantiką išskiriami paronimai, kurie turi vienąprasmė, bet skirtingi prasminiai atspalviai. Pavyzdžiui, „ilgas“ - „ilgas“, „gyvenimas“ - „kasdienis“. Taip pat išskiriami visiškai kitokios semantikos paronimai: „lizdas“ - „lizdas“, „lenkimas“ - „vitražas“, „malta mėsa“ - „farsas“.
Pažymėkime dažniausiai naudojamas paronimines poras.
Gana gerai žinomą paroniminę porą galima laikyti žodžiais „suknelė“ - „apsivilk“. Čia reikia atsiminti, kad galite ką nors apsivilkti ir užsidėti.
Gana dažnai yra sakinių su paronimais.„sąrašas“ ir „parašas“. Tapyba - rašytinis kažko sąrašas, sienų tapyba, užrašų darymas. Parašas yra pavardė, įvesta į savo ranką dokumento pabaigoje.
Adresatas ir adresatas. Adresatas yra tas, kuriam siunta ar laiškas yra adresatas, adresatas yra asmuo, kuris jį išsiuntė.
Archajiškas ir archajiškas. Archajika būdinga antikai, archajika - pasenusi.
Demokratinis ir demokratiškas yra dar viena žodžių pora. Demokratinis yra tas, kuris nurodo demokratiją. Tai, kas vadinama demokratine, yra kažkas būdingo demokratijai.
Kita įdomi žodžių pora yra „draugiškas“ ir „draugiškas“. Draugiškas - turintis omenyje draugus, draugiškas - paremtas draugyste.
Logiška ir logiška. Logiška - teisinga, teisinga, nuoseklu. Logiška yra susijusi su logika.
Svarbu atkreipti dėmesį į paronimų naudojimą ir vengti klaidų, susijusių su jų vartojimu.
Yra keturios pagrindinės priežastys, kodėl kalboje daromos klaidos, susijusios su paronimų naudojimu:
1. Nepakankamas vieno ar kito žodžio ar net kelių reikšmių išmanymas.
2. Kalbančiojo nekompetencija veiklos srityje, kuriai priklauso duotas žodis.
3. Banalus neraštingumas ir žodyno trūkumas.
4. Išlygos kalboje.
Paronomazija - išraiškingumo didinimo priemonėkalba, stilistinė figūra, kurią sudaro sąmoningas priebalsių vartojimas. Dažniausiai paronomijai sukurti naudojami žodžiai yra paronimai. Šio reiškinio pavyzdžius galima pamatyti tokiais sakiniais:
Man būtų malonu tarnauti - serga tarnauti.
Jis ne keistas vaikinas, bet nuostabus vaikinas.
Paronomija yra kalambūras, kurį galima įvertintiskaitytojai, turintys gerą kalbinę nuojautą ir humoro jausmą. Jis dažnai grindžiamas ne tik garsu, bet ir semantiniu sąskambiu. Paronomazija taip pat naudojama kaip antraštė, skirta atkreipti skaitytojų dėmesį, pavyzdžiui: „Savivalda ar savivalė?“.
Naudodamiesi galite išvengti erzinančių kalbos klaidųliteratūra. Taigi, paronimų reikšmę galite sužinoti naudodami teminius žodynus. Jie išvardija paronimines poras abėcėlės tvarka. Be to, kiekvienas į porą įtrauktas žodis turi savo leksinę reikšmę, taip pat norminio vartojimo kalboje pavyzdžiai.
Šiandien galite naudoti šiuos žodynus:
1. NP Kolesnikovo redaguotas „Rusų paronimų žodynas“. Jis buvo paskelbtas 1971 m.
2. O. V. Višnyako redaguotas „Rusų paronimų žodynas“. Knyga išleista 1984 m.
3. 1994 m., Vadovaujant Y. A. Belchikovui ir M. S. Panyushevui, buvo išleistas dar vienas „Rusų paronimų žodynas“. Jis buvo išleistas 2007 m.
Šios knygos padės susipažinti su pagrindine paronimine serija, jose esančių žodžių reikšme.
Paronimai yra žodžiai, kurie skamba panašiai, betturi skirtingas semantines prasmes. Kai kuriais atvejais jie taip pat gali būti sinonimai. Kiekvienas iš mūsų savo kalboje periodiškai vartoja paronimus. Jų naudojimo pavyzdžiai: tapyba ir parašas, apsirengimas ir apsirengimas.
Reikėtų vengti nenormalios kalbos.žodžių vartojimas iš paroniminių porų. Turite pasirinkti tą, kuris tinka konkrečiai situacijai. Normalus paronimų vartojimas yra išsilavinimo ir aukštos kalbos kultūros ženklas.
