W tym artykule omówiono różnice między egzaminami międzynarodowymi: TOEFL i IELTS.
Pomyślne zdanie jednego z testów jest najlepszesposób na udowodnienie swojej znajomości języka. Uzyskanie certyfikatu jest warunkiem przyjęcia na zagraniczne uczelnie wyższe, a także znacznie poszerza Twoje możliwości w anglojęzycznym świecie. Oba dokumenty są ważne przez dwa lata, po czym wyniki Twojego testu są usuwane.
Wszystkie oferowane teksty do słuchania i czytaniasprawdzać wiedzę, są autentyczne. Oznacza to, że nie są one dostosowane do określonego poziomu. Ale nawet ograniczona wiedza pozwoli uzyskać minimalną liczbę punktów. Z pewnością zdasz jeden z powyższych testów, jeśli posługujesz się językiem angielskim przynajmniej na poziomie B2 (Upper-Intermediate) - powyżej średniej.
Egzaminy międzynarodowe TOEFL, IELTS różnią się formą. Jest też szereg cech, które należy wziąć pod uwagę przy podejmowaniu decyzji o wyborze. Istnieją 2 moduły IELTS:
Jest tylko jedna opcja TOEFL. Pod względem trudności odpowiada modułowi akademickiemu.
Tu też są różnice.TOEFL: podanych jest 3-5 tekstów na różne tematy, aby sprawdzić umiejętności czytania. Z reguły są to fragmenty orientacji naukowej. Słownictwo jest dość trudne, ale niezbyt wyspecjalizowane. Każdy artykuł ma około 700 słów. Poziom trudności wszystkich tekstów jest w przybliżeniu taki sam. Badanie każdego z nich zajmuje 20 minut. Sprawdzenie odbywa się w formie zadania testowego, w którym proponuje się m.in. wybranie jednej poprawnej odpowiedzi. Liczba pytań dla każdego fragmentu wynosi od 12 do 14.
W ramach testów IELTS oferowane są 3fragment do czytania, z których każdy ma 20 minut na pracę. Objętość tekstu wynosi od 650 do 1000 słów. Artykuły o różnym stopniu złożoności. Aby sprawdzić rozumienie tekstów, proponuje się odpowiedzieć na 40 pytań. Zadania są dość zróżnicowane: wypełnij puste miejsca, zastąp brakujące słowa lub frazy, wskaż, czy dane zdanie jest prawdziwe, porównaj jednostki leksykalne i zdania. Ponadto tematyka tekstów różni się w zależności od wybranego formatu egzaminu:
Egzaminy TOEFL i IELTS różnią się w sposóbtrzymać. Pierwsza jest skomputeryzowana. W drugiej kompozycja jest napisana odręcznie. Istnieją również znaczne różnice w zadaniach. Jeśli mówimy o TOEFL, to sekcja Pisanie obejmuje dwa zadania. Pierwsza sugeruje napisanie eseju zawierającego około 310-350 słów. Druga część jest zintegrowana, to znaczy typu mieszanego. Najpierw wysłuchaj nagrania audio i przeczytaj tekst, a następnie napisz podsumowanie i wnioski na tej podstawie. Długość eseju to około 200 słów. Podczas odsłuchu można robić notatki. Każda część ma 30 minut na ukończenie. Całkowity czas poświęcony na pisanie to 1 godzina.
IELTS ma również dwie części.Jednak struktura zadań jest nieco inna. Jeśli wybrałeś akademicką wersję egzaminu, będziesz musiał opisać wykres lub tabelę. Ci, którzy zdadzą generała, będą musieli napisać list zawierający około 150-200 słów. Ale to nie wszystko. W drugiej części proponuje się napisanie eseju o długości 210-250 słów. Poświęcono godzinę: 40 minut - na wypracowanie, 20 - na opisanie infografiki lub napisanie listu.
Jeśli chodzi o test umiejętności rozumienia ze słuchu i zadania testowe, różnica w egzaminach TOEFL i IELTS jest bardzo znacząca. W pierwszym przypadku liczba nagrań audio jest odwrotnie proporcjonalnaliczba tekstów do przeczytania. Waha się od 2 do 4. Im więcej artykułów znajduje się w sekcji Czytanie, tym mniej tekstów audio zniknie z Słuchania. Po wysłuchaniu musisz odpowiedzieć na serię pytań - po 5 lub 6 na każdą część. Lista podawana jest po wysłuchaniu. Poruszane tematy obejmują wykłady naukowe i nieformalne dialogi studenckie. Całkowity czas to około 65-90 minut.
