В русском языке выделяют активную и пассивную žodyną. Pirmasis susideda iš žodžių, kuriuos kiekvienas iš mūsų naudoja beveik kasdien, antrojoje grupėje yra žodžiai, kurie retai naudojami kalboje. Tai archaismai, istorizmas, neologizmai. Jų tyrimas atliekamas skyriuje „Žodynas ir leksikologija“.
Rusų kalbos žodynas turi milijonus žodžių. Lingvistai visus rusų kalbos žodžius skirsto į dvi dideles grupes - aktyvų žodyną ir pasyvų.
Pasyvus žodynas apima asmeniui pažįstamus ar jiems atpažįstamus žodžius, tačiau jie retai naudojami. Čia atskirti archaismus, istorizmą, neologizmą.
Aktyvus žodynas apima žodžius, kuriuos mesnaudoti gana dažnai. Tai yra konjunktūros ir įvardžiai, žodžiai, kuriais mes žymime pasaulį aplink mus. Tai yra baldų, drabužių, gaminių, žodžių pavadinimas, susijęs su šeimos ryšiais, profesijomis, emocijų pavadinimais ir daugeliu kitų.
Aktyvus ir pasyvus kiekvieno žmogaus žodynasyra individualus ir priklauso nuo amžiaus, gyvenamosios vietos, profesinės veiklos. Per visą mūsų gyvenimą, jo apimtis keičiasi viena ar kita kryptimi, priklausomai nuo daugelio veiksnių.
Pasyvus žodynas apima pasenusius ir naujus žodžius.
Среди устаревших слов выделяют две основные grupės: archaisms ir historizmas. Pirmiausia kalbėsime apie juos, apsvarstysime apibrėžimą, funkciją, kurią atlieka archaisms ir istorizmas, dažniausiai pasitaikančių žodžių pavyzdžius.
Nauji žodžiai sudaro mažesnę pasyviojo kalbos rezervo dalį ir vadinami neologizmais. Toliau analizuojame jų sąvoką ir kalbos priežastis.
Для начала разберем устаревшие слова – архаизмы и historizmas. Archaisms yra pasenę žodžiai, kurie šiuo metu yra pasenę. Tai yra seni šiuolaikinių objektų ar pavadinimų pavadinimai. Dažnai, pakeičiant archaismus, ateina kiti žodžiai, kurie vadina tas pačias sąvokas ir objektus, kaip ir pasenęs žodis. Kiekvienas iš jų turi modernų analogą, kitaip tariant, sinonimą.
Priklausomai nuo ugdymo metodo, archaizmai yra:
Straipsnio pabaigoje aptarsime archaizmų vaidmenį rusų kalba, ypač literatūroje. Archaizmai įrašomi į aiškinamuosius žodynus su žyma „pasenę“.
Istorizmai yra vartojami žodžiaižymėti žodžius ir daiktus, kurie egzistavo anksčiau, bet jau dingo iš mūsų gyvenimo. Istorijos, kurių pavyzdžių dažniausiai randame literatūroje, yra policininkas, stoties viršininkas, pūdas Ir taip toliau. Šios sąvokos šiandien veikia istoriniuose darbuose ir kronikose, senose knygose ir laikraščiuose.
Istorizmuose yra žodžių, kurie reiškėsocialinis gyvenimo būdas, institucijų, asmenų ir pareigų pavadinimas, kariniai laipsniai, daiktai ir ginklai, senoviniai matavimo vienetai, valiuta, namų apyvokos daiktai. Pavyzdžiui: smuklė, kaftanas, burtininkas, altynas, baudžiauninkas, gubernatorius, pabūklas
Svarbu pažymėti, kad istorizmai nėra sinonimai. Tai labai svarbu prisiminti, nes tai yra vienas iš istorizmo požymių.
Istoriniai žodžiai taip pat įrašomi į aiškinamuosius žodynus.pažymėta „pasenusi“, rečiau - „ist“. Taip pat leidžiami įvairūs istorizmų žodynai, kuriuose galima pamatyti ne tik žodžio reikšmę, bet ir susipažinti su sąvoką žyminčio objekto atvaizdu.
Gana dažnai tarp mokinių ir studentų, irtik su filologija nesusijusiems žmonėms kyla klausimas: kuo archaizmai skiriasi nuo istorizmų? Pagrindinis skirtumas yra tas, kad archaizmas yra pasenęs objekto ar sąvokos, vis dar egzistuojančios mūsų gyvenime, žymėjimas. Kita vertus, istorizmas žymi sąvokas ir objektus, kurie jau seniai nebuvo naudojami.
Kaip pažymėta, dar vienas išskirtinisženklas, kad archaizmai turi sinonimus, istorizmai neturi. Remdamiesi šiais dviem skiriamaisiais bruožais, galite lengvai suprasti, kuriai kategorijai priklauso konkretus pasenęs žodis.
