Įvadiniai žodžiai anglų kalba turi tokią pačią reikšmę kaip ir rusų kalba. Jie atlieka pagalbinį vaidmenį, tačiau mūsų kalba be jų taptų beasmeniu ir prasta.
Įvadiniai žodžiai leidžia:
Разумеется, список функций, которые могут atlikite įvadinius žodžius, galite tęsti. Bet kokiu atveju, padedant jiems, jūsų kalba tampa intensyvesnė, specifiškesnė ir nuoseklesnė. Labai naudinga žinoti įžanginius žodžius tų, kurie ketina imtis egzaminų anglų kalba. Jie ne tik padės jums laimėti kelias sekundes monologo metu, bet ir padaryti rašytą esė logiškesnę ir nuoseklesnę.
Kaip atskirti įvadinius žodžius anglų kalba nuo kitų kalbos dalių?
Tai ne visada lengva. Yra oficialių žodžių, kurių reikšmė gali sutapti su įžanginių žodžių reikšme. Pavyzdžiui:
Galiausiai Galėčiau aplankyti savo artimąją arbatą.
Turėjau atostogas pagaliau mano motina.
Pirmajame pavyzdyje galiausiai yra lygiavertis "poiš visų ", todėl yra oficialus žodis. Jis negali būti pašalintas iš sakinio neprarandant prasmės. Antruoju galiausiai galite praleisti. Siūlymas taptų mažiau asmeniškas, prarastų apgailestauju šešėlį (galite aplankyti motiną, bet tikrai to nenorite), tačiau nepraraskite visos vertės.
Įvadiniai žodžiai anglų kalba turėtų būti, pabrėžiant intonaciją. Ir tada mes kalbėsime apie tai, ar juos išskirti rašant.
Ar atidarymo žodžiai turi būti skyrybos ženklai?
Kokia situacija rusiškai?Įvadiniai žodžiai turi būti atskirti kableliais arba (retais atvejais) brūkšniu. Anglų kalba, kaip gerai žinoma, skyrybos taisyklės yra lankstesnės ir priklauso nuo autoriaus intonacijos. Štai kodėl įvadiniai žodžiai dažnai nėra pažymėti skyrybos ženklais. Deja, daugeliui studentų šis lankstumas yra sunkus. Jie, pripratę prie aiškių rusų kalbos taisyklių, kiekvienu atveju atrodo sunku nuspręsti, ar įdėti kablelį. Kita vertus, priešingai, įkvepia skyrybos ženklus, kur tai yra būtina, nors vis dar yra minimalių jų įdarbinimo taisyklių. Patarimai visiems: skaitykite daugiau originalių tekstų anglų kalba, palaipsniui išmokysite suprasti, kur tokius posūkius reikia skirti ir kur ne.
Taip pat atkreipkite dėmesį į tai, kaipĮžanginio žodžio reikšmė toli gražu nėra pagrindinio sakinio reikšmė. Skyrybos ženklas taip pat priklauso nuo atstumo. Jei įvadiniai žodžiai yra naudojami „praeinant“, ir, pasakius šią frazę, girdėsite aiškias pauzes aplink jį, jis gali būti uždarytas. Mažiausias „distancavimo“ laipsnis sudaromas kableliais.
Daugelis tokių apsisukimų turi būti atskirtos kableliais iš dviejų(pavyzdžiui, „tačiau“ - „vis dėlto“). Kai kurie įvadiniai žodžiai yra pažymėti kableliu tik tada, kai jie yra sakinio pradžioje (pavyzdžiui, „taip pat“ - „taip pat“), bet ne viduriniuose sakiniuose. Tai gana logiška. Kodėl perkrauti sakinį skyrybos ženklais, nes šis įvadinis žodis yra labai trumpas. Taigi skyrybos ženklai priklauso nuo žodžio ilgio ir vietos sakinyje.
