Zasady czytania w języku niemieckim są dośćkonkretne, ale nie tak złożone, jak mogłoby się wydawać W rzeczywistości wystarczy zapamiętać wymowę niektórych kombinacji liter, a następnie zastosować je w praktyce.
Pierwszym krokiem jest nauka alfabetu niemieckiego. Jeśli najpierw ćwiczysz litery, nie będzie problemów z wymową.
Może powinieneś zacząć od samogłosek.W tym języku litery związane z tym typem są podzielone na dwa typy - krótkie i długie. Ciekawe, że interpretacja tego słowa zależy również od długości geograficznej. Na przykład często używa się słów offen. W pierwszym przypadku wymawia się krótkie „o”, w drugim wydłuża. Tłumaczenie będzie inne, 1 - „otwarte”, 2 - „piekarnik”. Jak widać, jest to ważne.
Należy zauważyć dwa dźwięki samogłosek, które wnasz język nie. Są to ö i ü, punkty powyżej nazywane umlautami. Tutaj wszystko jest proste - w pierwszym przypadku wymowa okazuje się być czymś pomiędzy „o” i „e”, aw drugim - odpowiednio - pomiędzy „y” i „u”. Aby poprawnie wymówić te dźwięki, musisz trochę zaokrąglić usta i wydawać dźwięki nie jak zwykle, ale jakby głębiej, bliżej podniebienia. Ważne jest, aby nauczyć się poprawnie wymawiać te dźwięki. Na przykład, jeśli powiesz nie „du bist schön”, ale „du bist schon”, nie otrzymasz „jesteś piękna”, ale „już jesteś”.
Musisz tylko pamiętać, że zasady czytaniaw języku niemieckim są w zasadzie podobni do Rosjan. Tylko tutaj ma to znaczenie w przypadku umieszczenia akcentów i odstępów między słowami: „Do dzieła!” - „wzruszony”, „zamek” - „zamek”. Nawiasem mówiąc, jest też litera „ä”. Tutaj jest łatwiej - brzmi jak „e”. Generalnie warto nauczyć się alfabetu niemieckiego - wtedy będzie mniej problemów z wymową.
Należy zauważyć, że w języku niemieckim jest równieżjedna spółgłoska, której nie ma w innych. ß - w wykonaniu solowym wymawia się go jako „escet”, a słownie jako nieco wydłużone „s”. Czasami jest zastępowany kombinacją liter „ss”. Na przykład zarówno „piłka nożna”, jak i „piłka nożna” są tłumaczone jako „piłka nożna” i są poprawne w obu przypadkach. Ale to nie wszystko o spółgłoskach. Zasady czytania w języku niemieckim mówią, że literom takim jak „p”, „t” i „k” na końcu musi towarzyszyć wydech, a raczej aspiracja. Są to spółgłoski bezdźwięczne i tak pozostaną w każdym słowie. Ale wyrażane na końcu sylab lub słów są całkowicie ogłuszone.
Jest jeszcze kilka funkcjijęzyk niemiecki jest inny. Warto zwrócić szczególną uwagę na wymowę końcówek. Weźmy na przykład słowo „zwanzig”. Ta liczba to 20. Niemcy bardzo cicho wymawiają zakończenie. Zgodnie z pomysłem litera „g” = „g”. Ale kiedy jest umieszczony na końcu słowa, wymawia się go jak „hh”, ale nie wyraźnie, ale jakby wygładzał zakończenie. Jednak wiąże się to już z doświadczeniem językowym i często sami ludzie nie zauważają, jak zaczynają mówić w ten sposób - tak jak skrót, którego w języku rosyjskim jest sporo. Warto również wspomnieć o dyftongach. To połączenie dwóch samogłosek, które są wymawiane w bardzo szczególny sposób: ei (ay), au (ay), eu (oh). To znaczy: nein [nayn] - no, Frau [frau] - lady, neue [noye] - new itd.
Pewne trudności w nauce niemieckiegoosoby obcojęzyczne są reprezentowane przez brak miękkości spółgłosek. Z wyjątkiem powyższego przykładu z końcówką „g”. Być może najbardziej uparty dźwięk można uznać za „c”, które w literze określa się jako „ch”. Czytanie reguł w języku niemieckim sugeruje wymawianie go jako skrzyżowania takich kombinacji jak „sh” i „hh”. To oznaczenie literowe można znaleźć po samogłoskach z umlautami, a także po i. Inne kombinacje spółgłosek sprawiają, że niektórzy cierpią, zwłaszcza jeśli chodzi o taki temat, jak nauka czytania po niemiecku. A teraz mówimy o „tsch”, „tzsch” - „h” i „tsh”. Faktem jest, że w języku niemieckim nie ma jednej litery, która byłaby wymawiana jako jedna z wymienionych kombinacji. Na przykład „z” czyta się jak „ts”, „s” - jak „z”, a „j” - ogólnie jak „y”. Najłatwiejszym sposobem na zapamiętanie wymowy kombinacji „tsch” jest słowo „Deutschland” - „Niemcy”. Dość często rzuca się w oczy i nawet wszystkim ludziom, nawet jeśli nie uczą się niemieckiego, wszyscy słyszą dobrze znane Deutschland.
Niemcy mają 16 krajów związkowych.I muszę powiedzieć, że dialekty, którymi posługują się mieszkańcy każdego z nich, dość mocno się od siebie różnią. Na przykład Bawarczycy mają trudności ze zrozumieniem ludzi z Bremy, ale Berlińczycy muszą się wysilać, aby zrozumieć mowę mieszkańców Stuttgartu. Na przykład w dialekcie berlińskim wymawia się spółgłoski, takie jak t i d, jak w brytyjskim angielskim - alveolar. Nawiasem mówiąc, należy zauważyć jeszcze jeden niuans. Język niemiecki charakteryzuje się rozmytą, miękką wymową tej litery. Dla lepszego zrozumienia zaleca się słuchanie prawdziwej mowy niemieckiej - słuchanie lekcji audio, piosenek, wywiadów z Niemcami. To jedyny sposób, aby zrozumieć, jak wymawia się ten list i zapomnieć o nieprzyjemnym wyglądzie. Język niemiecki jest w istocie bardzo przyjemny, a to, co o nim mówią, jest w przeważającej większości stereotypami. Ogólnie rzecz biorąc, uczenie się tego jest prawdziwe. Wystarczy regularnie uczyć się niemieckiego, uczyć się zasad, ćwiczyć i, co najważniejsze, czytać, ćwiczyć.
