„Rubicon“ - kas tai? Aktualumas per amžius

Rusų kalboje gausu frazeologinių vienetų, kurie atsiradošiuo metu skirtingos, o kartais ir „negyvos“ kalbos. Daugelis jų yra siejami su reikšmingais įvykiais, kurie radikaliai pakeitė istorijos eigą. Lotynų kalbos posakis „kirsti Rubikoną“ nėra išimtis. Pirmą kartą ji kilo iš vieno didžiausių Romos imperijos žmonių - Gajaus Julijaus Cezario - lūpų.

Istorinė žodžio „Rubicon“ reikšmė

„Rubicon“ - kas tai?Ieškant informacijos paaiškėja, kad tai upė, esanti Italijoje. Kadaise tai buvo savotiškas šiaurinis kordonas tarp dviejų valstybių - Romos imperijos ir Cisalpino Gaulio, kurie kovojo tarpusavyje.

Cezaris, kuris vadovavo legionieriams, po joryški pergalė tapo realia grėsme senatui. Senatoriai, supratę, kad gali prarasti valdžią imperijai, uždraudžia jam grįžti į Romą. Julius Cezaris, pripratęs prie pergalių ir nepripažįstantis pralaimėjimų, negalėjo ištverti tokio požiūrio į save, nusprendžia nutraukti tabu ir kirsti „Rubicon“. Ištikimi ir atsidavę kariai, laimėję daugiau nei tuziną kovų, vadovaujami jo, nuėjo paskui jį užkariauti Romos. Jie tiesiog įvažiavo į miestą, nes tapo aišku, kad pasipriešinimo nebus. Senatoriai, nerimaudami dėl savo saugumo, miestą atidavė beveik be kovos, tačiau Julijai Cezariui teko kovoti už imperiją ir jos galią joje. „Raudonos upės“ (žodžio „Rubicon“ vertimas) perėjimas buvo vado, kaip didžiosios Romos imperijos imperatoriaus, kuris šimtmečius žmonijos istorijoje šlovino savo vardą, naujo gyvenimo pradžia.

Šiandien Rubikonas

Šiandien Rubikono upė (dabarFiumicino) nėra toks gilus kaip prieš daugelį šimtmečių. Topografiniuose žemėlapiuose jis seniai neegzistuoja. Todėl iki XX amžiaus 30 -ųjų Julijaus Cezario laikų Rubikono rasti nepavyko. Ilgai ištyrus kanalo, dirvožemio išsiliejimus, paminėjus vietą įvairiuose istoriniuose dokumentuose, peržiūrėjus eskizus, vardas jai buvo oficialiai grąžintas, o tai tapo netoliese esančio miesto pavadinimo dalimi - Savignano sul Rubikonas.

Dabar tai maža ir nepastebima upėnešvariais vandenimis neša į Adrijos jūrą į šiaurę nuo Riminio miesto. Šiandien, atsakydami į klausimą apie „Rubicon“ - kas tai yra, vietiniai gyventojai tik tyliai nurodo į ženklą prie įėjimo į tiltą.

Šiuolaikinis žodžio „rubicon“ sinonimas

Jei ieškome šiuolaikinių semantinių analogųžodis „Rubicon“, tada žodis „rizika“ yra idealus. Nusprendęs žengti kokį nors beviltišką žingsnį, žmogus yra pasirengęs viską palikti, kad pasiektų konkretų tikslą.

Yra populiari frazė „Rizika yra kilnus tikslas“Bet taip būna ne visada. Kad jis būtų išteisintas, reikia, kaip ir Gajus Julijus Cezaris, 100% pasitikėti savo poelgiu, kad vėliau nenusiviltum viskuo ir visais. Kitaip tariant, į klausimą, ar „Rubicon“ yra toks, koks yra, galima atsakyti, kad tai yra rizika, ir tai pasirodys tiesa.

Rubikonas visiems

Kiekvienas žmogus bent kartą gyvenimesusiduria su pasirinkimu. Nuo ankstyvos vaikystės turite nuspręsti dėl spalvotų pieštukų, pieštuko spalvos, drabužių stiliaus, muzikos. Suaugusiesiems pasirinkimas tampa daug sunkesnis: gyvenimo partneris, darbas, vaikų vardai, kažko (įrangos, buto ar namo) pirkimas, pinigų investavimas. Jūs turite būti atsakingas už kiekvieną savo veiksmą, ištartą žodį.
Jūs turite nuspręsti, kas bus geriau, o kas ne.Nuolatinė apyvarta ir tuštybė įsiurbia. Daugiau niekas nedžiugina. Tada ateina riba ir kažką reikia kardinaliai pakeisti, galiausiai ir neatšaukiamai. Individas, kaip ir Julius Cezaris savo laiku, susiduria su pasirinkimu - šviesia ateitimi ar pilka ir tokia nuobodžia dabartimi, kuri ateityje viską tik pablogins? Šias dvi priešybes skiria tik vienas žingsnis, dėl kurio labai sunku apsispręsti.

Negrąžinimo taškas

Kirsti Rubikoną reiškia pasiekti negrįžimo tašką. Turėsime eiti tik į priekį, kad ir koks sunkus šis kelias būtų, nes, kaip ir anksčiau, to nebus.

Todėl, nuspręsdami dėl tokio veiksmo, jums reikiapagalvokite apie kiekvieną smulkmeną, apsvarstykite visus galimus scenarijus ir tada viskas susitvarkys. Žodis „Rubicon“, kurio reikšmė aiškinama kaip etapas ar riba, yra tinkamas apibrėžti šį lemiamą žingsnį. Svarbiausia turėti norą ir siekį. Tik tada tikimybė pasiekti tai, ko norite, smarkiai padidės.

Frazė „kirsti Rubikoną“ šiuolaikinėje interpretacijoje

Jei nesigilinsite į istorinį fonąklausimą „Rubicon - kas tai yra“, tada šiuolaikinėje kalboje galite rasti daug panašių reikšmių posakių, kurie dabar yra labiau paplitę ir dažniausiai naudojami. Pvz., „Kas nerizikuoja, tas negeria šampano“, „Prakeiktas arba dingęs“ ir kt. Daugelyje filmų, žinomų žmonių posakių, dažnai atsekama rizikos tema.

„Kertant Rubikoną“, svarbu nepamiršti daugiausiaisvarbiausia, kad kiekvienas žmogus yra atsakingas už savo pasirinkimą. Jei kažkas staiga nepavyks taip, kaip planuota, kaltas bus tik jis pats, o ne kas nors kitas.