Samuilas Jakovlevichas Marshakas yra plačiai žinomas kaip autoriusnuostabios vaikų eilėraščių istorijos ir poetiniai vertimai. Vaikai ir kartais suaugusieji patinka juoktis tuo žmogus gatvėje išsibarstę baseinai. Arba mato praeiviai pakrauti ne tik priemonė, tada citavo: "Lady priduoti bagažą ..." Ir kaip malonu mes skaitome romantišką baladę Stevenson Išvertė Marshak, viržių medaus ir drąsių škotai! Feat jos personažai klaidžioja ilgą laiką, ir tai aidų nepamiršo su laikui bėgant. Tačiau poetas taip pat turi originalius, stulbinančiai gražius lyrinius poemus.
Vienas iš jų netrukus vadinamas - "Lily of the Valley".Tai nuostabiai švelnus kraštovaizdžio žemės drebėjimas. Poema buvo parašyta 1949 m. Ir pirmą kartą buvo paskelbta cikle "Iš lyrinės užrašinės", kuri buvo įtraukta į kolekciją "Poems. 1948-1951 metais. "
Antrasis darbo pavadinimas yra jo pirmasiseilutė: "Miškas auga juodai ..." Paprasta, nesudėtinga, Marshak'e pasirodė giliai nuoširdžiai ir susijaudinusi. Ypatingą įspūdį daro paskutinis stanza: "Miškas nurims pavasario pradžioje, Ir visi laimingi troškimai, Ir visa jo malonumas / Jis davė karčią gėlę". Kas yra "džiaugsmingas ilgesys", kodėl slėnio lelija "karta"? Pabandykime išsiaiškinti tai.
Tarp meninių tropų(vaizdingos ir išraiškingos kalbos priemonės), be plačiai naudojamų metaforų, epitetų, mes mėgstame oksimorono poetus. Tai yra sąvokų ir reiškinių, kurie realiame gyvenime yra gana toli vienas nuo kito, sandauga vaizdinėje erdvėje. Iš esmės, kas yra „laimingas ilgesys“? Tas pats kaip Puškino „Man liūdna ir lengva / Mano liūdesys lengvas ...“
В толковых словарях тоска определяется как jausmas neigiamai įsišaknijęs, sudėtinga psichinė būsena, pripildyta nusivylimo, nerimo, depresijos, bendro negalavimo. Laimė yra visiškai priešinga emocija. Tai palaima, aukščiausia gyvenimo pasitenkinimo forma. Bet kas yra „laimingas ilgesys“, kaip iššifruoti išraišką? Tai geras oksimorono pavyzdys. Naudodamasis Maršakui pavyko išreikšti ir išreikšti ypatingą išraiškos būdu džiaugsmingą laukimo pavasario prabudimo, žydėjimo, pripildymo gyvybės sultimis pranašumą. Poetas nupiešia išsiskyrimo miško nuotrauką su šaltu žiemos apranga. Jis visi yra nuogas, juodas, nepatrauklus. Bet tai tik pirmas, greitas įspūdis. Tiesą sakant, kiekviena šakelė, kiekviena kalė, miškas yra kupinas laukiančių saldžių saulėtų dienų, šiltų dušų, paukščių gaudyklės ir kaip ji bus papuošta šviežia, lipnia, kvepiančia jauna lapija. Bet vis dar į priekį! Miškai laukia akimirkos ir jos šventės - tai yra „laimingas ilgesys“ mūsų eilėje. Ir dabar jis žavisi visapusišku slėnio slėniu ir yra pasirengęs suteikti jam gyvybingumą, kurio pažadinimą jis jaučia pats, kad gėlė taptų dar gražesnė, pasiekia šviesą dar greičiau, žydi dar nuostabiau.
Kaip matote, žodžio „ilgesys“ reikšmė ne visada gali būtiaiškintinas tiesmukai. Priklausomai nuo semantinio lauko, nuo leksinio suderinamumo, žodžio forma gali įgyti papildomą reikšmę. Būtent su tokiu reiškiniu sutikome Marshako lyrinį eskizą „Pakalnutė“. Miškas ilgisi, bet jo „liūdesys lengvas“. Jis žino, turi prielaidą, kad artėja valanda ir jo šventė, kad ši akimirka nėra toli. Tiesą sakant, laimingas miško ilgesys atspindi visos gamtos proto būseną ankstyvą pavasarį, kiekvieną gyvą padarą. Ir Marshako prigimtis yra gyva, apdovanota savo dvasingumu ir būties forma
„Pakalnutė“ yra filosofinė poema.Miško peizažas yra tam tikra priežastis poetui apmąstyti grožio ištakas, aukšto meno kūrinio gimimą. Jos kūrėjas yra gyvenimas, ištikimas savo dėsniams, nuolat kintantis, materializuojantis laiko judėjimą trapioje gražioje pakalnėje. Gėlė sugėrė tą žavesį ir aromatų puokštė, kuri labai greitai užpildys visą mišką, taps jo dalimi. Ir nors jis - vienas už visus - garsiai ir iškilmingai gieda giesmę Pavasariui ir gyvenimui!
