Bieži vien jūs varat dzirdēt:"Viņi krustojumā nemaina zirgu." Dažreiz cilvēki, kas saka šādu frāzi, nepaskaidro, ko viņi domā. Bet sarunu biedrs, ja viņš uzauga citā Krievijas daļā vai vispār ir ārzemnieks, nevar tos saprast uz vietas. Lai neradītu neskaidrības, mēs jums veltīsim pūles un izskaidrosim šī teiciena nozīmi ar pieejamajiem piemēriem. Mēs runāsim arī par tā izcelsmi un par to, kurš ieviesa frazeoloģismu apritē.
Значение установить не так уж трудно.Tas nāk uz veselo saprātu, ka dažu uzņēmumu svarīgākajos svarīgajos punktos nav iespējams mainīt cilvēkus un rīcības veidu. Piemēram, augstākās izglītības iestādē nav iespējams sēžot pie matemātikas eksāmena, lai pārbaudījuma vidū izslēgtu tiesības un palaist, lai iesniegtu dokumentus citai izglītības iestādei. Ir teikts: “Zirgs krustojumā nav mainīts.”
Kāds jautās:“Bet ko tad, ja cilvēks maina savas domas?” Jebkurā gadījumā pastāv neatgriešanās punkts, un tas ir skaidri jāsaprot. Pēc noteikta posma dažus notikumus un parādības vairs nav iespējams apturēt, vienmēr ir jāņem vērā pasaules inerce.
Viens no slavenākajiem Amerikas prezidentiemkopumā lielisks oriģināls. Viņš ir ļoti slavena izteiciena autors: "Godīgums ir labākā politika." Attiecībā uz mūsu sarunas tēmu Linkolns 1864. gadā izteicās par nozīmīgu frāzi, kad viņu ievēlēja uz otro termiņu. Teiciens ir kļuvis starptautisks, un gandrīz visi cilvēki saprot, kāda tam ir nozīme.
Tāds ir stāsts par frazeoloģisma izcelsmi “Krustojumā zirgu nemaina”. Mēs pārietam pie nodarbībām, kuras var mācīties no runas trafika.
Pirmkārt, cilvēkam viss jādara labiapdomājieties, kad viņš gatavo kādu nopietnu biznesu. Jo, iespējams, viņam nebūs iespējas visu atkārtot. Un tas māca kodīgumu un iekšējo disciplīnu. Tātad, mēs domājam par sakāmvārdu "zirgi krustojumā zirgus nemaina". Kāda ir frāzes nozīme? No tā var mācīties daudzas dzīves mācības: kļūt koncentrētākam, mērķtiecīgākam, iegūt apņēmību, apgūt zinātni un dzīvot, neatskatoties uz pagātnes neveiksmēm.
Pieņemsim, ka cilvēks daudz un ilgi pārdomājafrazeoloģismu un apguvis visas iespējamās morālās mācības, kuras viņš ierosina. Vai tas nozīmē, ka tagad viņam ir tiesības izmantot šo frāzi, kā viņš vēlas? Protams, ka nē. Jāatceras, ka pat Linkolns, ar kura vieglo roku aforisms ienāca ikdienas dzīvē, izteiksmi izmantoja, runājot mutiski, bet nekādā gadījumā nerakstot, un vēl jo vairāk, ka viņš nebūtu noticis tik "populārā" brīvā veidā, lai noformētu oficiālus dokumentus.
Ar frazeoloģismiem jārīkojas ļoti uzmanīgi.Lai arī tie runu padara dzīvāku, taču visā, kas jums jāzina, mērs. Zinātniskajos rakstos frazeoloģiskās vienības ir nevēlami viesi. Bet tas nav universāls noteikums, piemēram, angliski runājošajā pasaulē izpausme zinātniskos rakstos ir mierīga. Bet tur ir atšķirīga valoda un citas tradīcijas. Sanāksmes oficiālajā līmenī nenozīmē arī ilgstoša runas ātruma izmantošanu. Un tas ir labi, ja Krievijas amatpersonas savā starpā sazinās. Ko darīt, ja būs starptautiska delegācija? Galu galā cilvēki vienkārši nesapratīs viens otru, un var rasties skandāls.
Es ceru, ka tagad ir skaidrs, ko nozīmē izteiciens"Viņi krustojumā nemaina zirgus." Tās nozīme lasītājam vairs nav noslēpums. Galvenais atcerēties, ka dzīvē nav melnraksta. Viss tiek uzrakstīts nekavējoties. Tāpēc ir ļoti svarīgi iemācīties teiciena "nemaini zirgu krustojumā" mācības.
