Jaka jest polisemia słowa? Wartość

Każde słowo ma znaczenie leksykalne. To właśnie wyobrażamy sobie w naszej wyobraźni, kiedy to słyszymy lub czytamy.

Na przykład pojęcia takie jak „jesień, opadanie liści”.

Niektóre słowa mają to samo znaczenie leksykalne.Na przykład „opadające liście” to jednoznaczny znak. Ale „jesień” to pojęcie dwucyfrowe. Jednym z nich jest sam sezon, a drugim okres życia człowieka, w którym zaczyna się starzeć. Takie słowa nazywane są polisemicznymi.

Niejednoznaczność słów

Jest to pojęcie leksykalne, które oznacza zdolność słowa do oznaczania różnych zjawisk występujących w świecie. Przykłady podano poniżej:

• Brzeg - część lądu stykająca się z wodą (brzegi morza); ląd, kontynent (odpisany na brzeg); utrata samokontroli („brzegów nie widać” - znaczenie przenośne).
• Wysokość - długość czegoś od dołu do góry (zTwój wzrost); długość w pionie od jednego punktu do drugiego (wysokość sufitu); miejsce nad okolicą, wzgórze (wzniesienie); poziom umiejętności (wysokość osiągnięć); jakość dźwięku (wysokość głosu); spełnienie najbardziej rygorystycznych wymagań („W tej sytuacji byłem najlepszy” - w przenośni).
• Bohater to osoba, która wykazała się bezinteresownościąw celu ratowania innych (bohater wojenny); budzący podziw i chęć naśladowania (bohater naszych czasów); główny bohater dzieła sztuki (bohaterowie powieści).

• Dusza jest bytem zamieszkującym materialne ciałoistoty (wędrówka dusz); świat wewnętrzny człowieka („walczy całą duszą”); charakter osoby (dusza prosta lub szeroka); inspirator sprawy (dusza naszej walki); ulubieniec wszystkich (dusza firmy); ludzie, których liczba jest policzona (dzieci sześciu dusz); chłop pańszczyźniany (posag - trzydzieści dusz); adres do rozmówcy („powiedz mi, moja duszo”); podniecenie („bierze za duszę”); biurokrata („papierowa dusza”); podświadomość (w głębi); natchnienie, przebudzenie lub nuda, tęsknota (nie ma duszy, śpiewa z duszą).

Niejednoznaczność tego słowa implikuje rozwój języka. Użycie tej samej nazwy w różnych sytuacjach i okolicznościach prowadzi do powstania dodatkowych znaczeń leksykalnych.

Ta zdolność słowa z jednej strony prowadzi do ekonomii środków leksykalnych, z drugiej zaś świadczy o takiej właściwości ludzkiej, jak myślenie uogólnione.

Polisemia słowa (polisemia) to jedność kilku znaczeń w jednym dźwięku.

Graficzne znaczenie słów polisemantycznych

Niektóre znaczenia tego słowa mają charakter przenośny. W przeciwieństwie do bezpośredniego znaczenia są one wtórne i powstają na podstawie dowolnego podobieństwa z pierwotną koncepcją. Na przykład słowo „pędzel” ma bezpośrednie znaczenie - część ramienia, która rozgałęzia się na elementy składowe. Ta semantyka jest przenoszona na inne obiekty, które są czymś całościowym, składającym się z oddzielnych fragmentów: pędzla, pędzla winogronowego.

Polisemia słowa wiąże się z innymi leksykalnymi pojęciami językowymi. Na przykład z synonimią:

• krwawy zachód słońca (czerwony);
• woda lodowa (zimna);
• ognisty temperament (gorący);
• kolor ziołowy (zielony);
• perłowe chmury (białe z odcieniem szarości);
• krystaliczna uczciwość (bez skazy);
• lekkie śniadanie (nie pożywne);
• niepohamowane pijaństwo (ciągłe).

Antonimia (zjawisko, w którym słowa mają odwrotne znaczenie) jest również związana z pojęciem zwanym „niejednoznacznością słów”. Poniższe słowa są tego przykładami:

• bezskrzydły - osoba uduchowiona;
• bezduszny - miła osoba;
• bezimienność mas jest jasną indywidualnością;
• ograniczone możliwości - szeroki wybór;
• przewlekła depresja to przelotna utrata ducha.

Wartość bilansowa nad formą

Przeniesienie znaczenia, w wyniku którego pojawia się polisemia słowa, jest formowane przez język na podstawie podobieństwa, na przykład w postaci:

• grzebień koguta - grzebień góry;
• słup telegraficzny - kolumna pyłu;
• nogi dziecka - nogi stołu;
• głowa siana - głowa włosów;
• sierp żniwa - sierp księżyca;
• płonące ognisko - ognisko jesiennych liści;
• nocna ciemność - ciemność w umysłach;
• pierścionek na palcu - Pierścień Ogrodowy;
• korona królewska - korona warkoczy na głowie;
• światło gwiazd jest światłem oczu;
• odległe królestwo to królestwo ignorancji.

Wartość bilansowa według koloru

Obserwując różne zjawiska, ludzie zauważają podobieństwo kolorów obiektów. Z tego procesu powstają również znaczenia przenośne.