Neologizmai yra žodžiai, atsirandantysdėl naujų reiškinių ar sąvokų atsiradimo. Kurį laiką žodis laikomas neologizmu, vėliau jis tampa dažniausiai vartojamas ir įtrauktas į aktyvų kalbos žodyną.
Neologizmai gali atsirasti dėl vystymositechnologijas ir palikti iš autorių plunksnos. Taigi F. M. Dostojevskis tapo žodžio „neaiškus“ autoriumi, o N. M. Karamzinas į žodyną įtraukė žodį „pramonė“. Tuo remiantis išskiriami autoriniai ir bendrieji kalbiniai neologizmai.
Skirtingais laikotarpiais neologizmai buvo tokie žodžiai kaip automobilis, raketa, nešiojamas kompiuteris, paštas ir daugelis kitų. Kai neologizmų vartojimas pasiekia aukščiausią tašką ir jų prasmė tampa aiški visiems, šie žodžiai automatiškai tampa įprasti.
Jei istorizmai ir archaizmai įrašomi į žodynussu specialiais ženklais, tada neologizmai patenka į žodynus tik juos įtraukus į aktyvią kalbos sistemos atsargą. Tiesa, pastaraisiais metais pradėti leisti specialūs neologizmų žodynai.
Mes nagrinėjome archaizmus, istorizmus, neologizmus. Dabar keli žodžiai apie jų atsiradimo priežastis.
Priežastys, kodėl žodžiai pereina iš aktyvių į pasyviusžodynas dar nebuvo išsamiai ištirtas. Ir jei su istorizmais viskas yra daugiau ar mažiau aišku, nes išnykus sąvokai žodis, žymintis ją, patenka į pasyvųjį rezervą, tai su archaizmais viskas yra daug sudėtingiau.
Dažniausiai nurodomos šios priežastys:archaizmų atsiradimas: įvairūs socialiniai pokyčiai, kultūriniai veiksniai, įvairios kalbinės priežastys - kitų kalbų įtaka, stilistiniai ryšiai, kalbos reformos.
Pagrindinės neologizmo atsiradimo priežastys:
- įvairūs visuomenės socialinio gyvenimo pokyčiai;
- technikos pažanga, tai yra naujų objektų, sąvokų ir reiškinių atsiradimas.
Šiandien dauguma neologizmų yra susiję su informatikos ir skaičiavimo technologijų plėtra.
Keletas žodžių apie stilistinį žodžių, įtrauktų į pasyvų rusų kalbos žodyną, vaidmenį. Šios žodžių grupės dažniausiai naudojamos grožinėje literatūroje.
Taigi, archaismų naudojimas rašytojui padedatiksliau atkurti aprašytą epochą, apibūdinti personažą naudojant jo kalbą. Tikriausiai pastebėjote, kad vienų veikėjų kalboje vyrauja vienas žodynas, pavyzdžiui, modernesnis, kitų - kitas, pasenęs ar dialektinis. Taigi rašytojas nupiešia psichologinį ir socialinį veikėjo portretą.
Jie taip pat naudojami poetinėje kalboje, kad kūriniui būtų suteikta iškilmingesnė, didingesnė spalva. Satyroje archaizmai padeda sukurti komišką ar satyrinį efektą, suteikti ironijos.
Iš dalies archaizmai, istorizmai, neologizmaimokėsi mokykloje, rusų kalbos ir literatūros pamokose. Paprastai pažintis su šia žodžių klase vyksta penktoje ir dešimtoje klasėse studijuojant skyrių „Leksikologija“. Studentai mokomi atskirti žodžius, juos rasti įvairių tipų tekstuose. Be to, studijuodami klasikos kūrinius, susiduriame su mums nepažįstamais žodžiais, kurie jau seniai nebevartojami, susipažįstame su jų prasme ir kilme.
Išsamesnė pažintis su aktyvia ir pasyviarusų kalbos žodynas prasideda universitetuose studijuojant skyrių „Leksikologija“. Tai dažnai nutinka antraisiais metais, Filologijos fakultete. Studentai mokomi, kuo archaizmai skiriasi nuo istorizmų, kaip ir kur tiksliai galima rasti šių žodžių reikšmę, kaip juos klasifikuoti atsižvelgiant į jų kilmę, nustatyti funkciją tam tikruose tekstuose.
Studentai gali susikurti savo žodynus,išmokti rasti pasyvų žodyną tekstuose ir jį pakeisti, išanalizuoti neologizmų kilmę, žodžių išnykimo priežastis, kai aktyviai vartojami gimtoji literatūrinė rusų kalba.
Pasyvus rusų kalbos žodynas apimašios leksemų grupės: archaizmai - pasenę žodžių ir sąvokų pavadinimai, istorizmai - iš mūsų kasdienybės išėjusių daiktų ir reiškinių pavadinimai, neologizmai - žodžiai, vartojami naujoms sąvokoms žymėti.
Pasenę žodžiai grožinėje literatūroje naudojami rašant istorinius tekstus, kad būtų atkurta kūrinyje aprašyta laiko atmosfera.