W ramach IELTS proponuje się wysłuchanie 4 fragmentów. Z reguły są to monologi i dialogi. Przykładowa struktura:
Następnie musisz odpowiedzieć na 40 pytań.Test trwa 40 minut. Ta część egzaminu sprawdza nie tylko umiejętność rozumienia mowy obcej. Bardzo ważne jest również wyciąganie wniosków na podstawie tego, co usłyszałeś, aby móc podsumować, uporządkować informacje i wyrazić własną opinię.
Istotną zaletą IELTS jestże lista pytań jest podawana bezpośrednio przed przesłuchaniem. To znacznie ułatwia zrozumienie, ponieważ można odpowiedzieć zaliczając test. Ponadto podgląd zadań pomaga z wyprzedzeniem wyobrazić sobie, co będzie omawiane, aby dostroić się do poszukiwania niezbędnych odpowiedzi. Następnie kolejne 10 minut jest przeznaczone na powtórzenie i usystematyzowanie.
Podczas TOEFL odpowiedzi kandydatasą zapisywane na komputerze. Oferowanych jest 6 zadań mieszanych. Po wysłuchaniu krótkiego fragmentu musisz odpowiedzieć na pytania. Całkowity czas to 20 minut. Podczas IELTS test umiejętności mówienia obejmuje komunikowanie się z egzaminatorem na różne tematy.
Przybliżona struktura sekcji Mówiącej:
Czas trwania tej części egzaminu to 10-15 minut.
Istnieją różne systemy oceny poziomu znajomości dowolnego języka obcego. Poniżej znajduje się tabela przedstawiająca stosunek poziomów języka angielskiego według różnych standardów, a także skala TOEFL, IELTS (punkty):
Poziom IH | CEFR | TOEFL | IELTS |
Początkujący | A1 | 2.0-3.0 | |
Podstawowy | A2 | 10-15 (mówienie) 7-12 (pisanie) | 3.0-3.5 |
Pre-średniozaawansowany | B1 | 42-71 | 3.5-5.5 |
Wyższy średniozaawansowany | B2 | 72-94 | 5.5-7.0 |
Zaawansowany | C1 | 95-120 | 7.0-8.0 |
Biegłość | C2 | 8.0-9.0 |
Aby wyemigrować, wystarczy mieć poziom B1.
W ramach IELTS każda część (czytanie, słuchanie, mówienie, pisanie) oceniana jest osobno w skali od 0 do 9 punktów. Wynik jest obliczany przez znalezienie średniej arytmetycznej sumy wyników.
Zwrotnica | Poziom wiedzy |
0 | Nie zdał testu |
1 | Nie mówi po angielsku |
2 | Minimalna wiedza |
3 | Bardzo ograniczona wiedza |
4 | Poniżej przeciętnej |
5 | Przeciętny użytkownik |
6 | Całkiem kompetentny |
7 | Dobra znajomość języka angielskiego |
8 | Bardzo dobra wiedza |
9 | Wiedza na poziomie przewoźnika |
Przybliżona liczba punktów wymagana do przyjęcia na daną uczelnię:
Jednak wiele instytucji edukacyjnych ma swoje własne wymagania. W niektórych trzeba wybrać co najmniej 7,0.
W odniesieniu do TOEFL obowiązuje inny system oceniania. Za ukończenie każdego modułu przyznawane są punkty od 0 do 30.
Ocena | Poziom |
0-9 | Słaby |
10-17 | Ograniczona wiedza |
18-25 | Niezły poziom |
26-30 | W porządku |
Maksymalna liczba punktów to 120.
Aby ostatecznie zdecydować, ważne jest, aby rozważyćnie tylko poziom znajomości języka angielskiego, ale także niektóre psychologiczne cechy osobowości. Oto kilka niuansów, które pomogą Ci dokonać wyboru na korzyść konkretnego egzaminu:
W Internecie jest wiele dostępnych za darmotesty próbne. Próbki pomogą Ci zrozumieć, który egzamin jest trudniejszy. Ponadto pozwoli Ci określić własny poziom zaawansowania różnych umiejętności: słuchania, pisania, czytania.
Jak wspomniano powyżej, przed podjęciem decyzji, do którego egzaminu przystąpić (TOEFL, IELTS lub inny), należy wziąć pod uwagę następujące kwestie:
Aby pomyślnie zdać testy, potrzebujesz dobregoprzygotowanie. TOEFL, IELTS i inne egzaminy międzynarodowe wymagają znajomości pewnych struktur mowy i struktur gramatycznych. Oczywiście przy pomocy Internetu i podręczników można się dobrze przygotować. Ale każdy egzamin ma kilka funkcji. Dlatego najlepiej skontaktować się z certyfikowanym specjalistą, który podpowie na co zwrócić szczególną uwagę.