Co to jest frazeologizm? Termin ten odnosi się do utrwalonych zwrotów właściwych dla każdego języka. Każda jednostka frazeologiczna składa się z kilku słów o wspólnym znaczeniu.
Większość tych wyrażeń jest tak głębokazakorzenione w przeszłości, które z czasem straciły dawne obrazy. Niektóre słowa w trwałych wyrażeniach są nieaktualne. Dlatego bez znajomości historii powstania niektórych jednostek frazeologicznych nie można zrozumieć ich znaczenia.
Co to znaczy liczyć kruka? Ta jednostka frazeologiczna ma pewną przenośność, więc można się domyślić jej znaczenia.
Znaczenie
Frazeologizm „liczba kruków” ma kilka interpretacji:
- Być rozproszonym. Mówią więc o nieuważnych ludziach, którzy nie są skupieni na żadnej pracy. Na przykład: „Prowadzi zajęcia tak nudno, że wszyscy myślą, że nad nimi kruk”.
- Opierać się do tyłu. W tym znaczeniu frazeologia „liczba kruków” jest używana, gdy mówi się o osobie, która spędza czas bezużytecznie. Na przykład: „Zamiast liczyć kruka, czytałbym książkę”.
Powstanie tego wyrażenia wiąże się z naturalnym pragnieniem obserwowania „mniejszych braci”. Takie jednostki frazeologiczne mają swoją nazwę - zoomorfizm.
Frazeologizmy ze słowem „wrona”
W linii znajduje się kilka skrzydlatych wyrażeń:
- „White Crow” - osoba, która różni się od innych; „nie jak wszyscy inni”.
- „Wrona w pawich piórach” - kupiec; osoba, która próbuje wyglądać na tę, kim nie jest; snob.
- „Ani pava, ani kruk” - osoba o słabej pozycji życiowej, nie niezależna.
- „Złap kruka” - przegap coś ważnego.
- „Przerażcie kruka” - wyglądają absurdalnie, wywołują śmiech swoim wyglądem.
- „Ravens croaked” (nacisk w pierwszym słowie na drugą sylabę) - nadeszła zła pogoda.
- „Crow's Nest” - kudłate włosy na głowie.
Synonimy i antonimy
Znaczenie frazeologii „liczba kruków” można przekazać innymi stałymi wyrażeniami. Tutaj jest kilka z nich:
- „Pokonaj dolara”. Bucks - drewniane półfabrykaty na produkty. Pokonanie sprzączek jest jednym z najprostszych dzieł w Rosji. Stąd pochodzi frazeologizm w znaczeniu „wylegiwania się”.
- Wyostrz włosy. Angażuj się w bezczynne rozmowy, spędzaj czas bezczynnie. Powstanie związane jest z pracą mistrza, który wyostrzał równowagę, ozdobne przedmioty, takie jak rozmowa.
- "Wygłupiać się." „Fools” - zabawki dla dzieci w Rosji.
- „Chasing the idler” - od słowa „jałowy”.
- „Nie ruszać palcem”.
- „Usiądź w dłoniach”.
- „Połóż się na kuchence”.
- „Połóż się na swojej stronie”.
- „Pluć na sufit”.
- „Policz muchy”.
Odwrotne znaczenie frazeologizmu „policzyć kruka” można również wyrazić innymi słowami:
- „Miej oczy otwarte”.
- „Trzymaj uszy na czubku głowy”.
- „Bądź czujny”.
- „Spójrz obiema oczami”.
- „Oglądaj / słuchaj z otwartymi ustami”.
- „Złap każde słowo”.