Metafora

Polisemia rosyjskiego słowa wzbogaca językmożliwość wykorzystania środków artystycznego wyrazu. W zależności od tego, jak dokonuje się przekazu znaczenia, różnią się metafora, metonimia i synekdocha.

Metafora jest środkiem wyrazu języka, który charakteryzuje się przenoszeniem znaczenia przez podobieństwo kształtu, koloru lub innych charakterystycznych cech:

• według koloru - złota jesień;
• według lokalizacji - ogon samolotu;
• według funkcji - wycieraczki samochodowe;
• w kształcie - szczyty gór;
• z natury akcji - burza płacze.

Przeanalizujmy wiersz oparty na obrazie V. Perova „Nierówne małżeństwo”.

Krople rosy z twoich smutnych oczu

Lanit błyszczą na satynie.

I światła świec weselnych

Zakopują szczęście w twojej piersi.

Ten smutny obraz pomoże nam w badaniu metafory jako środka wyrazu.

W pierwszym wersie wiersza znajduje się metafora -Krople rosy. To słowo oznacza „kropelki wody na trawie i liściach”. Ale na zdjęciu nie ma trawy ani liści, a kropelki to łzy nieszczęsnej panny młodej. W tym przypadku mamy do czynienia z ukrytym porównaniem - metaforą.

W drugim zdaniu metaforą jest słowo „płatki”, których znowu nie ma na tym płótnie. Jest panna młoda, której policzki porównuje się do delikatnego kwiatu.

Oprócz metafory zdanie to ma epitet"Satyna". Ta figuratywna definicja zawiera również znaczenie przenośne, to znaczy nazywa coś, co nie istnieje. Słowo to ma bezpośrednie znaczenie „wykonany z gładkiej i delikatnej tkaniny”. A w odniesieniu do „płatków” używa się go w przenośni.

Epitety, które swą funkcją są tak podobne do metafor, różnią się od nich tym, że są przymiotnikami i odpowiadają na pytania „co? jaki rodzaj? co? co? co? co? " itp.

Metafory to rzeczowniki lub czasowniki.W ostatnim zdaniu oznacza to słowo „pochować”, co ma bezpośrednie znaczenie - „proces grzebania zmarłego”. Ale to zdjęcie przedstawia moment ślubu. Oznacza to, że słowo to określa coś, co nie istnieje, dlatego ma znaczenie przenośne. W ten sposób autor na zawsze żegna się z nadzieją na szczęście, czyli poślubienie swojej dziewczyny. Zapewne tak metaforycznie wyraża się stan młodego mężczyzny przedstawionego po prawej stronie panny młodej.

Metonimia

Wartość graficzną można utworzyć za pomocąprzyległość przedmiotów, to znaczy, że słowo ma zdolność oznaczania nie tylko „swojego” przedmiotu lub zjawiska, ale także jest w jakiś sposób z nim związane. Oto przykłady występowania metonimii, gdy następuje przeniesienie znaczenia:

• Z pokoju do ludzi w nim: „Cała publiczność sapnęła”.
• Od potraw do zawartości: „Zjadłem cały talerz”.

• Od materiału do produktu: „Moje srebro pociemniało”.
• Od głosu do jego nosiciela: „Tenor bezbłędnie wykonał swoją arię”.

W ten sposób metonimia przyczynia się do procesu tworzenia się polisemii (synonim polisemii).

Sinekdoha

Sposób na przeniesienie znaczenia z jednego słowa do drugiegonazywanie części zamiast całości lub w przeciwnym kierunku nazywa się synecdoche. Na przykład słowo „usta” ma bezpośrednie znaczenie - „narząd będący jamą między górną i dolną szczęką żywego stworzenia”. Jego przenośne znaczenie to liczba zjadaczy w rodzinie („karmię siedem ust”).

Synekdocha występuje w następujących przypadkach przeniesienia znaczenia:

• Od ubrania, części ubrania, od przedmiotu do osoby: „Hej, kapelusz, chodź tutaj”.
• Od liczby pojedynczej do liczby mnogiej: „Niemiec zerwał się pod Stalingradem”.
• Od liczby mnogiej do liczby pojedynczej: „Nie jesteśmy dumnymi ludźmi, usiądę tutaj u progu”.

Zawężające i poszerzające znaczenie

Polisemia rosyjskiego słowa ewoluowała na przestrzeni wieków.W miarę rozwoju na świecie pojawiają się nowe realia. Opcjonalnie uzyskują własne imiona. Na przykład zdarza się, że nazywane są słowami, które już istniały w języku. Wcześniej tylko duże parowce pływające po oceanie nazywano liniowcami. Pojawiły się samoloty i to słowo zaczęło również znaczyć je (liniowiec). Ten proces to ekspansja znaczenia. Jest też zjawisko odwrotne - utrata części znaczeń przez słowo - zwężenie.

Na przykład raz słowo „partyzant” nietylko jedno znaczenie - „członek oddziału zbrojnego za liniami wroga”, miał też inne znaczenie - „zwolennik jakiegoś ruchu”. Z biegiem czasu został on całkowicie utracony, a semantyka zawęziła się.